What is the translation of " TECHNOLOGY MAY " in Russian?

• технология может
• техники может
• технике возможно
• технологии могут
• технологии может

Examples of using Technology may in English and their translations into Russian

Our technology may have advanced, but.
Наша технология, может, и ушла вперед, но.

Even today's best technology may be at risk.
Даже современная передовая технология может оказаться под угрозой.

The technology may be transferred under license agreement.
Передача технологии возможна по лицензионному соглашению.

Correlation between the economic growth and technology may be diverse.
Связь экономического роста и технологий может быть разной.

This technology may have made life easier.
Эта технология, возможно, сделала жизнь проще.

China is concerned about the negative impact that military applications of science and technology may have on international peace and security.
Китай обеспокоен тем негативным воздействием, которое военное применение науки и техники может оказать на международный мир и безопасность.

This technology may be used to find lost in the forest.
Разработку можно использовать для поиска потерявшихся в лесу.

Based on the successfulness of this pilot program, this technology may be expanded throughout the City's hybrid fleet in coming years.”.
Основываясь на успешности пилотного программы, эта технология может быть расширена по всему городу в гибридной флота в ближайшие годы.".

Technology may be faster and smaller, but, in truth, nothing's changed that much.
Технологии могут быть быстрые и медленные, но по правде говоря, мало что изменилось.

Exposure to education and technology may give them better opportunities.
Введение образования и технологий сможет дать им больше возможностей.

Technology may provide fresh economic opportunities resulting in new sources of labour.
Технология может представить новые экономические возможности, которые откроют новые источники рабочих мест.

Investments in information technology may have an impact on staff ratios in some cases.
В некоторых случаях инвестиции в информационные технологии могут отразиться на показателях соотношения должностей.

That is, services in a broad sense rather than Web Services specifically, though that technology may provide part of the eventual solution.
Речь идет о сервисах в широком смысле этого понятия, а не конкретно о вебсервисах, хотя данная технология может являться частью возможного решения.

Holographic technology may be used for more conventional purposes.
Голографические технологии можно использовать и для более привычных целей.

In some countries the lack of appropriate resources, procedures and technology may be an obstacle to efficient enforcement and control.
В некоторых странах отсутствие соответствующих ресурсов, процедур и технологии может препятствовать эффективной реализации стандартов и контролю за их осуществлением.

However, such technology may significantly augment traditional marking systems for weapons identification.
Вместе с тем такие технологии могут стать важным дополнением к традиционным системам маркировки для целей идентификации оружия.

Similarly, the transfer of a technology without training of the local manpower to replicate and develop the technology may also be limited.
Точно также отдача от передачи технологии без подготовки местных кадров для воспроизведения и совершенствования технологии может быть лишь ограниченной.

Thirdly, many aspects of modern technology may be useful to facilitate our intergovernmental work.
В-третьих, многие виды современной технологии могут быть полезными для облегчения нашей межправительственной деятельности.

Technology may contribute to improving educational, employment and social prospects for Europe's gypsy, traveller and Roma population.
Технологии могут способствовать улучшению перспектив в сфере образования, занятости и социальных условий для европейских цыган, кочевых народностей и рома.

An important issue is how the transfer of new, modern technology may affect the livelihoods of local and indigenous communities.
Одним из важных вопросов является вопрос о том, каким образом передача новой современной технологии может влиять на уклад жизни местных общин и общин коренных народов.

Since this technology may raise privacy issues with some users, Dooble provides a means of blocking external content.
Поскольку эта технология может повысить проблемы с конфиденциальностью у некоторых пользователей, Dooble предоставляет средства для блокирования данных фреймов.

The designer of a system should not underestimate the capabilities of an attacker, as technology may make it possible in the future to do things that are not possible at the present.
Разработчик не должен недооценивать возможности злоумышленника: в будущем технология может сделать возможными вещи, невозможные в данный момент.

Rapid changes in technology may give additional weight to the reasons for adopting technology-neutral legislation.
Быстрые изменения в технологии могут придать дополнительный вес доводам в пользу принятия нейтрального в технологическом плане законодательства.

The existence of intellectual property rights in respect of a method or technology may indeed reduce or eliminate the scope for meaningful competition.
Наличие прав интеллектуальной собственности в отношении метода или технологии может на практике сократить или полностью ликвидировать возможности для сколь- либо значимой конкуренции.

So even though the technology may seem a little bit outdated for 1993, the concepts of its games them however are revolutionary, which amply compensates.
Так что даже несмотря на то, что технология может показаться поздно по сравнению с 1993, концепции своих игр их Однако революционный, что вполне компенсирует.

A growing number of scientists now warn that, without global efforts to slow population growth, science and technology may not be able to redeem the future from want and hunger.
В настоящее время все больше ученых предупреждают о том, что без глобальных усилий с целью замедлить рост населения наука и техника могут оказаться не в состоянии избавить в будущем человеческую расу от нужды и голода.

Changes in communication technology may lead to changes in the technology used for reporting and data transfer.
Изменения в технологии могут привести к изменению технологий регистрации и передачи данных.

At its eleventh session, the Committee on Science and Technology may wish to review and recommend that the COP adopt the recommendations herein.
На своей одиннадцатой сессии члены Комитета по науке и технике, возможно, рассмотрят и порекомендуют КС принять рекомендации, содержащиеся в настоящем документе.

Modern technology may well encourage neighbourly cooperation, but it is just as capable of enhancing the hostile elements of primitive village life.
Современная технология может стимулировать добрососедское сотрудничество, но она точно так же может и усугублять враждебные элементы примитивной деревенской жизни.

According to preliminary plans of the licensee company, the technology may find an application in many electronic devices: smartphones, laptops, tablets, and TVs.
В соответствии с предварительными планами и ожиданиями компании- лицензиата, технология может найти применение во многих электронных устройствах: смартфонах, ноутбуках, планшетах, телевизорах и др.