What is the translation of " CANNOT BE IDENTIFIED " in Polish?

• nie można zidentyfikować
• nie może zostać zidentyfikowany
• nie może być zidentyfikowany
• nie można ustalić
• nie można określić

Examples of using Cannot be identified in English and their translations into Polish

However, the tract cannot be identified.
Jednak treści transmisji nie można określić.

This information is shared with the client always in a way that the panel members cannot be identified.
Informacje te sÄ udostÄpniane klientowi zawsze w taki sposób, że nie można zidentyfikowaÄ czÅonków panelu.

Ships which cannot be identified in the inspection database.
Statki, których nie można zidentyfikować w bazie danych z inspekcji.

In some cases, the cause cannot be identified.
W niektórych przypadkach przyczyną nie można zidentyfikować.

Products that cannot be identified using their serial number or barcodes.
Produkty, których nie da się zidentyfikować na podstawie numeru seryjnego lub kodu kreskowego.

In some cases an underlying cause cannot be identified.
W niektórych przypadkach przyczyna nie można zidentyfikować.

When the relevant copyright owner cannot be identified or found the works in question are known as orphan works.
Jeżeli niemożliwe jest wskazanie lub odszukanie właściciela praw autorskich, przedmiotowe utwory uznaje się za utwory osierocone.

Programmes where components according to 14031 and 14032 cannot be identified.
Programy w przypadku których nie można zidentyfikować elementów zgodnie z 14031 i 14032.

Since a clear threshold for silicosis development cannot be identified, any reduction of exposure will reduce the risk of silicosis.
Ponieważ nie można określić wyraźnego progu rozwoju krzemicy, każde zmniejszenie narażenia ograniczy ryzyko wystąpienia krzemicy.

Neupro is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
Preparat Neupro stosuje się, gdy nie można stwierdzić konkretnej przyczyny choroby.

If Cheyletiella mites cannot be identified for certain, your veterinarian may want to test your dog's response to insecticides.
Jeśli roztocza Cheyletiella nie można zidentyfikować na pewno, lekarz weterynarii może chcesz przetestować psa reakcji na środki owadobójcze.

Leganto is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
Lek Leganto stosuje się wówczas, gdy nie można ustalić wyraźnej przyczyny zaburzenia.

If the economic owner of an asset cannot be identified, the legal owner shall be entitled to deduct depreciation.
Jeżeli nie jest możliwe ustalenie właściciela faktycznego składnika aktywów, prawo do odliczenia amortyzacji przysługuje właścicielowi prawnemu.

Sifrol is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
Preparat Sifrol stosuje się wówczas, gdy nie można zidentyfikować wyraźnej przyczyny tego zaburzenia.

If the problematic dietary component cannot be identified, your veterinarian will suggest
Jeśli część diety problematyczne nie można zidentyfikować, weterynarz zaproponuje

In most cases, the information used for targeting adverts is not personal, in that you- the user- cannot be identified.
W większości przypadków informacje wykorzystane do reklam ukierunkowanych nie są osobiste, a więc użytkownik nie może zostać zidentyfikowany.

The chairman shall ensure that the origin of each price cannot be identified when communicated to the members of the committee.
Przewodniczący zapewnia, by w przypadku informowania o cenach członków komitetu nie mogło być zidentyfikowane źródło pochodzenia żadnej z nich.

Where that service cannot be identified, the contract shall be governed by the law of the country with which it is most closely connected.
W przypadku gdy nie da się określić usługi charakterystycznej, umowa jest regulowana prawem kraju, z którym wykazuje ona najbliższy związek.

i.e. works whose owner cannot be identified or located.
tzn. utworów, których właściciel nie może zostać zidentyfikowany lub zlokalizowany.

Cases when the claiming product cannot be identified according to the presented documents e.g. the serial number
Przypadki, w których nie można zidentyfikować zgłoszonego produktu zgodnie z przedstawionymi dokumentami np. uszkodzenie numeru seryjnego

books whose copyright holder cannot be identified or located?
w przypadku których właściciela praw autorskich nie da się ustalić ani zlokalizować?

