What is the translation of " GOT OFFERED " in Hebrew?

• הציעו
• קיבל הצעת
• הוצע
• קבלתי הצעת

Examples of using Got offered in English and their translations into Hebrew

I got offered somethin', too.
גם אני קיבלתי הצעה.

It was a recital at Carnegie, and I got offered a ticket at the last minute and I went.
זה היה רסיטל בקרנגי, והוצעו לי כרטיסים ברגע האחרון, והלכתי.

I got offered a job in D.C.
הציעו לי עבודה בוושינגטון.

My birth mother is due in four weeks, and I just got offered my-- my dream job.
האם היולדת שלי עומדת ללדת עוד 4 שבועות, ואני קיבלתי הצעת עבודה מהחלומות.

Noreen, I got offered the show.
נורין, הציעו לי את התוכנית.

Got offered another job a year later.
עבודות נוספות הוצגו שנה מאוחר יותר.

Look, just yesterday I got offered $8,500 for them, but I said no.
תראי, רק אתמול קיבלת הצעה עליהם בסך 8, 500 דולר, אבל אמרתי לא.

I got offered a job today. And it's out of town.
הציעו לי היום עבודה והיא מחוץ לעיר.

A couple years ago, I… I got offered this professor job at a small college in Ohio.
לפני כמה שנים, אני… קיבלתי הצעת עבודה הפרופסור הזה במכללה קטנה באוהיו.

I got offered an internship with Pitchfork Media.
הציעו לי תקופת התמחות בפיצ'פורק מדיה.

I heard a rumor about a couple who got offered a deal by the 9/11 Commission, but it took years to get it.
שמעתי שמועה על זוג מי קיבל הצעת העסקה על ידי הנציבות 9/11, אבל זה לקח שנים כדי לקבל את זה.

I got offered a scholarship to play football here next year.
הציעו לי מלגה כדי לשחק פה פוטבול בשנה הבאה.

I once got offered a tour when I was a DJ.
אני פעם קבלתי הצעת סיור כשהייתי DJ.

I got offered the lead anchor job at WNKW in Chicago.
הציעו לי את תפקיד הקריין הראשי ב-וו.נ.ק. וו בשיקגו.

My band got offered to tour with sheryl crow.
הלהקה שלי קיבלה הצעה לצאת לסיבוב עם שארל קרוא.

Got offered him to come back here as a member of a private security force.
הוצע לו לחזור ולעבוד כאיש ביטחון פרטי.

The guy's worth-- he just got offered like 60 million dollars for his farm and turned it down, outside of Vegas.
הבן אדם הזה שווה… לאחרונה הציעו לו משהו כמו 60 מיליון דולר עבור החווה שלו והוא סרב, מחוץ ללאס וגאס.

I just got offered a job managing a recycling plant in Detroit.
הציעו לי עבודה בניהול מפעל מיחזור בדטרויט.

I just got offered a fellowship at the Weizmann Institute in Israel.
הציעו לי מענק מחקר במכון וייצמן בישראל.

I got offered a ton of money to work over there as a private contractor.
הציעו לי הרבה כסף כדי לעבוד שם כקבלן פרטי.

I just got offered a job as a reporter at Central City Picture News.
רק יש לי הציע לי עבודה ככתב במרכז עיר תמונת חדשות.

I got offered a part recently, a comedy, but I turned it down.
הציעו לי תפקיד לאחרונה, בקומדיה… אבל אמרתי שאני לא מעוניינת.

I got offered early admission to an undergrad pre-med program at harvard.
מציעים לי קבלה מוקדמת לתכנית מתלמדת לקדם-רפואה בהארוורד.

My dad got offered a job there, so… We're gonna see if we like it.
אבא שלי קיבל הצעת עבודה שם, אז… אנחנו הולכים לראות אם נרצה בכך.

I just got offered a lucrative contract from one of those private banks.”.
אז הציעו לי חוזה רווחי ביותר באחד הבנקים הפרטיים האלה.".

And then I got offered a job as a judge in New York City, which is my dream.
ולאחר מכן הוצע לי עבודה כשופט בעיר ניו יורק, שהוא החלום שלי.

Your boyfriend just got offered a spot On the number-one community-college Hacky sack team in the nation.
לחבר שלך בדיוק הוצע מקום 'בקבוצת כדור שק של קולג קהילתי מספר אחת במדינה.

Because I just got offered another children's movie trailer and I just came from an audition where l might be the voice of Sunny Delight!
כי הציעו לי עוד טריילר לסרט ילדים והרגע חזרתי ממבחן לקול של סאני דילייט!

And actually, I just got offered a position with a really exciting start-up, so, guess it all worked out for the best then.
והאמת, בדיוק הציעו לי תפקיד בחברת הזנק מרתקת, אז, מניחה שהכול הסתדר על הצד הטוב ביותר.

I just got offered $600 to stay at Steven and Michael's apartment and watch their dogs while they're out of town- for two days.
הציעו לי 600 דולר בשביל לישון בדירה של סטיבן ומייקל ולהשגיח על הכלבים שלהם ליומיים בהיעדרם.