What is the translation of " IGNORED " in Hebrew?

• התעלם
• שמתעלמים
• הזניח
• התעלמו
• התעלמה
• להתעלם
• שמתעלמת

Examples of using Ignored in English and their translations into Hebrew

We both ignored him.
שנינו התעלמנו ממנו.

I wouldn't say that they feel ignored.
לא העלתי בדעתי שהם יתעלמו.

We both ignored her.
שנינו התעלמנו ממנו.

The chase got called off and we ignored it.
המרדף בוטל ואנו התעלמנו מזה.

Every blessing ignored becomes a curse.
כל ברכה שמתעלמים ממנה הופכת קללה.

Your father was overbearing, your mother ignored you.
אבא שלך היה שתלטני, אמא שלך הזניחה אותך.

Carson, the ignored son of a politician.
קרסון, בן של פוליטיקאי שמתעלם ממנו.

It's a bloody good thing we ignored it, huh?
זה דבר לא נורמלי שעשה התעלמנו ממנו, הא?

But you ignored me. That's why we're here today.
אבל התעלמת ממני. זו הסיבה שאנחנו כאן היום.

Completely ignored her!
אתה תתעלם ממנה לגמרי!

And anything that I did that contradicted it, you just ignored.
וכל מה שעשיתי שסתר את זה, פשוט התעלמת ממנו.

We talked for hours. Ignored everyone.
דיברנו שעות, התעלמנו מכולם.

She ignored the call. She hears it but she doesn't answer.
היא מתעלמת מהצלצול. היא שומעת אותו אבל היא לא עונה.

Has he been feeling ignored, curious?
האם הוא מרגיש התעלמות, סקרנות?

Until now you ignored Him as if you didn't recognize this fact.
ועד עכשיו התעלמת ממנו כאילו אינך מכיר בעובדה זו.

Default score for& ignored threads.
ניקוד ברירת מחדל של אשכולות שמתעלמים מהם.

It was an observation that someone else might easily have ignored.
זו היתה הבחנה שמישהו אחר בודאי היה מתעלם ממנה.

If i wanted to be ignored by my family, I could have stayed home.
אם הייתי רוצה שמשפחתי תתעלם ממני, הייתי יכול להישאר בבית.

She was trying to tell me something and I ignored her.
היא ניסתה להגיד לי משהו ואני התעלמתי ממנה.

You know, I kind of always ignored what happened to my parents and me.
אתה יודע, אני… בערך התעלמתי תמיד ממה שקרה לי ולהוריי.

Well, Javert… you said he was Valjean, and we ignored you.
ובכן, ז'אבר… אמרת שהוא ולז'אן, ואני התעלמתי ממך.

I have been in here three years getting ignored and shit on.
אני כבר כאן שלוש שנים מקבלים התעלמתי חרא על.

It is inconceivable that in a time of such pain, people will be ignored.
לא יעלה על הדעת שבשעה שיש כזה כאב תהיה התעלמות.

For years we kept our heads in the sand about Rosalind, ignored the warning signs.
במשך שנים לא דיברנו על רוסלינד, התעלמנו מסימני האזהרה.

Fertilizers produced unprecedented results… on plots of land thus far ignored.
דשנים ייצרו תוצאות חסרות-תקדים… על חלקות אדמה, מהן התעלמנו.

I love her, and that's the principal reason, I ignored him.
אני אוהב אותה, ושזו הסיבה העיקרית, התעלמתי ממנו.

Well, I hate being told what to do, so I ignored you.
ובכן, אני שונאת שאומרים לי מה לעשות, אז אני התעלמתי ממך.