Translation of "possible" in Russian

Results: 96189, Time: 0.013

возможных можно возможности максимально удалось это возможно позволяет невозможно повозможности возмож поссибл эвентуальных

Examples of Possible in a Sentence

11. The Secretariat presented two possible options:
11. Секретариат представил два возможных варианта:
Information presented to the Committee should be as concise and concrete as possible
Информация, представляемая в Комитет, должна быть как можно более краткой и конкретной
Countries in discussion on transboundary issues and, if possible , ready to institutionalize cooperation
Страны участвуют в дискуссиях по трансграничным вопросам и готовы, по возможности , придать сотрудничеству
- Steam leafy, green vegetables for the shortest possible time, because they lose colour easily.
- Варите листовые, зеленые овощи максимально короткое время, так как они легко теряют
It was possible to arrange such a mission in July 1976.
Эту миссию удалось организовать в июле 1976 года.
Times of training sessions will reflect, where possible , each team's next match start time:
Время начала тренировок будет отражать, где это возможно , начало матча для каждой команды:
Uniquely marked weapons make it possible to detect breaches of arms embargoes and diversion.
Оружие с нанесенной на него уникальной маркировкой позволяет выявить нарушения эмбарго на поставки оружия и его утечку.
Alarm reset No further programming possible .
Сброс аварийного сигнала Дальнейшее программирование невозможно .
Where possible , the Secretariat of the Permanent Forum plans to promote indigenous peoples' issues at these highlevel events on climate change.
Секретариат Постоянного форума намеревается, повозможности , содействовать рассмотрению вопросов коренных народов на этих мероприятиях высокого уровня по проблеме изменения климата.
28 points out of 7 possible ); Ukraine occupies 131st position out of 144 world rated states
28 балла из 7 возмож ных) достигла оценка показателя « утечки мозгов », по ко торому Украина занимает 131 е место из 144 оцениваемых стран мира
More than two hundred children and young people live in Mission possible's shelter homes every year.
Более двухсот детей и подростков ежегодно живут в приютах Мишн Поссибл .
any way a subsequent decision with regard to possible links between the future nuclear-test-ban treaty organization and the International Atomic Energy Agency.
австрийское предложение никак не предрешает окончательное решение относительно эвентуальных связей между будущей организацией договора по запрешению ядерных
Step 2: Check the list of possible problems
Шаг 2: Проверьте список возможных проблем
New categories should be introduced as soon as possible after the start of the season.
Новые категории должны добавляться как можно скорее после начала сезона.
2. WHO shall collaborate with States Parties, upon request, to the extent possible , in:
2. ВОЗ сотрудничает, при наличии просьбы, с государствами- участниками, по мере возможности , в:
- Steam leafy, green vegetables for the shortest possible time, because they lose colour easily.
- Варите листовые, зеленые овощи максимально короткое время, так как они легко теряют цвет.
For various reasons, however, it had not been possible to arrange the meeting.
Однако по различным причинам организовать эту встречу не удалось .
• if possible , provide a summary geo-referenced Sv data file
• если это возможно , предоставить сводный файл данных Sv с географической привязкой;
The creation or editing of segments is not possible with this license.
Данная лицензия не позволяет создавать или изменять сегменты.
I don't think that would have been possible if BinaryOptionRobot wasn't as user-friendly as it is!
Я не думаю, что было бы невозможно , если BinaryOptionRobot был не так удобно, как это!
State party continue systematically identifying, at the earliest possible stage, refugee, asylum-seeking and migrant children entering Luxembourg
11) Комитет рекомендует государству- участнику продолжать на систематической основе выявлять, повозможности на самой ранней стадии, прибывающих в Люксембург детей-
It is also possible to use the standard Chronograph function.
возмож но та к же ста ндартное использование фу нкции хронографа.
It all started when Mission possible's team in Odessa, Ukraine, decided to start an outreach for the children in a village known for its miserable road conditions.
Все началось, когда команда Мишн Поссибл в Одессе решила начать работу с детьми в селе, известном своей ужасной дорогой.
the wishes of certain delegations with regard to possible negotiations on the issue, and also took into
Этот проект, как мне представлялось, принимал во внимание пожелание определенных делегаций насчет эвентуальных переговоров по этому вопросу и учитывал констатацию на
2) detection, monitoring and forecasting of risks and possible consequences;
2) выявление, мониторинг и прогнозирование рисков и возможных последствий;
To what extent possible to adapt to new needs especially in a decentralized system Statistical council:
Насколько можно адаптировать новые потребности особенно в децентрализованной системе Статистический совет:
In this case, if possible , top up AdBlue to the maximum fill level.
В этом случае долить жидкость AdBlue, по возможности до максимального уровня.
We are also convinced that a document of such importance as this one requires the widest possible public discussion.
Мы также считаем, что столь важный документ требует максимально широкого общественного обсуждения.
The children were delighted that it was possible to communicate with a foreigner.
Дети были в восторге от того, что им удалось пообщаться с настоящей иностранкой.
The States Parties so requested shall render such assistance to the extent possible within their means.
Государства – участники, к которым обращен подобный запрос, предоставляют такую помощь, в той мере, в какой это возможно , в пределах имеющихся средств.

Results: 96189, Time: 0.013

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More