What is the translation of " AVAILABLE DOCUMENTS " in German?

• verfügbaren Dokumente
• verfügbaren Unterlagen
• vorhandene Dokumente
• verfügbare Dokumente

Examples of using Available documents in English and their translations into German

Available documents in PDF format.
Verfügbare Dokumente als PDF.

Access to available documents.
Zugang zu den verfügbaren Unterlagen.

Information and consultation on investment plans, access to available documents.
Unterrichtung- Anhörung über die Lage, die Entwicklungsaussichten mit Zugang zu den verfügbaren Unterlagen zu der Frage.

All available documents that concern the company you can find at downloads.
Unter Downloads können Sie sich alle verfügbaren Dokumente, die das Unternehmen betreffen herunterladen.

Note: starting the search without entering text presents all the available documents of the Site stenfo. ch.
Hinweis: Die Suche starten ohne Texteingabe stellt alle verfügbaren Dokumente der Website stenfo.ch dar.

All available documents are organized here for your convenience, and ready to download.
Alle verfühgbare Dokumente sind hier übersichtlich strukturiert und als pdf-Dateien bereitgestellt.

They make inexhaustible use of the most dubious eyewitnesses who are, for the most part, refuted by the available documents.
Sie greifen unermüdlich auf höchst dubiose Zeugenaussagen zurück, die großenteils durch die vorhandenen Dokumente widerlegt werden.

Digitally available documents can be stored for project purposes free of charge on a USB-stick.
Digital verfügbare Dokumente können projektbezogen kostenlos auf einem USB-Stick gespeichert werden.

Downloads Downloads On this page you can find all available documents for the degree program Engineering Science B. Sc.
Downloads Downloads Auf dieser Seite finden Sie alle zur Verfügung stehenden Dokumente für den Bachelorstudiengang Ingenieurwissenschaften.

Directive 2003/98/EC should therefore lay down a clear obligation for Member States to make all generally available documents re-usable.
Die Richtlinie 2003/98/EG sollte den Mitgliedstaaten deshalb eine eindeutige Verpflichtung auferlegen, allgemein zugängliche Dokumente weiterverwendbar zu machen.

Open Archives can, using the available documents, also give very quick insight into the children of a couple.
Open Archives kann, unter Verwendung der verfügbaren Dokumente geben auch sehr schnellen Einblick in den Kindern ein paar.

Question by Mrs Stauner(8) Why is the Commission refusing to say whether, in accordance with the call made by Parliament, it has forwarded all available documents on the case?
Frage von Frau Stauner(8) Warum weigert sich die Kommission mitzuteilen, ob sie gemäß den Forderungen des Parlaments alle verfügbaren Unterlagen zu dem Fall übermittelt hat?

It as well as all other publicly available documents released by the European Commission's DG TRADE can be found here.
Dieses sowie alle anderen öffentlich zugängigen Dokumente der zuständigen Generaldirektion DG TRADE können hier eingesehen werden.

Some people are secretive about their foreign bank accounts or other offshore assets, and it might be necessary to thoroughly search available documents to reveal further information.
Manche Menschen verschweigen ihre ausländischen Bankkonten oder andere Offshore-Vermögenswerte, und es kann notwendig sein, die verfügbaren Dokumente gründlich zu suchen, um sie preiszugeben weitere Informationen.

For further information and all available documents and EESC contributions to this debate, please consult our Lisbon Strategy Web Page.
Für weitere Informationen und alle verfügbaren Dokumente und Beiträge des EWSA zu dieser Debatte konsultieren Sie bitte unsere Webseite zur Lissabon-Strategie.

Unless otherwise stated, users are authorized to consult, download and print the available documents and information, on the following conditions.
Sofern an anderer Stelle nichts Gegenteiliges aufgeführt ist, ist der Nutzer befugt, verfügbare Dokumente und Informationen unter den folgenden Bedingungen einzusehen, herunterzuladen oder auszudrucken.

In the available documents, it is stated that special arrangements will ensure that aid is provided more or less as before, but under objective 1.
In den zugänglichen Dokumenten steht, daß man durch spezielle Übereinkünfte zusehen wird, daß die Beihilfen ungefähr wie bisher verteilt werden, aber eben unter Ziel 1.

Griesel is however material after the BSZ® registered association available documents of also attorney of record ones the roofridge Estate in various procedures!!
Griesel ist aber nach dem BSZ® e.V. vorliegenden Dokumenten auch Prozessbevollmächtigter der First Real Estate in diversen Verfahren!!

Available documents in the correct MRS fax G3 format can be copied to the\userdata\fod directory on the server with the server file manager in the Communications client.
Vorhandene Dokumente im korrekten MRS FaxG3-Format können mit dem Server-Dateimanager im Communications-Client in das Verzeichnis \userdata\fod auf den Server kopiert werden.

