"POSSIBLE" RUSSIAN TRANSLATION

Possible Translation Into Russian

Results: 91009, Time: 0.1244


possible verb
удалось Back
позволяет
( angrymad )
Back
Examples:

Examples of Possible in a Sentence


the Committee with as much relevant information as possible on the proposed name, in particular sufficient identifying
eurasiangroup.org
1735( 2006), и просит их представлять Комитету как можно больше соответствующих сведений о предлагаемом кандидате, в частности
eurasiangroup.org
Practice has shown that insolvency agreements are possible between civil and common law jurisdictions
uncitral.org
Практика показала возможность заключения соглашений о несостоятельности между странами гражданского и общего права
uncitral.org
Possible Solution: For Client Mode users:
support.usr.com
Возможный способ устранения: Для пользователей режима клиента:
support.usr.com
Under Recommendation 37, countries should provide the widest possible range of MLA in relation to the investigation
eurasiangroup.org
В соответствии с Рекомендацией 37 страны должны предоставить максимально широкий спектр взаимной правовой помощи( ВПП) в отношении
eurasiangroup.org
of Aleksander Orlow; as a result, it was possible to draw the attention of the Ukrainian and
en.odfoundation.eu
общественную кампанию в защиту Александра Орлова, благодаря чему удалось привлечь внимание украинской и польской общественности к множественным нарушениям в этом деле.
ru.odfoundation.eu
the shuttle's carrying capacity, though this is not possible with large baskets owing to the height of the tunnel.
www.vollert.de
Для повышения производительности туннельной тележки корзины меньшего размера ставятся друг на друга, с корзинами большего размера высота туннеля не позволяет этого.
www.vollert.de
air-cooled compressors and ideal for installation under conditions in which air cooling would not be possible .
bauer-group.de
компрессоры с воздушным охлаждением, и идеально подходят для установки в тех условиях, где воздушное охлаждение невозможно .
bauer-group.de
contained in resolution 396( XIII), it will be possible to maintain a balance between income and expenditure
cf.cdn.unwto.org
рекомендации Генеральной ассамблеи, содержащейся в резолюции 396( XIII), можно будет сохранить равновесие между доходами и расходами и
cf.cdn.unwto.org
type to represent complex numbers, but it is possible to create a new data type in the
cdn.activtrades.com
В языке MQL5 нет типа данных для представления комплексных чисел, но есть возможность создать новый тип данных в виде структуры или класса.
cdn.activtrades.com
means maximum possible production output( for a year, day, shift) or volume of production and processing
stat.kg
Производственная мощность- максимально возможный выпуск продукции( за год, сутки, смену) или объем добычи и переработки сырья в номенклатуре и ассортименте.
stat.kg
Member States so that they can arrive at the broadest possible consensus formula on this matter.
unrussia.ru
активизировать консультации между государствами- членами, чтобы они могли придти к максимально широкому консенсусу по данному вопросу.
unrussia.ru
The children were delighted that it was possible to communicate with a foreigner.
old.greatbaikaltrail...
Дети были в восторге от того, что им удалось пообщаться с настоящей иностранкой.
greatbaikaltrail.org
This makes it possible to produce spray skins with complicated, three-dimensional geometries.
www.fapu.de
Это позволяет производить оболочки для деталей сложной трехмерной геометрической конструкции.
www.fapu.de
from both sides were feeling, although this is barely possible at times of intense military confrontation.
caucasusbusiness.net
люди на той или другой сторонах, а это почти невозможно в период наиболее сильной, вооруженной конфронтации.
caucasusbusiness.net
To select the required month and year is possible in two ways:
en.procreditbank.com...
Установить нужный месяц и год можно двумя способами:
ru.procreditbank.com...
Possible Application of Earth Images from Space in Biology Classes and in Extended Education of Children.
zikj.ru
Возможность применения изображений Земли из космоса на уроках биологии и в дополнительном образовании детей.
zikj.ru
of planning our future activities we assess the possible damage that may be caused to biodiversity and
kmg.kz
В этих целях, при планировании будущей деятельности мы оцениваем возможный ущерб, который может быть нанесен биоразнообразию, и стремимся принять меры по его снижению.
kmg.kz
request, including the publication of responses for the broadest possible audience via the corporate media system.
gazprom-neft.com
ответов на обращения, в том числе публикацию ответов для максимально широкой аудитории через систему корпоративных СМИ.
gazprom-neft.ru
However, as South Ossetian diplomats noted, it was again not possible to complete the work on the document because
cominf.org
Однако, как отметили югоосетинские дипломаты, завершить работу над документом снова не удалось из-за неконструктивного подхода других участников дискуссий, в частности, грузинской и американской делегации.
cominf.org
This configuration is also able to recognise as an alarm a possible break in the cable connecting the sensor and the matrix.
www.videotec.com
Эта конфигурация позволяет распознавать как состояние тревоги даже прерывание соединительного кабеля между датчиком и матрицей.
www.videotec.com
If the“ change battery” icon is displayed, measurement is no longer possible and you must replace all the batteries.
www.beurer.com
Если появляется пиктограмма замены батареек, проведение измерений больше невозможно , и Вы должны заменить все батарейки.
www.beurer.com
revising their positions on South Ossetia and Abkhazia, it was still possible to expect some improvement:
regional-dialogue.co...
невозможность для обеих сторон изменить свою позицию по Южной Осетии и Абхазии, все-таки можно ожидать улучшения:
regional-dialogue.co...
Such a committee may permit the parties to detect possible sources of difficulties and disputes at an early
uncitral.org
Создание такого комитета может дать сторонам возможность заблаговременно установить источники трудностей и споров, и такой комитет
uncitral.org
We are not responsible for possible damage caused by overclocking.
www.reichelt.de
Мы не несем ответственность за возможный ущерб, вызванный разгоном процессора.
www.reichelt.de
Achieving the highest possible standards of passenger safety and protecting the airline from acts of unlawful
ir.aeroflot.com
Авиационная безопасность Обеспечение максимально высокого уровня безопасности пассажиров и защита авиакомпании от актов незаконного вмешательства являются
ir.aeroflot.ru
It was not possible to trace his life after the war.
russiananzacs.net
Его жизнь после войны проследить не удалось .
russiananzacs.net
It is possible to use from 2 to 8 and more wings moving, zsuwających symmetrically on
redan.pl
Это позволяет использовать 2- 8 и более крылья, перемещение, zsuwających симметрично с обеих сторон, или в
redan.pl
If the battery change is continuously illuminated, measure ment is no longer possible and you must replace all the batteries.
www.wellnessproducts...
Если постоянно светится индикация замены батареек проведение измерений больше невозможно , и Вы должны заменить все батарейки.
www.wellnessproducts...
We need to think about future generations and use our planet's resources as carefully as possible .
pepperl-fuchs.com
Мы должны думать о будущих поколениях и как можно бережнее использовать ресурсы нашей планеты.
pepperl-fuchs.com
international processes in full and slows down the possible impact of the international legal institutions onto its state and legal system.
jurvestnik.psu.ru
участие Республики Абхазия в международных процессах и замедляет возможность воздействия международно-правовых институтов на ее государственно- правовую систему.
jurvestnik.psu.ru

Results: 91009, Time: 0.1244

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward