What is the translation of " CANNOT BE IGNORED " in Hebrew?

• אי אפשר להתעלם
• לא ניתן להתעלם
• לא יכולה להתעלם
• אסור להתעלם
• אי אפשר היה להתעלם
• אי אפשר לשכוח
• לא יכול להתעלם
• אי אפשר לפספס
• לא היה אפשר להתעלם

Examples of using Cannot be ignored in English and their translations into Hebrew

A child cannot be ignored.
אסור להתעלם מאף ילד.

But it's a simple truth, and cannot be ignored.
שם המאמר פשוט, ואי אפשר להתעלם ממנו.

Trauma cannot be ignored.
פשוט אי אפשר לשכוח טראומות.

There's an elephant in the room that cannot be ignored.
יש פיל בחדר, אי אפשר להתעלם ממנו!

Europe cannot be ignored.
אירופה לא יכולה להתעלם עוד.

Unlike numbness, this pain cannot be ignored.
במיוחד לאנשים מבוגרים אסור להתעלם מכאבים אלו.

Beauty cannot be ignored.
אי אפשר היה להתעלם מיופייה.

The status of locks in smart homes cannot be ignored.
לא יהיה ניתן להתעלם מיופיים בבתי העלמין.

The smell cannot be ignored.
אי אפשר היה להתעלם מהריח.

They are a part of everyone's life and they cannot be ignored.
זה חלק מהחיים שלהם, אי אפשר להתעלם!

Talent cannot be ignored.
אי אפשר היה להתעלם מהכישרון.

Mother's intuition is a force that cannot be ignored.
אבל תחושה של אמא היא תחושה חזקה שאסור להתעלם ממנה.

The noise cannot be ignored.
לא היה אפשר להתעלם מהרעש.

Of course, there is also the economic situation that cannot be ignored.
כמובן שיש גם את המצב הכלכלי שאי אפשר להתעלם ממנו.

But Europe cannot be ignored.
אירופה לא יכולה להתעלם עוד.

It cannot be ignored, Majesty.
זה לא יכול להתעלם ממנו, הוד מלכות.

This heavy matter cannot be ignored!
אתה לא יכול להתעלם מזה!

Europe cannot be ignored any longer.
אירופה לא יכולה להתעלם עוד.

This corner stone cannot be ignored.
אין אפשר להתעלם מאבן הזו.

Another point that cannot be ignored is that the Jordanian constitution is not sacred….
נקודה נוספת, שאסור להתעלם ממנה היא שהחוקה הירדנית אינה קדושה….

We have a name which cannot be ignored.
אבל יש לו שם שאי אפשר לשכוח.

The power of Netanyahu cannot be ignored, do you believe you can win?
אי אפשר להתעלם מהעוצמה של נתניהו, אתה מאמין שתצליח לנצח?

And personal miseries cannot be ignored.
את הצער האישי אי אפשר למחוק.

Its beauty cannot be ignored….
את היופי שלו אי אפשר לפספס.

Cultural genocide cannot be ignored.
את רצח התרבות לא ניתן למחוק.

God's word cannot be ignored.
דברי אלוהים חיים לא ניתן לזנוח!

A calling that cannot be ignored.
קריאה שלא ניתן להתעלם ממנה.

Eventually they cannot be ignored.
בסופו של דבר לא תוכל להתעלם.

An action that cannot be ignored.
פעולה שלא ניתן יהיה להתעלם ממנה.

Climate change cannot be ignored any more.
אירופה לא יכולה להתעלם עוד.