"AVAILABLE" RUSSIAN TRANSLATION

Available Translation Into Russian

Results: 45650, Time: 0.4772


available adjective
наличный Back
available
будут доступны Back
можно ознакомиться Back
Examples:

Examples of Available in a Sentence


8 missions are available to you including one introduction mission LESSON, one demonstration mission TESTING and
chaos-game.com
Вам будут доступны 9 миссий, в них входит одна вводная миссия- УРОК, одна демонстрационная миссия- ИСПЫТАНИЕ, и
chaos-game.com
operators( the list of data processing operators is available at the branch offices of SEB banka or
seb.lv
операторам обработки данных( со списком операторов обработки данных можно ознакомиться в филиалах или на веб- сайте SEB- банка),
seb.lv
5) available antivirus software with the latest updated databases.
altynbank.kz
5) наличие антивирусного ПО с актуальными обновленными базами.
altynbank.kz
b) services consisting of employing workers with a view to making them available to a third party, who may be a
jurvestnik.psu.ru
b) услуги, состоящие в найме работников с целью предоставления их в распоряжение третьей стороны, которая может быть физическим или юридическим
jurvestnik.psu.ru
30%), and in Russia there is no evidence available in open sources on the e & #
ecuo.org
около 30%), а в России данные об эффективности АРВ- лечения у ЛЖВ в открытых источниках отсутствуют .
ecuo.org
The contract may specifically or by implication permit all forms of funds transfers generally available through that bank.
uncitral.org
В договоре может иметься прямое или косвенное разрешение на выполнение любых видов перевоДов средств, которые обычно производит этот банк.
uncitral.org
A microSD memory card containing the latest updated software version will be available once a year for customers do not have Internet access.
130.com.ua
Покупателям, не имеющих подключения к Интернету, раз в год будет предоставляться карта памяти microSD с последней обновленной версией программного обеспечения.
130.com.ua
• refrigerant pipes of 3, 5, 7, 10 and 15 m are available as optional items.
www.mitsubishitech.c...
• Трубы хладагента длиной 3, 5, 7, 10 и 15 метров поставляются по отдельному
www.mitsubishitech.c...
BK 23 Series: Vertical format, v-belt drive, also available as air-cooled version BK 26, BK 52 Series: Horizontal format, direct-drive
bauer-group.de
Серия BK 23: вертикальный формат, клиноременная передача, выпускается также версия с воздушным охлаждением Серия BK 26,
bauer-group.de
reduction, and the remedy of damages is also available , he should not be permitted to claim damages
uncitral.org
правовой защиты предусмотрено также возмещение ущерба, не следует предоставлять ему возможность требовать возмещения ущерба за убытки, которые
uncitral.org
projects the Veda-Academy endeavors to make this knowledge available in Europe and abroad in a way which
sacinandanaswami.com
С помощью он- лайн курсов, конгрессов и других проектов" Академия Веды" старается распространять это знание в Европе и за ее пределами
sacinandanaswami.com
any desires and take pleasure in the company of the available prostitute then when you come.
c.9dosug777.com
поэтому вы можете смело озвучивать любые желания и получать наслаждение в компании проститутки именно тогда, когда захотите.
c.9dosug777.com
The total available market for laptop PC hard disk drives worldwide in 2010 was 69 exabytes
origin-www.seagate.c...
Общий наличный рынок жестких дисков для ноутбуков во всем мире в 2010 году составлял 69 экзабайт,
origin-www.seagate.c...
any specific theme or topic to be automatically available , not only on any part of the United
daccess-ods.un.org
я должен добавить-- исключительно внутри Организации, позволяет автоматически размещать самые последние новости по любой конкретной теме и
daccess-ods.un.org
a decision of the Committee to make time available at each session of the Committee and at
daccess-ods.un.org
действия Договора и самой Конференции, выполняя решение Комитета выделять на каждой сессии Комитета и на Конференции время
daccess-ods.un.org
During Objection Filing/ Dispute Resolution Information on filed objections and status updates available via Dispute Resolution Service Provider websites.
