What is the translation of " CANNOT BE IDENTIFIED " in Russian?

• не могут быть идентифицированы
• не может быть определена
• невозможно определить
• не может быть установлено
• нельзя идентифицировать
• невозможно идентифицировать
• нельзя отождествлять
• определить нельзя
• не может быть идентифицировано
• не могут быть выявлены

Examples of using Cannot be identified in English and their translations into Russian

Unidentified parcel A parcel cannot be identified.
Грузовой пакет нельзя идентифицировать.

However, you cannot be identified by this data.
Однако по этим данным Вас нельзя идентифицировать.

Persons with mixed background cannot be identified.
Не могут быть выявлены лица смешанного происхождения.

Press jaw cannot be identified or is defective.
Пресс- зажим невозможно идентифицировать или он неисправен.

Persons with mixed background cannot be identified.
Не могут быть выделены лица смешанного происхождения.

Vehicle cannot be identified from the Certificate of Approval.
Транспортное средство невозможно идентифицировать с помощью свидетельства о допущении.

In some cases, the cause cannot be identified.
В некоторых случаях, вызвать не могут быть идентифицированы.

Trafficking cannot be identified with migration, or even with illegal migration.
Торговлю людьми нельзя отождествлять с миграцией и даже с незаконной миграцией.

Ie so that individual customers cannot be identified.
То есть так, что отдельные клиенты не могут быть идентифицированы.

The Cardholder cannot be identified via the Internet Bank when making purchases online;
При совершении интернет- покупки невозможно установить владельца карты посредством интернетбанка банка;

In most cases, the cause of thyroid cancer cannot be identified.
В большинстве случаев причины возникновения рака щитовидной железы не определяются.

Obviously then, the notion of hypostasis cannot be identified with either the divine or the human characteristics;
Очевидно, что понятие Ипостаси не может быть отождествлено ни с Божественными, ни с человеческими характеристиками;

In the case of organized crime, individual victims often cannot be identified.
В случае организованной преступности конкретных потерпевших часто определить невозможно.

The type of ink ribbon cannot be identified by the printer.
Принтер не может определить тип красящей ленты.

Should this R&D be acknowledged as capital when ownership cannot be identified?
Должны ли эти НИОКР рассматриваться в качестве капитала, если права собственности не могут быть определены.

Goods which for any reason cannot be identified and therefore cannot be assigned to groups 01-16.
Грузы, которые по какой-либо причине не могут быть идентифицированы и поэтому не могут быть отнесены к группам 01- 16.

For this purpose, the data is utilized in an anonymized format and individual users cannot be identified.
Для этого данные используются в анонимном формате, а отдельные пользователи не могут быть идентифицированы.

Without good governance, 5 the best talent cannot be identified, recruited and developed; nor can it be effectively utilized.
Без благого управления5 не удастся определить, набрать и обеспечить профессиональный рост наиболее талантливых сотрудников.

However, without a systematic and comprehensive monitoring of seed seizures, major flows and trading patterns cannot be identified.
Однако без систематического и всеобъемлющего контроля за изъятиями семян невозможно определить основные потоки и характер торговли.

On the basis of the information collected you cannot be identified as a particular user.
На основании собираемой информации Вас нельзя идентифицировать как конкретного пользователя.

Persons with foreign background cannot be identified if, by the time of their birth, their foreign-born parents had already acquired the citizenship of the country;
Лица иностранного происхождения не могут быть выявлены, если на момент их рождения их оба родившихся за границей родителя уже приобрели гражданство страны;

There are insurmountable hurdles to a civil claim if the perpetrators cannot be identified in the proceedings.
Перед гражданскими судами возникают непреодолимые препятствия, если преступники не могут быть идентифицированы во время процесса.

In case private ownership cannot be identified, the government could be considered the land owner by default.
В случае, когда частный собственник не может быть установлен, правительство может рассматриваться в качестве собственника земли по умолчанию.

Based on the public view of the document registry a natural person cannot be identified- only the initials are disclosed.
При публичном просмотре реестра документов физическое лицо не может быть идентифицировано- раскрываются только инициалы.

They cannot be identified with the State or with the people but are independent factors of constitutional life that adopt an intermediate role between both.
Они не могут отождествляться с государством или с народом, а являются независимыми участниками политической жизни и связующим звеном между государством и народом.

We may also amend the personal data we keep in such a way that you cannot be identified, for example, by hashing.
Мы также можем изменить персональные данные, которые мы храним, чтобы вы не могли быть идентифицированы, например, путем их хэширования.

Vehicle cannot be identified from the Certificate of Approval i.e. photos, number plate or chassis number are not corresponding the vehicle presented.
Транспортное средство невозможно идентифицировать с помощью свидетельства о допущении т. е. фотографии, регистрационный знак или номер шасси не соответствуют представленному транспортному средству.

Article 48. Literary or artistic works of popular art or of crafts whose author cannot be identified may include.
Статья 48.- Литературные или художественные произведения народного или ремесленного искусства, автор которых не может быть установлен, могут быть..

Unidentifiable goods: goods which for any reason cannot be identified and therefore cannot be assigned to groups 01-16.
Неидентифицируемые грузы: грузы, которые по какой-либо причине нельзя идентифицировать и поэтому нельзя причислить к группам 01- 16.

Publication of statistical data or reports in the generalized form in such manner that the involved entities cannot be identified even indirectly;
Опубликование статистических данных или отчетов в обобщенном виде таким образом, что вовлеченные лица не могут быть идентифицированы даже косвенно;