"Can" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 638202, Time: 0.0101

Examples of Can in a Sentence

Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Macedonia This equipment can be operated in other non-European countries.
Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Македония Это оборудование может использовать в других странах за пределами Европы.
The following selections can be made: 60, 45, 30 and 15 minutes.
Можно сделать следующий выбор: 60, 45, 30 и 15 минут.
In Kazakhstan, you can find international schools for children of all ages that offer both British and American education programs.
В Казахстане Вы сможете найти международные школы для детей всех возрастов, которые предлагают, как британские, так и американские учебные программы.
Web pages created using JavaScript can perform functions( for example, change the view of interface elements
Веб- страницы, созданные с использованием JavaScript, способны выполнять дополнительные действия( например, изменять вид элементов интерфейса или
If that particular aspect can be considered, I am very confident it will be accepted much faster.
Если этот конкретный аспект удастся рассмотреть, я убежден, что он будет принят намного быстрее.
Although there is a relationship between emission and immersion levels, it can be reliably deduced whether additional precautionary measures are necessary or not.
Хотя между эмиссиоными и имиссионными уровнями и существует связь, но по ней нельзя достоверно судить о необходимости дополнительных мер предосторожности.
Group Newsletter April-June 2016( II quarter) Our professional team can work well, but we also do not forget about our physical and mental development.
Наша профессиональная команда умеет хорошо работать, но вместе с тем мы не забываем о своем физическом и духовном развитии.
The catalogue functions in two modes: public online access( for files that can be opened and downloaded) and restricted access( users can obtain only reference information with respect to certain works).
Каталог находится в свободном онлайн- доступе, в нем содержатся произведения в открытом доступе( файлы которых возможно открыть и скачать) и в ограниченном доступе( о произведении доступна только справочная информация).
The mitros + in Strato Rx wireless Mode can be triggered by Phottix Strato II transmitters, Phottix
Вспышка Mitros в беспроводном режиме Strato Rx будет срабатывать от передатчика Phottix Strato II, передатчика Phottix
The system can't save or load data.
Система не может сохранять или загружать данные.
The duration can be set to 15, 20, 40, 60, 80, 100 or 120 minutes.
Можно установить заход солнца продолжительностью 15, 20, 40, 60, 80, 100 и 120 минут.
With the Bluetooth Hi-Fi adapter you can listen to all your favorite music in better sound.
С Bluetooth- адаптером Hi- Fi вы сможете слушать любимые композиции в наилучшем качестве.
All medical assistance employees have passed respective psychological trainings and can help customers under any circumstances.
Все сотрудники медицинского ассистанса имеют соответствующую психологическую подготовку и способны помочь клиентам при любых обстоятельствах.
are currently outside the formal financial system, and whether the ML/ TF risks can be mitigated.
день не может пользоваться формальной финансовой системой, и от того, насколько удастся снизить риски ОД/ ФТ.
No single minimum can be stated in the Model Law itself, because, in some ERAs, a
В Типовом законе нельзя указать какое-либо одно минимальное число, поскольку при проведении одних ЭРА участие минимум
It can already recognise speech fairly well, sometimes even better than people.
Распознавать речь он уже умеет неплохо, иногда даже лучше, чем человек.
Information can be also saved to a text file( this option is disabled by default).
Также возможно сохранение информации в текстовом файле( по умолчанию выключено).
Bread can be automatically kept warm for 60 minutes after baking.
Хлеб автоматически будет поддерживаться теплым в течение 60 минут после выпечки.
1. Recognizes that the development of tourism routes can play a fundamental role in fostering regional development
1. Признает, что развитие туристских маршрутов может играть важную роль в стимулировании регионального развития и интеграции
The efficiency of a country's financial sector can be explained by factors at the institutional level and country level.
Результативность финансового сектора страны можно объяснить факторами на институциональном уровне и страновом уровне.
In this case, at the next step of the Setup Wizard you can select the application components to be installed, and the destination folder for application installation, and data folders.
В этом случае на следующем шаге мастера установки программы вы сможете выбрать компоненты программы, которые нужно установить, папку установки программы и папку хранения данных.
Thus, space images can help in solution of many certification tasks.
Таким образом, в решении многих задач сертификации способны помочь космические снимки.
Highest deflation risk is in the euro zone, but if the ECB launches new monetary stimulus measures then deflation can probably be avoided.
Самый высокий риск дефляции существует в еврозоне, однако если ЕЦБ начнет применять новые меры монетарного стимулирования, вероятно, дефляции удастся избежать.
the home. This means that no clear advice can be given on this matter. The heating curve can be optimised during use. The heating curve also
и дома. Это означает, что по этому вопросу нельзя дать однозначной рекомендации. Отопительный график может быть оптимизирован
would realise that the family physician is a specialist and can diagnose and treat most diseases.
чтобы люди поняли, что семейный врач является врачом- специалистом и умеет диагностировать и лечить большинство болезней.
Additionally, actuator information can be read.
Кроме того, возможно считывание информации о приводе.
Agreeing on the use of standard electronic reports and request forms that can be securely exchanged between the FIU and investigative authorities can also facilitate efficient exchange of information.
Согласование вопросов, касающихся использования стандартных форм запроса и передачи информации по защищенному каналу связи между ПФР и следственными органами будет также способствовать эффективному обмену информацией.
In this process CICA can become a good assistant.
В этом процессе хорошим помощником может стать СВМДА.
Morphological assessment parameters can be divided into four categories:
Параметры морфологической оценки можно подразделить на четыре категории:
You can also find out more about Ukrainian and Slovakian markets as well as read a success story about one of the biggest Ukrainian processors.
Также вы сможете узнать больше об украинских и словацких рынках и прочитать истории успеха одного из самых крупных украинских производителей.

Results: 638202, Time: 0.0101

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More