Examples of using Were dropped in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Charges were dropped.
We were dropped in by helicopter.
All charges were dropped.
Charges were dropped for lack of evidence.
And then the charges of treason were dropped.
ואז אישום הבגידה בוטל.
People also translate
I guess they were dropped on their head.
Three weeks later, the charges were dropped.
שלושה שבועות לאחר מכן האישום בוטל.Anyway, charges were dropped. Insufficient evidence.
בכל מקרה, האישום בוטל מחוסר ראיות.They refused to surrender until atomic bombs were dropped.
The charges were dropped, but.
The victim refused to prosecute. Charges were dropped.
I mean, charges were dropped, but… Detective!
אני מתכוון, חיובים היו ירד, אבל… בַּלָשׁ!They were not prepared to surrender till those bombs were dropped.
ובכל זאת הם לא נכנעו עד הטלת הפצצות.Several bombs were dropped on different parts of the town.
If she still has her job she will tell you those charges were dropped.
אם היא לא פוטרה, היא תאמר לכם שהאשמות האלה בוטלו.The charges against me were dropped-- no thanks to you.
האישומים נגדי היו dropped-- לא תודה לך.Then, in the months after the football went missing, charges were dropped.
ואז, בחודשים שלאחר הכדורגל הלך חסר, אישום בוטל.The plans were dropped in 2009 due to lack of funds.
Later, the charges regarding jeopardizing Greek and Turkish relations were dropped.
The charges were dropped after he completed an alcohol education program.
ההאשמות בוטלו לאחר שהשלימה סדנת חינוך על אלכוהול.He was arrested for domestic violence six months ago, but the charges were dropped.
הוא נעצר על אלימות במשפחה לפי כחצי שנה, אך האשמות בוטלו.We were dropped, defenseless and alone, in the middle of heavy combat.
אנו הושלכנו חסרי הגנה ולבד באמצע שטח שהיה בו קרב כבד.She was also charged with manslaughter in the accident, But those charges were dropped.
היא גם הואשמה בהריגה בתאונה, אבל האישומים האלה בוטלו.The charges were dropped when everyone realized how completely stupid that sounded.
ההאשמות הוסרו כשכולם הבינו עד כמה זה נשמע מטופש.Gerry Morrow, your CEO, his son was involved in a hit and run,charges were dropped.
גארי מורו, הבן של המנכ"ל, היה מעורב בתאונת פגע וברח,ההאשמות בוטלו.Doesn't say, and the charges were dropped, but this establishes John was involved in drugs.
לא כתוב, וההאשמות בוטלו, אבל זה מבסס שג'ון היה מעורב בסמים.But since his body was never recovered, there was no proof of anything,and all formal charges against them were dropped.
אולם מאחר וגופתו לא התגלתה מעולם, לא הייתה לכך שום הוכחה,והאישומים הרשמיים כנגדם בוטלו.Two unpowered models of the A7 were dropped from airplanes in order to test flight stability;
Two unpowered models of the A7 were dropped from airplanes in order to test flight stability; no powered test was ever performed.
שני דגמים לא ממונעים של ה-A7 הושלכו ממטוסים כדי לבחון את יציבות מעופם; אך שום מבחן ממונע לא נעשה אי פעם.There have been many times when technologies were dropped onto Earth through what we call channels, although they may not have taken hold.
היו פעמים רבות כאשר הטכנולוגיות הורדו לכדור הארץ דרך מה שאנו מכנים ערוצים שונים, אם כי הם אולי לא החזיקו מעמד.