As soon as you will have entered your dedicated extranet, you will have the possibility to download the available documents, to save them in your computer and to use them at your convenience.
Sobald Sie die Zugangsdaten zu Ihrem Extranetzugriff eingegeben haben, können Sie die verfügbaren Dokumente herunterladen, auf Ihrem Computer speichern und nutzen.

Video recordings and available documents made the compilation of the stage plans possible and allowed conclusions on the construction of the individual elements of the stage design.
Anhand der Video-Aufzeichnungen und vorhandener Dokumente konnten Bühnenpläne erarbeitet und Rückschlüsse auf die Konstruktion der einzelnen Elemente des Bühnenbildes gezogen werden.

Member States should encourage the creation of indices accessible on line, where appropriate, of available documents so as to promote and facilitate requests for re-use.
Die Mitgliedstaaten sollten zur Unterstützung und Erleichterung der Anträge auf Weiterverwendung die Anlage von gegebenenfalls online zugänglichen Verzeichnissen der verfügbaren Dokumente fördern.

It already identifies freely available documents with a logo and uses the Open Access button to connect the authors of a publication to get access the publication.
Es kennzeichnet bereits frei verfügbare Dokumente mit einem Logo und bindet mit dem Open-Access-Button eine Möglichkeit ein, die AutorInnen einer Publikation zu kontaktieren, um freien Zugriff auf die Publikation zu erfragen.

This mode is recommended in scenarios, in which it is important to detect all documents belonging into a certain category among all available documents, and limit the risk that they might be missed.
Dieser Modus wird in Szenarien empfohlen, in denen es wichtig ist, alle Dokumente einer bestimmten Kategorie unter allen verfügbaren Dokumenten zu erkennen und das Risiko zu begrenzen, dass sie übersehen werden.

Available documents and information, including text, images, graphics, sound files, animation files, video files and their arrangement, on this Service are subject to Copyright and other intellectual property protection.
Verfügbare Unterlagen und Informationen, einschließlich Text, Bilder, Grafiken, Sound-Daten, Animationen und Videos, sowie deren Anordnung, unterliegen dem Urheberrecht und anderer Schutzgesetze.

The goal is to develop a training concept for the Lainz Hospital, based on the already available documents, together with the waste managers of the hospital, to reduce the medical waste.
Ziel ist, für das Krankenhaus Lainz, aufbauend auf den bereits verfügbaren Unterlagen, gemeinsam mit der Abfallbeauftragten der Krankenanstalt ein Schulungskonzept zu entwickeln, um die medizinischen Abfälle(Oranger Sack) zu reduzieren.

When we read the available documents- those(1) of the Secretary General of the UNO[ 1],(2) the UN Counter-Terrorism Committee(Resolution 1373),(3) the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team[ 2], and(4) the European Union External Action Service[ 3]- we are overcome with vertigo at what looks less like a battle plan than an elaboration of politically correct rhetoric.
Beim Lesen der verfügbaren Schriftstücke- die(1) des Generalsekretärs der Uno,(2) des Ausschusses1373 für Terrorismusbekämpfung,(3) des Teams für Analytische Unterstützung und Überwachung der Sanktionen und(4) des Auswärtigen Dienstes der Europäischen Union- kommt Schwindel auf wegen dem, was nicht wie ein Schlachtplan aussieht, sondern wie die Ausarbeitung einer politisch korrekten Rhetorik.

HILL International assumes no guarantee or liability for information contained in documents which were provided by applicants including available documents, certificates, references, etc.
HILL International übernimmt keine Gewährleistung oder Haftung für die in Dokumenten der Bewerber/innen gelieferten Informationen(einschließlich der verfügbaren Dokumente, Zeugnisse etc.), insbesondere nicht für deren Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit.

HILL assumes no guarantee or liability for information contained in documents which were provided by applicants(including available documents, certificates, references, etc.). This includes especially the correctness, up-to-dateness, sufficiency/completeness, quality and/or usability of this information.
HILL übernimmt keine Gewährleistung oder Haftung für die auf Dokumenten der Bewerber/innen gelieferten Informationen(einschließlich der verfügbaren Dokumente, Zeugnisse etc.), insbesondere nicht für deren Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit, Qualität und/oder Verwendbarkeit.

Level 3 involved a complete evaluation of a very small number of contracts(selected on the same basis as those in level 2)by examining all available documents relating to these contracts from the submission of the proposal to the final report.
Ebene 3 umfaßte eine vollständige Bewertung einer sehr kleinen Zahl von Verträgen(ausgewählt auf der gleichen Grundlage wie die für Ebene 2) durch Prüfung aller diese Verträge betreffenden verfügbaren Unterlagen von der Einreichung des Vorschlags an bis zu dem Schlußbericht.