"May" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 408609, Time: 0.0076

Examples:

Examples of May in a Sentence

Such additional information may include:
Такая дополнительная информация может включать:
75. 16 CLOUT case No. 47[ Landgericht Aachen, Germany, 14 May 1993], Recht der Internationalen Wirtschaft, 1993, 760( see full text of the decision).
75. 16 ППТЮ, дело 47[ Земельный суд, Ахен, Германия, 14 мая 1993 года], Recht der Internationalen Wirtschaft, 1993, 760( см. полный текст решения).
Anuria may occur 1 3 days later.
Через 1.. 3 дня возможно возникновение анурии.
A provision similar in scope may be found in article 12, paragraph 1, of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
Аналогичное по сфере действия положение можно найти в пункте 1 статьи 12 Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронных подписях.
Turkmenistan, candidates, persons authorized by candidates, initiative groups may , by forms and methods not prohibited by law,
Политические партии, общественные объединения, граждане Туркменистана, кандидаты, доверенные лица кандидатов, инициативные группы вправе в формах и методами, не запрещенными законом, вести
related to crisis recovery, which started, as you may remember, with the creation of the Tourism Resilience Committee( TRC) in October 2008
восстановлением в период кризиса, которая началось, как Вы вероятно помните, с создания Комитета по восстановлению туризма( КВТ) в октябре 2008 г
Premier of Great Britain Teresa May said that both the parliament and the government would work as usual.
Великобритании Тереза Мэй заявила, что и парламент, и правительство будут работать в обычном режиме.
The machine may not be operated without this equipment or with damaged equipment.
Эксплуатация машины не допускается без этого оборудования или с поврежденным оборудованием.
A foreign bank may not open a branch in Kazakhstan.
Иностранный банк не может открыть филиал в Казахстане.
• participation at the Meeting of the League of Arab States, Cairo, Egypt( 5 May )
• Участие в совещании Лиги арабских государств, Каир, Египет( 5 мая )
Spend time with people who may not be Christ followers.
Проводите время с людьми, которые, возможно , не являются последователями Христа.
In the starting stage of the disease 1 tablet may be taken every 15 minutes during 2 hours.
В начальной стадии заболевания можно принимать 1 таблетку каждые 15 минут в течение 2 часов.
transfer from one Registrar to another, Registry Operator may submit Whois data to the ICANN or any third party.
доменных имен от одного Регистратора другому, Оператор Реестра вправе предоставить Данные WHOIS корпорации ICANN или другому третьему лицу.
To relate these, provisions to the general structure of the Law, it may be helpful to compare Example 9 A, above, with the following basic situation in which such claims by buyers may arise:
Для того чтобы установить связь между этими положениями и общей структурой Закона, вероятно , полезно будет сравнить пример 9А, приведенный выше, со следующими двумя основными ситуациями, в которых могут возникнуть претензии покупателей:
it is people, such as Mr. Trump, Mrs. May or Angela Merkel who are shaping events, rather
непредсказуемой, – люди, такие как господин Трамп, госпожа Мэй или Ангела Меркель, которые обостряют ситуацию вместо создания
The battery may never get in touch with fire, water or other liquids.
Не допускается контакт аккумуляторов с огнем, а также с водой или другими жидкостями.
Do not store the tool and built-in battery in locations where the temperature may reach or exceed 50 ゚ C( 122 ゚ F)
Не храните инструмент и встроенный аккумулятор в местах, где температура может достигать или превышать 50 ゚ C( 122 ゚ F)
1 February 1995]( five weeks); Bundesgericht, Switzerland, 18 May 2009, Internationales Handelsrecht 2010, 27( one to two months).
1995 года]( пять недель); Федеральный суд, Швейцария, 18 мая 2009 года, Internationales Handelsrecht 2010, 27( один- два месяца).
Note: The rear tray may already be assembled( as in step 49).
Возможно , задний лоток уже установлен( как описано в шаге 49).
Dysmenorrhea( painful menstruation): 400 600 mg( may be repeated in 6 8-hour intervals).
Дисменорея( болезненная менструация): 400 600 мг( можно повторять с интервалами в 6 8 часов).
5 10. AKVION may not disclose the Website visitor's personal data for commercial purposes without their consent.
5.10. АКВИОН не вправе сообщать персональные данные Посетителя Сайта в коммерческих целях без его согласия.
The Working Group may wish to consider that the content of the wording put in square brackets may be reflected more appropriately in the Guide.
Рабочая группа, возможно, сочтет, что содержание формулировки, заключенной в квадратные скобки, вероятно , более уместно отразить в тексте Руководства.
The roles of the rest of the band's musicians are performed by the actors Gwilym Lee( the guitarist Brian May ), Ben Hardy( the drummer Roger Taylor), and Joe Mazzello( the bassist John Deacon).
Роли остальных музыкантов группы исполняют актеры Гвилим Ли( в фильме — гитарист Брайан Мэй ), Бен Харди( барабанщик Роджер Тейлор) и Джо Мацелло( басист Джон Дикон).
The battery may never get in touch with fi re, water or other liquids.
Не допускается контакт аккумуляторов с огнем, а также с водой или другими жидкостями.
The Olfen patch contains propylene and dibutylhydroxytoluene Propylene may cause skin irritation.
Пластырь Олфен содержит пропилен и дибутилгидрокситолуол Пропилен может вызывать раздражение кожи.
session at Bamako, Mali, on 7 and 8 May 2009, at the invitation of the Government of Mali
восемьдесят пятую сессию в Бамако( Мали) 7 и 8 мая 2009 года, по приглашению Правительства Мали
States may also wish to consider to what extent the commercial practices described in paragraphs 356
Государства, возможно , пожелают также рассмотреть вопрос о том, в какой степени коммерческая практика, описанная в пунктах
Inclusion of this article may be considered important not only in States in which such a
Включение этой статьи можно считать важным не только в государствах, где такое требование еще не включено
The National Bank of Tajikistan may request additional information for its consideration of the application as
Национальный банк Таджикистана с целью рассмотрения заявления вправе потребовать дополнительные сведения для дополнения информации, упомянутой в
Complex issues may arise especially in those cases where certifi cation is provided by a dedicated
Возникновение сложных проблем особенно вероятно в тех случаях, когда услуги по сертификации оказываются специализирующейся на этом

Results: 408609, Time: 0.0076

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More