archive.icann.org
В ходе подачи возражений/ разрешения споров Обновления состояния и информация о поданных возражениях будут доступны через веб- сайты поставщика услуги разрешения споров.
archive.icann.org
ST-EP Organization and Constitution of the Organization are available for reference( a 20 5( I)( f) Doc. ref.).
cf.cdn.unwto.org
С Договором о создании Международной организации ST- EP и Уставом этой организации можно ознакомиться для информации( A/ 20/ 5( I)( f) Doc. ref.).
cf.cdn.unwto.org
Place the assembly template into the chosen compartment and check the space available for the openings in the floor.
www.mon-camping-car....
Уложите монтажный шаблон в выбранный ящик и проверьте наличие места для отверстий в днище.
www.mon-camping-car....
All of this documentation was made available to the auditors, which allowed us to review it
cf.cdn.unwto.org
Вся эта документация была передана в распоряжение ревизоров, что позволило нам проверить ее и подтвердить соответствие выполненных действий установленному плану работы.
cf.cdn.unwto.org
the whether the vehicle is currently in a location for which no navigation data are available .
ws.skoda-auto.com
Проверьте, актуальные ли карты используются навигационной системой, или не находится ли автомобиль в месте, для которого навигационные данные отсутствуют .
ws.skoda-auto.com
are not dependent upon data unlikely to be available at the spatial and temporal scales required for a particular management approach( e
ccamlr.org
зависящие от данных, которые, скорее всего, не будут иметься в пространственных и временных масштабах, необходимых для того или иного подхода к управлению
ccamlr.org
Transportation for Delegation as spectators Spectator transportation will be available from July 5 until the end of the competitions.
kazan2013.com
Транспортировка спортсменов в качестве зрителей Данная услуга будет предоставляться с 5 июля до завершения соревнований.
kazan2013.com
Some products featured may not be available in all countries.
www.download.p4c.phi...
Некоторые изделия поставляются не во все страны.
www.download.p4c.phi...
Nitroglycerin is available in different dosage forms: sprays and tablets that go under your tongue.
thiotriazolin.com
Нитроглицерин выпускается в разных лекарственных формах: аэрозолях и таблетках, которые кладут под язык.
thiotriazolin.com
Assessment schedules should be made available on a timely basis to facilitate this process.
eurasiangroup.org
Для содействия этому процессу необходимо своевременно предоставлять графики проведения оценок.
eurasiangroup.org
In the latter context, the Secretariat is also required to prepare and make available periodic reports on the information contained in national reports.
daccess-ods.un.org
В последнем случае секретариат обязан также готовить и распространять периодические доклады с изложением информации, содержащейся в национальных докладах.
daccess-ods.un.org
in car body construction, the results of the measurement must be available as quickly as possible.
zeiss.co.uk
Для безупречного контроля технологических процессов при изготовлении кузовов автомобилей результаты измерений необходимо получать как можно быстрее.
zeiss.com.ru
Researchers analysed a) available " social capital" of Svetogorsk and the comfort level of the town's environment,
cisr.ru
В ходе исследования были проанализированы: а) наличный « социальный капитал » Светогорска и комфортность городской среды,
cisr.ru
ICG agreed that the secretariat would further develop that document and make it available on the ICG information portal.
daccess-ods.un.org
МКГ принял решение, что секретариат будет и дальше готовить этот документ и размещать его на информационном портале МКГ.
daccess-ods.un.org
In particular, it examines States' obligations to: ensure that adequate funds are available for health and to prioritize funding for health
daccess-ods.un.org
В частности, в докладе рассматриваются обязательства государств выделять достаточные средства на цели здравоохранения и уделять первоочередное
daccess-ods.un.org

Results: 45650, Time: 0.4772

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward