What is the translation of " DROPPED " in Hebrew?

• ירד
• הפיל
• נפל
• הפלת
• זרק
• הוריד
• צנח
• שמט
• ביטל
• עזב
• הטיל
• השליך
• הביא
• הוטלו
• קפץ
• נשר
• שהפיל
• בוטל
• הורדת
• הצניחו
• זנח
• מושלכות
• נשמט
• יפלו
• שזרק
• פרש
• ירידה
• זורק

Examples of using Dropped in English and their translations into Hebrew

Cop dropped this off.
שוטר הביא את זה.

It's number 60… something-- the number dropped of the door.
מספר שישים… ומשהו. המספר נפל מהדלת.

As it is, you dropped it on him like a bomb.
כפי שזה, הפלת את זה עליו כמו פצצה.

I'm gonna have to go help James with this bomb you dropped.
אני אצטרך ללכת לעזור ג'יימס עם פצצה זה נפל לך.

I heard Mr. Baker dropped the lawsuit.
שמעתי שמר בייקר ביטל את התביעה.

I dropped the soup out the window and it hurt someone.
נפל לי המרק מהחלון ופגע במישהו.

Henry might as well dropped a pile a shit in your mouth.
הנרי עלול גם הטיל ערימת חתיכת חרא בפה.

He dropped it under the bed and never looked for it.
הוא זרק אותו מתחת למיטה ולא חיפש אותו.

Maybe he lost his phone or dropped it in the toilet.
אולי הוא איבד את הטלפון או השליך אותו לשירותים.

He dropped everything and came all the way up here for you.
הוא עזב הכל והגיע כל הדרך לכאן בשבילך.

The story Emmitt and I fought over… I don't think he dropped it.
הסיפור Emmitt ואני נלחם על… אני לא חושב, הוא שמט אותה.

He probably dropped it under his bike and rolled over it.
כנראה שהוא זרק את זה ונסע עליו עם אופנועו.

I just wanted to return something of yours. You dropped this yesterday.
רציתי רק להחזיר משהו ששייך לך, הפלת את זה אתמול.

The D.A. dropped the charges, never went to trial.
התובע המחוזי ביטל את ההאשמות, המקרה לא הגיע למשפט.

When Hermione reminded him that his father was dead, Harry dropped the subject.
כאשר הרמיוני הזכירה לו שאביו מת, הארי שמט את הנושא.

You dropped your wrench. Aren't you going to pick it up?
הפלת את מפתח הברגים שלך אתה לא מתכוון להרים אותו?

Now revisionist historians say he dropped the bomb to scare the Russians.
עכשיו היסטוריונים רביזיוניסטים טוענים שהוא הטיל את הפצצה כדי להפחיד את הרוסים.

He dropped it under the grate near the room with the portraits.
הוא זרק את זה מתחת לסורג ליד החדר עם הדיוקן.

What are… Your dad dropped his testimony so I would quit seeing you.
מה… אבא שלך ביטל את העדות שלו כדי שאפסיק לראות אותך.

You dropped them, but I got it, and they're gonna be mailed right out.
הפלת אותן, אבל הן אצלי, והן מיד ישלחו.

That is until Orphek dropped the bomb that is the DIF XP series today.
כלומר עד Orphek הטיל את הפצצה שהיא סדרת DIF XP היום.

Dropped me into a meet-and-greet with a guy, and within a few days.
זרק אותי לתוך נפגשים--and--לברך עם בחור, ובתוך כמה ימים.

U-A-P means"Little guy dropped gun down sewer.""Unable to apprehend perp.".
זה אומר… בחור קטן זרק אקדח בביוב… עבריין לא נתפס.

So he dropped the matter and went on about living his life.
ולכן- הוא עזב את העניין הזה והתפנה לחיות את חייו.

And you just dropped everything, no questions asked, headed here?
ואתה פשוט עזב הכל, בלי לשאול שאלות, בראשות כאן?

Jake dropped something out of the window and it landed on a police car.
ג'ייק זרק משהו מהחלון והוא נחת על מכונית משטרה.

The school dropped it a few years ago due to lack of interest.
בית הספר ביטל אותה לפני מספר שנים, בגלל חוסר עניין.

The man dropped the snake, and the reptile fell right back into the fire.
האדם זרק את הנחש, והזוחל נפל בחזרה לאש.

The F.D.A. dropped all the charges related to tissue trafficking.
מינהל התרופות ביטל את כל האישומים הנוגעים לסחר ברקמות.

The bank dropped the charges, but I might lose my therapy license.
הבנק ביטל את תלונתו, אבל אני עלול לאבד את רישיון המטפל שלי.