What is the translation of " CANNOT BE IGNORED " in Polish?

• nie można zignorować
• nie można ignorować
• nie mogą być ignorowane
• nie można pominąć
• nie może ignorować
• nie może być zignorowane
• nie można lekceważyć
• nie możemy zignorować
• nie może zostać zignorowany
• nie może być ignorowany
• nie może być ignorowane

Examples of using Cannot be ignored in English and their translations into Polish

That cannot be ignored.
Tego nie można ignorować.

Five hundred voices cannot be ignored.
Nie można zignorować pięciuset osób.

It cannot be ignored.
To nie może być zignorowane.

An action that cannot be ignored.
Takiego zachowania nie można zignorować.

That cannot be ignored. Subject has stumbled upon a notion.
Obiekt dokonał obserwacji, której nie można zignorować.

Neighbours cannot be ignored.
Nie można ignorować sąsiadów.

Subject has stumbled upon a notion that cannot be ignored.
Obiekt dokonał obserwacji, której nie można zignorować.

This cannot be ignored.
Tego nie można zignorować.

The attack on Fort Sumter cannot be ignored.
Nie można zignorować ataku na Fort Sumter.

Conflict cannot be ignored or concealed.
Konfliktu nie można ignorować lub ukrywać.

A situation of such fragility cannot be ignored.
Nie można ignorować tak kruchej sytuacji.

There is one fact that cannot be ignored, however, which is that the gas dispute is a political dispute.
Jest jednak kwestia, której nie można lekceważyć, a mianowicie, że spór gazowy jest sporem politycznym.

The attack on Fort Sumter cannot be ignored.
Nie może być ignorowany. Atak na Fort Sumter.

Revelation has set within history a point of reference which cannot be ignored if the mystery of human life is to be known. Yet this knowledge refers back constantly to the mystery of God which the human mind cannot exhaust but can only receive and embrace in faith.
Objawienie wprowadza w historię pewien punkt odniesienia, którego człowiek nie może ignorować, jeśli chce pojąć tajemnicę swojego istnienia; z drugiej strony jednak to poznanie odsyła nieustannie do tajemnicy Boga, której umysł nie jest w stanie wyczerpać, lecz może jedynie przyjąć wiarą.

Physical laws simply cannot be ignored.
Podstawowe prawa fizyczne nie mogą być zignorowane.

DE Mr President, Madam Vice-President, colleagues, ladies and gentlemen, the diversity of the messages coming from the plenary to the Commission today cannot be ignored.
DE Panie przewodniczący pani wiceprzewodnicząca, koledzy! panie i panowie! Nie można pominąć różnorodności przesłań skierowanych na dzisiejszym posiedzeniu plenarnym do Komisji.

The observer cannot be ignored.
Obserwator nie może być ignorowany.

The safety and efficacy of the wild mountain herb cannot be ignored.
Nie można ignorować pewności i skuteczności działania dzikiego górskiego zioła.

This is a fact that cannot be ignored or distorted.
To jest fakt, którego nie można lekceważyć, ani przeinaczać.

But your gift is powerful and this vision cannot be ignored.
Ale twój dar jest silny i tej wizji nie można zignorować.

The call is upon me and cannot be ignored without endangering my soul.
Jestem wzywany i nie mogę ignorować wezwania- bez narażenia mojej duszy.

But then someone was murdered, and that cannot be ignored.
A tego nie można zignorować. Ale kogoś zamordowano.

But the recent rulings indicate that such private evidence cannot be ignored by the court; to the contrary, it should be carefully considered by the judges.
Zatem najnowsze orzecznictwo wskazuje, że taki prywatny dowód nie może zostać zignorowany przez sąd, ale wręcz przeciwnie, powinien podlegać szczegółowej analizie sędziowskiej.

Leaving them on the day of the golden wedding anniversary cannot be ignored.
Pozostawienie ich w dniu złotej rocznicy ślubu nie może być zignorowane.

However, it is a piece of information that cannot be ignored while planning family-friendly policies.
Niemniej jest to sygnał, którego w kontekście planowania polityk prorodzinnych nie można pominąć.

The consequences of climate change are severe and cannot be ignored.
Skutki zmiany klimatu są poważne i nie mogą być ignorowane.

In this international context, we are confronted with a choice which cannot be ignored: either to improve or to destroy the environment. Every step we take, whether large or small, individual or collective, in caring for creation opens a sure path for that“generous and worthy creativity which brings out the best in human beings” ibid., 211.
W tym kontekście międzynarodowym, w jakim mieści się alternatywa, której nie możemy zignorować, to znaczy czy udoskonalić czy też zniszczyć środowisko naturalne, wszelka inicjatywa, mała czy duża, indywidualna czy też zbiorowa, podejmowana na rzecz troski o stworzenie wskazuje pewną drogę dla„szczodrej i godnej kreatywności ukazującej to, co najlepsze w człowieku” tamże, 211.

This heavy matter cannot be ignored!
Tak ciężkiej sprawy nie można ignorować!

I should like to confirm to you that the achievements of the Palestinian Government with regard to strengthening peace, public order and stability cannot be ignored by any party.
Pragnę potwierdzić przed państwem, że osiągnięć rządu palestyńskiego odnośnie do wzmocnienia pokoju, porządku publicznego i stabilności nie może ignorować żadna strona.

Quality content cannot be ignored.
Wysokiej jakości treści nie mogą być ignorowane.

How to use "cannot be ignored" in an English sentence

So, eye health cannot be ignored at any cost.

The importance of Backups cannot be ignored at all.

“Digital marketing”, simply put, cannot be ignored in 2019!

Farewell parties and birthdays cannot be ignored as well.

A dictator cannot be ignored and stay in power.

These facts cannot be ignored when answering your question.

Other causes that cannot be ignored are nutritional deficiencies.

Succession Act, 1956 cannot be ignored and must prevail.

Some things simply cannot be ignored nor should they.

Their World Cup track record cannot be ignored either.

How to use "nie można zignorować, nie można ignorować" in a Polish sentence

Najnowsza lista wskazuje jednak na trendy, których nie można zignorować.

Nie można zignorować takich objawów, ponieważ choroba może prowadzić do powstania przepukliny pachwinowej.

To siła, której nie można zignorować – powiedziała Anna Bartoszewska, Dyrektor Generalna Zenith.

Tych informacji nie można ignorować - twierdzi Władimir Wasiliew, szef komitetu bezpieczeństwa Dumy i dodaje, że po raz kolejny rosyjskie specsłużby przegrały pojedynek z terrorystami.

To są europejskie nurty, których nie można ignorować” – podkreślił.

Nie można zignorować 100 tysięcy ofiar”.

Jak widzisz, nie można zignorować tylu korzyści, które nie niesie ze sobą jedzenie owsianki.

Piacenza podkreślił, że nauczanie moralne jest darem od samego Boga i zawiera Prawdę oraz Miłość, których nie można ignorować.

Przejawia się to objawami reumatyzmu, których nie można zignorować.

Pomimo tej cechy problemu nie można zignorować, ponieważ przerośnięte i zaognione ciało migdałowate jest stałym źródłem infekcji.