What is the translation of " UNCOMMITTED " in German?

• nicht festgeschriebene
• Uncommitted
• nicht eingespielte
• nicht gebundenen
• ungebunden

Examples of using Uncommitted in English and their translations into German

Free yet not uncommitted.
Frei und doch nicht ungebunden.

Show uncommitted changes.
Nicht eingespielte Änderungen zeigen.

Svnadmin lstxns- Print the names of all uncommitted transactions.
Name svnadmin lstxns- Die Namen aller unvollendeten Transaktionen ausgeben.

Diff uncommitted changes.
Differenz_datei der nicht eingespielten Änderungen.

Of which committed but not paid out: 4 160 870.94; of which uncommitted: 963 280.03.
Gebundene noch nicht gezahlte Mittel 4 160 870,94 ECU; für Miüelbindung verfügbar 963 280,03 ECU.

Save uncommitted changes without committing them.
Nicht eingespielte Änderungen speichern, ohne sie einzuspielen.

This allows you to recover old, uncommitted transactions if necessary.
Dadurch können Sie alte, nicht festgeschriebene Transaktionen wiederherstellen, wenn dies erforderlich ist.

Uncommitted changes are not visible to a READ COMMITTED transaction.
Nicht festgeschriebene Änderungen sind für eine READ COMMITTED-Transaktion nicht sichtbar.

In receiver's menu assign"uncommitted" parameter for each LNB to number of used input.
Im Receivermenü stellen Sie für jeden LNB Parameter"uncommitted" laut benutzte Eingangsnummer.

Uncommitted data will be discarded, because an implicit sesam_rollback() is executed.
Ungesicherte Daten werden verworfen, da ein implizites sesam_rollback() durchgeführt wird.

This includes permanently deleting all related settings, user data, and uncommitted code.
Dies umfasst das dauerhafte Löschen aller zugehörigen Einstellungen Benutzerdaten und nicht festgeschriebenen Code.

But even here there are uncommitted standards regarding the post-treatment period.
Aber auch hier gibt es festgeschriebene Normen bezüglich der Nachbehandlungsdauer.

The READ COMMITTED isolation level allows all data changes that other transactions have committed since it started to be seen immediately by the uncommitted current transaction.
Die READ COMMITTED-Isolationsstufe ermöglicht alle Datenänderungen, die andere Transaktionen festgeschrieben haben, seit sie durch die nicht festgeschriebene aktuelle Transaktion unmittelbar erkannt wurden.

Some of A's work may conflict with B's uncommitted changes, and some may not.
Einige von As Veränderungen können mit Bs noch nicht abgeschickten Veränderungen in Konflikt geraten, manche nicht..

If"uncommitted" parameter is limited to number 4, set configuration switch DIP1 to OFF and DIP2 to ON;
Wenn der Parameter"uncomitted" auf max. 4 gesetzt ist, stellen Sie Konfigurationsschalter DIP1„OFF“ und DIP2„ON“ ein;

Inputs are selected by DiSEqC 1.1 command"uncommitted switch" or by DiSEqC 1.2 command"Goto nn.
Die Eingänge werden durch DiSEqC 1.1 Befehl"uncommitted switch" ausgewählt oder DiSEqC 1.2 Befehl"Goto nn" ausgewählt.

Uncommitted funds in a bank account or mere ownership of undeveloped land are not considered an investment.;
Nicht zweckbestimmte Fonds in einem Bankkonto oder bloßer Besitz von unbebauten Grundstücken gelten nicht als Investitionen.

In many ways, a cut-down BBC Micro, it used one Acorn-designed uncommitted logic array(ULA) to reproduce most of the functionality.
Der Electron nutzte für einen Großteil seiner Funktionalität ein von Acorn entworfenes Uncommitted Logic Array ULA.

Uncommitted funds in a bank account or mere ownership of undeveloped land are not considered an investment;
Nicht zweckbestimmtes Geld auf einem Bankkonto oder reines Eigentum an brachliegendem Land werden nicht als Investition angesehen.

Unlike in the past, modern port users are uncommitted: they choose their port on the basis of price and quality.
Die heutigen Hafenbenutzer sind im Gegensatz zu früher footloose, d. h. ungebunden: Sie wählen ihren Hafen auf der Grundlage des Preises und der Qualität.

If"uncommitted" can be set to full number of inputs(8 or 16), set configuration switch DIP1 to ON and DIP2 to OFF;
Falls man"uncommitted" laut volle Zahl der Eingänge(8 nebo 16) einstellen kann, stellen Sie Konfigurationsschalter DIP1"ON" und DIP2"OFF" ein;

In spite of stubborn and, in certain cases, fairly uninterested and uncommitted ministers, Mrs Hautala succeeded in crafting an excellent agreement.
Trotz starrköpfiger und in einigen Fällen ziemlich desinteressierter und unengagierter Minister ist es ihr gelungen, einen ausgezeichneten Kompromiss zu erreichen.

If you don't stop and restart them, instances or applications that are using those mounts might be disrupted when the mount target is deleted uncommitted writes might be lost.
Wenn Sie sie nicht stoppen und neu starten, werden Instances oder Anwendungen, die diese Mounts verwenden, möglicherweise unterbrochen, wenn das Mountingziel gelöscht wird nicht festgeschriebene Schreibvorgänge gehen verloren.

The git stash command takes your uncommitted changes(both staged and unstaged), saves them away for later use, and then reverts them from your working copy.
Der Befehl git stash speichert deine nicht committeten Änderungen zur späteren Verwendung und setzt dann deine Arbeitskopie zurück.

Outside the ACP-EU framework, the ACP countries agreed to an EU proposal for the use of up to EUR 1 billion from uncommitted EDF funds to support highly indebted poor countries in the ACP Group.
Außerhalb des Rahmens AKP-EU haben die AKP-Länder den Vorschlag der EU akzeptiert, einen Betrag von bis zu 1 Milliarde EUR aus nicht gebundenen EEF-Mitteln zu verwenden, um die stark verschuldeten am wenigsten entwickelten AKP-Länder zu unterstützen.

Thanks to the Greens, we managed to get a provision which would allow to use the uncommitted funds for the creation of a dedicated financial instrument to support energy efficiency and renewable initiatives, in particular in urban settings.
Dank der Grünen haben wir die Bestimmung auf den Weg gebracht, wonach die nicht gebundenen Mittel für die Einrichtung eines speziellen Finanzinstruments zur Unterstützung von Initiativen für Energieeffizienz und regenerative Energien insbesondere im städtischen Kontext eingesetzt werden können.

The Commission provides reassurance in a comprehensive declaration that it will reconsider the situation in 2010, referring expressly to the option of suggesting using uncommitted funds for measures in the area of energy efficiency and renewable energy sources.
Die Kommission versichert in einer umfassenden Erklärung, dass sie die Lage 2010 erneut erwägen wird. Dabei verweist sie ausdrücklich auf die Möglichkeit eines Vorschlags, nicht gebundene Mittel für Maßnahmen im Bereich der Energieeffizienz und Quellen erneuerbarer Energien zu nutzen.

When several client processes work with the same database, locks may occur when one process makes uncommitted changes in a table row, or deletes a row, and another process tries to update or delete the same row.
Wenn mehrere Clientprozesse mit derselben Datenbank arbeiten, können Sperren auftreten, wenn ein Prozess nicht festgeschriebene Änderungen in einer Tabellenzeile vornimmt oder eine Zeile löscht und ein anderer Prozess versucht, dieselbe Zeile zu aktualisieren oder zu löschen.