Note: Files uploaded to the cloud using block-based methods cannot be identified on the cloud and cannot be used for cloud collaboration.
Uwaga: Plików przesłanych do chmury przy użyciu metod opartych na blokach nie można zidentyfikować w chmurze i nie można użyć na potrzeby współpracy w chmurze.

The validity of these cookies is limited and they do not contain any personal data, so the User cannot be identified with them.
Ważność tych ciasteczek jest ograniczona i nie zawieraj one żadnych danych osobowych, a więc użytkownik nie może być po nich zidentyfikowany.

Where individual species cannot be identified the data should be aggregated
Jeśli poszczególne gatunki nie mogą być zidentyfikowane, dane powinny zostać uśrednione

domain cannot be identified from the dns tables alone.
domeny mogą być identyfikowane tylko z tabel dns.

Where the insurance undertaking cannot be identified: against the guarantee fund provided for in Article 10(1)
W przypadku, gdy nie można zidentyfikować zakładu ubezpieczeń: wobec funduszu gwarancyjnego przewidzianego w art. 10 ust. 1 w Państwie Członkowskim,

in its anonymized form cannot be identified with a specific individual.
w postaci zanonimizowanej nie mogą być utożsamiane z konkretną osobą.

Where the insurance undertaking cannot be identified: against the guarantee fund provided for in Article 1(4)
W przypadku, gdy nie można zidentyfikować zakładu ubezpieczeń: wobec funduszu gwarancyjnego przewidzianego w art. 1 ust. 4

if this Member State cannot be identified, the Member State in which the security is registered.
w którym położone jest zabezpieczenie, lub w przypadku niemożności ustalenia tego państwa członkowskiego- w państwie członkowskim, w którym zarejestrowano zabezpieczenie.

If a horse cannot be identified on arrival at the slaughterhouse, or if Article 306 has not been complied with, the competent authority shall immediately inform the competent customs office, which shall take the necessary measures.
Jeżeli po przybyciu do rzeźni koń nie może zostać zidentyfikowany lub jeżeli nie przestrzegano przepisów art. 306, właściwy organ niezwłocznie informuje właściwy urząd celny, który podejmuje niezbędne środki.

How to use "cannot be identified" in an English sentence

The Tiaprizal cannot be identified from the packaging.

The Teolixir cannot be identified from the packaging.

The Ambien cannot be identified from the packaging.

The TRIQUILAR cannot be identified from the packaging.

The Ritalin cannot be identified from the packaging.

The Trimetazidina cannot be identified from the packaging.

The TOPAMATE cannot be identified from the packaging.

The Telfast cannot be identified from the packaging.

These visitors cannot be identified and are anonymous.

Again, individuals cannot be identified from this information.

How to use "nie można zidentyfikować" in a Polish sentence

Jednak okazuje się, że często pojawia się on dopiero jakiś czas po urazie, a czasem coś boli gdy nie można zidentyfikować fizycznego źródła bólu.

Oczywiście, takie ślady nie można zidentyfikować z konkretną osobą lub sytuacją.

Nikt dostęp prywatne statystyk i nie można zidentyfikować z statystyki wygenerowane przez MyAnalytics.

Niepewność jest bardziej nieogarnięta od ryzyka, nie można zidentyfikować różnych poziomów zjawisk i przypisać prawdopodobieństwa.

Jeżeli nie można zidentyfikować innej przyczyny zaburzeń, nie należy wznawiać leczenia produktem leczniczym Simyachol.

Na podstawie tych danych nie można zidentyfikować bliżej konkretnej osoby.

Gwarancja nie obejmuje wyrobów, których na podstawie przedłożonych dokumentów i cech znamionowych wyrobu nie można zidentyfikować jako wyrobów zakupionych u Dostawcy. 7.

Poczucie ciągłego zmęczenia, utrata wagi, obniżenie potrzeb seksualnych, a nawet choroby, których przyczyn nie można zidentyfikować.

Jeśli przez UFO rozumiemy obiekt, którego nie można zidentyfikować w chwili obserwacji, to pięciolatek może je zobaczyć.

Sporadycznie przyczyną zapalenia cewki moczowej, nie można zidentyfikować i dalej nieswoistego zapalenia cewki moczowej (NSU).