What is the translation of " CANNOT BE IDENTIFIED " in Slovak?

• nie je možné identifikovať
• nemôžu byť identifikované
• nemožno identifikovať
• nie je možné určiť
• nemožno určiť
• nebolo možné identifikovať
• sa nedá identifikovať
• sa nedá určiť
• nie je možné zistiť
• sa nemôže zistiť
• sa nedá zistiť
• nemohla byť identifikovaná

Examples of using Cannot be identified in English and their translations into Slovak

He/she cannot be identified;
Ho nemožno identifikovať.

Sometimes allergic triggers cannot be identified.
Niekedy sa alergén nedá určiť.

A sign cannot be identified with the product itself.
Avšak značku nie je možné stotožňovať úplne s produktom.

The cause often cannot be identified.
Príčiny sa často nedajú určiť.

Instead, in the idiopathic epilepsy, more frequently, the cause cannot be identified.
Namiesto toho v idiopatická epilepsia, častejšie nie je možné zistiť príčinu.

Vehicle cannot be identified.
Auto neviem identifikovať.

Sometimes a cause for the sciatica cannot be identified.
Niekedy nie je možné určiť príčinu cysty.

But many mushrooms cannot be identified from a picture alone.
Ale veľa húb sa nedá určiť iba podľa fotografie.

Any person supplying a product whose producer or importer cannot be identified.
Každá osoba dodávajúca výrobok, ktorého výrobcu alebo dovozcu nemožno zistiť.

Presently he cannot be identified.
V súčasnosti ho nevieme identifikovať.

Mirapexin is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
Mirapexin sa používa, keď sa nedá zistiť konkrétna príčina poruchy.

Such payments cannot be identified.
Takéto platby sa nedajú identifikovať.

We will announce the results in such manner, that the respondents cannot be identified.
Výsledky budú zverejnené takym spôsobom aby nebolo možné identifikovať jednotlivých respondentov.

The vocal voice cannot be identified.
Vôbec sa hlas nedá identifikovať.

Even the particular existence of communication between particular users cannot be identified.
Dokonca aj samotnú existenciu komunikácie medzi konkrétnymi užívateľmi nemožno identifikovať.

GX: tumor grade cannot be identified.
GX: znamená, že stupeň tumoru sa nedá zistiť.

That is not to say that his constructional elements or interchanging constants cannot be identified.
Nie žeby sa nedali identifikovať jeho stavebné prvky alebo obmieňané konštanty.

Works whose owner cannot be identified or located.
Diel, ktorých majiteľa nemožno určiť alebo nájsť.

Technical and organisational measures ensure that individual users cannot be identified.
Technickými a organizačnými opatreniami sa zaistilo, že jednotliví používatelia nemôžu byť v žiadnom okamihu identifikovaní.

Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear.
Obuv, pri ktorej nie je možné určiť, či ide o pánsku alebo dámsku.

Orphan works are works whose copyright owner cannot be identified or traced.
Osirotené diela sú diela, pri ktorých nie je možné zistiť alebo vyhľadať vlastníkov práv.

Payments which cannot be identified will be transferred back after deducting administrative costs.
Platby, ktoré sa nedalo identifikovať, budú poslané späť po strhnutí administratívnych poplatkov.

You cannot be identified from this information and it is only used to assist us in providing an effective service on this web site.
Na základe týchto informácií Vás nie je možné identifikovať a ich jediným použitím je pomoc pri poskytovaní efektívnych služieb na tejto webovej stránke.

If copyright owners cannot be identified or found, works are referred to as'orphan works'.
Ak príslušného nositeľa autorského práva nie je možné určiť, alebo nájsť, uvedené diela sa označia ako osirotené diela.

You cannot be identified from this information only and it is only for the sole purpose to assist us in providing an effective service on this web site.
Z týchto informácií vás nemožno identifikovať a slúžia len na to, aby nám pomáhali v poskytovaní efektívnych služieb na daných webových stránkach.

A physical person cannot be identified with a cookie and only the cookie's issuer can read or change information contained in them.
Prostredníctvom cookies nie je možné identifikovať fyzickú osobu a len vydavateľ môže cookie prečítať alebo zmeniť informácie, ktoré sa v nich nachádzajú.

Any pet that cannot be identified by an electronic microchip must enter a 120-day quarantine period upon arrival in Hawaii.
Zvieratá, ktoré nemôžu byť identifikované mikročipom bude musieť byť vložené do obdobia 120 dní karantény.

Cases when the claiming product cannot be identified according to the presented documents(e.g. the serial number or the warranty seal has been damaged).
Prípady, kedy nárokovaný produkt nie je možné identifikovať podľa predložených dokumentov(napríklad poškodenie sériového čísla alebo záručného štítku).

This information cannot be identified personally, but you cannot rule out the possibility that it could be exploited in various online marketing schemes.
Tieto informácie nemôžu byť identifikované osobne, ale nedá sa vylúčiť, že to mohol byť využitý v rôznych on-line marketing systémy.