What is the translation of " CANNOT BE IGNORED " in Kazakh?

• елемеуге болмайды
• елемеуге болмайтын
• ескермеуге болмайды
• назар аудармау мүмкін емес

Examples of using Cannot be ignored in English and their translations into Kazakh

Social cannot be ignored.
Қоғамдастық ұмытпайды мүмкін емес.

An important factor that cannot be ignored.
Ескермей болмайтын ерекше фактор.

Sometimes it cannot be ignored, it needs to be dealt with.
Кейде бұл ерекше, оны елемеуге болмайды және оны ескеру қажет.

The economic aspect cannot be ignored.
Мәселенiң экономикалық жағы ескермеуге болмайды.

This phenomenon cannot be ignored, because this condition leads to the development of myocardial infarction.
Бұл құбылысты елемеуге болмайды, өйткені бұл жағдай миокард инфарктінің дамуына әкеледі.

These are big numbers that cannot be ignored.
Бұл елемеуге болмайтын үлкен нарық.

This issue cannot be ignored.".
Бұл мәселені назардан тыс қалдыруға болмайды.

Despite the advantages, some disadvantages cannot be ignored.
Алайда, артықшылықтарды тізімдеген кезде, кейбір кемшіліктерге назар аудармау мүмкін емес.

The bidding process as a whole cannot be ignored, Nothing is static.".
Барлық мерзімі барысында провалены.,- деп айтуға болмайды, бұл поликарпову ешкім прислушивался.

When one thinks of Colombia, its history of violence and corruption cannot be ignored.
Егер біз Қытай туралы айтатын болсақ, оның тарихы мен дінін- конфуцийизмді елемеуге болмайды.

Varroa is a problem that cannot be ignored.
Геморрой- бұл елемеуге болмайтын проблема.

After all, this condition is one of the most serious in the world and its impact cannot be ignored.
Өйткені әлемге тағы да қатер төніп тұр және оның ауқымын ескермеуге болмайды.

But the disruption in our lives cannot be ignored.[…].
Заворотнюк өмірде тіптен жабықпайтын шығар.

We live in a visual world, and the significance of image optimization cannot be ignored.
Біз визуалды әлемде өмір сүріп жатырмыз және бейнені оңтайландырудың маңыздылығын елемеуге болмайды.

Although it is convincing, some imperfections cannot be ignored.
Алайда, артықшылықтарды тізімдеген кезде, кейбір кемшіліктерге назар аудармау мүмкін емес.

After all, breasts, especially nipples- this is a very serious erogenous zone, and it cannot be ignored.
Өйткені, кеуде, әсіресе емшектер- бұл өте ауыр герогендік аймақ, оны елемеуге болмайды.

With the increase in criminal activities worldwide, the functions of both the CID and CBI cannot be ignored.
Бүкіл әлемде қылмыстық әрекеттің өсуіне байланысты CID және CBI функцияларын елемеуге болмайды.

Poor well-being can not be ignored: the pressure must be raised.
Нашар жақсы жүргенді елемеуге болмайды: қысым көтерілуі керек.

These are huge numbers that can't be ignored.
Бұл елемеуге болмайтын үлкен нарық.

They can not be ignored, but can be found fully armed.
Оларды елемеуге болмайды, бірақ толық қарулы болуы мүмкін.

Those are huge numbers that can not be ignored.
Бұл елемеуге болмайтын үлкен нарық.

Rinith, like any other disease, can not be ignored.
Ринит, кез-келген басқа ауру сияқты, елемеуге болмайды.

The role of education can not be ignored.
Білім берудің тәрбиелік рөлін ескермеуге болмайды.

It's the second Caribbean casino on the list but it can't be ignored.
Бұл тізімдегі екінші Кариб аралдары казино, бірақ оны елемеуге болмайды.

Fear can't be ignored.
Қорқыныш ұмытуға алмайтын болады.

This time, it can't be ignored.
Бұл жолы оны біз байқай алмай отырмыз.

He kept showing up and causing problems and then his redemption couldn't be ignored.
ҒТП, бұзыла бастады, сөйтіп одан абстрациялану мүмкін болмай қалды.

But either way, the issue can't be ignored.
Қалай болғанда да, Егер мәселе еленбейді болады емес.

Concerning preparations for the march, one more important aspect can not be ignored.
Әйтседе Наурыздың басқа да тәрбиелiк маңызы бар жақтарын ұмытуға болмайды.

There are some documents that just can't be ignored!
Кешігу қажет болатын кейбір құжаттарды ғана тануға болмайды!