What is the translation of " AVAILABLE " in German?

• verfügbar
• erhältlich
• vorhanden
• lieferbar
• zugänglich
• verfã1⁄4gbar
• erreichbar
• stehen
• abrufbar
• vorliegen
• available
• bereit
• zur Verfügung
• angeboten
• bereitgestellt

Examples of using Available in English and their translations into German

On which level is the data available?
AUF WELCHEN GEBIETSEBENEN STEHEN DIE DATEN ZUR VERFÜGUNG?

Available attachments: M150- DC+ pulse converter.
Lieferbares Zubehör: M150- DC+ Puls Converter.

Assistance during the purchase always available.
WÄHREND DES EINKAUFS STEHT IMMER HILFE ZUR VERFÜGUNG.

Evaluation available at short notice and promptly.
Kurzfristig abrufbare und zeitnahe Einschätzung.

Additional pan handle: 519LV available as an option.
Zusatz Schwenkgriff: 519LV getrennt lieferbares Zubehör.

The more available he gets... the more I pull away.
Je erreichbarer er wird... desto mehr entziehe ich mich.

Shipping costs for pre-orders yet available models.
Versandkosten bei Vorbestellungen noch nicht lieferbarer Modellen.

HSSL is also available in the county- and municipal.
HSSL ist auch in der Grafschaft verfügbar- und kommunalen.

High customer orientation regarding available profile types.
Kundenorientiertheit hinsichtlich lieferbarer Profiltypen.

The available media folder and files will now be displayed.
Abrufbare Medienordner und Dateien werden nun angezeigt.

Use our chat forum available in various countries.
Unser in diversen Ländern zugängliches Chat-Forum nutzen.

Please clickhereand install the browser plugin available there.
Dazu klicken Sie bittehierund installieren das dort abrufbare Browser-Plugin.

In 2002, the available budget was EUR 12 million.
Für das Jahr 2002 standen Haushaltsmittel in Höhe von 12 Mio. EUR bereit.

Privacy policy and terms of service available at www. swtor. com.
DIE DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN SIND AUF WWW.SWTOR.COM VERFÜGBAR.

Early access only available for any expansion pack not yet released.
VORABZUGANG NUR VERFÜGBAR FÜR NOCH NICHT VERÖFFENTLICHTE ERWEITERUNGEN.

Individual solutions depending on location, raw material and available fuel.
Individuelle Lösungen je nach Standort, Rohmaterial und vorhandenem Brennstoff.

Secondary batteries- Excerpt of available brands others on request.
Sekundärbatterien- Auszug lieferbarer Marken weitere auf Anfrage.

Appropriations available for 1997 totalled ECU 189 million for the whole of this field.
Für diesen Bereich standen 1997 Mittel in Höhe von 37 Mio. ECU zur Verfügung.

Order on approval for all future volumes and selected available volumes see below.
Bestellung zur Ansicht aller zukünftigen Bände und ausgewählter lieferbarer Bände siehe unten.

Art is now much more available on every level,' agrees Parekh.
Kunst ist heute auf jedem Niveau viel zugänglicher.', stimmt Payal Parekh zu.

Available standard methods such as FOS/TAC, alkalinity, total acidity in soft drinks.
Abrufbare Standardmethoden wie z.B. FOS/TAC, Säure- Basekapazität, Gesamtsäure in Getränken.

But none of the currently available drugs is perfect," he says.
Aber keines der derzeit verfüg­baren Medikament ist perfekt", sagt er.

Available material: accord with ISO/IEC7811 high density and lower density magnetic stripe.
Lieferbares Material: Gemäß ISO/ IEC7811 Magnetstreifen mit hoher und niedriger Dichte.

He works exclusively with available light and does not use aids su.
Er arbeitet ausschließlich mit vorhandenem Licht und setzt keine Hil.

Our conversation via email during the stay was attentive and available to any request.
Unser Gespräch per E-Mail während des Aufenthaltes war aufmerksam und stand jeder Anfrage offen.

This drug is available in different versions- tablets and cream.
Dieses Medikament ist in verschiedenen Versionen erhältlich- Tabletten und Sahne.

See final product details and content protection technology at ea. com/legal, if and when available.
SIEHE ENDGÜLTIGE PRODUKTDETAILS UND INHALTSSCHUTZTECHNOLOGIE UNTER www.ea.com/de-de/legal, FALLS VERFÜGBAR.

Automatically available SW updates in the release cycle and unlimited access to the hotline.
Automatisch abrufbare SW Updates im Release-Zyklus und unlimitierter Zugang zur Hotline.

However, the resources available for this on the part of official bodies were ever diminishing.
Den offiziellen Stellen standen hierfür allerdings immer weniger Mittel zu Verfügung.

The total available appropriation for financing this type of project was therefore 122 m EUA.
Insgesamt standen somit 122 Mio ERE für die Finanzierung derartiger Vorhaben zur Verfügung.