What is the translation of " UNCOMMITTED " in Polish?

• niewykorzystanych
• niezatwierdzonymi
• niezdecydowanych

Examples of using Uncommitted in English and their translations into Polish

She was an uncommitted.
Nie była oddana.

UNCOMMITTED opens the release.
Utwór UNCOMMITTED otwiera płytę.

She was an uncommitted.
Nie byla oddana grupie.

Uncommitted people, ready to sell us out.
Ludzi obojętnych, gotowych, by nas sprzedać.

She is an uncommitted now. Stop!
Nie jest teraz oddana. Stój!

Uncommitted balances will be carried out to 2006.
Niewykorzystane kwoty zostaną przekazane na 2006 r.

No random, uncommitted sex here.
Żadnego przypadkowego, niezobowiązującego seksu.

There are still Council members who remain uncommitted.
Wciąż pewni członkowie Rady pozostają niezaangażowani.

How uncommitted you must have been all this time?
Jak mało zaangażowana musisz być cały ten czas?

Any man who does not return will not be thought a coward or uncommitted.
Kto nie wróci nie będzie miał żadnych konsekwencji.

Uncommitted balances in 2005 will be carried over to 2006.
Kwoty niewykorzystane w 2005 r. zostaną przekazane na 2006 r.

Everyone here seems so solemn and uncommitted. Just look around you.
Wszyscy są tacy poważni i niezaangażowani. Rozejrzyj się.

Uncommitted balances in 2006 will be carried over to 2007.
Kwoty niewykorzystane w 2006 r. zostaną przeniesieone na rok 2007.

This determination made a profound impression, even on the uncommitted.
Nawet na niezdecydowanych. Ta determinacja robiła głębokie wrażenie.

The amount of uncommitted funds will be known by the end of 2010.
Kwota niewykorzystanych środków będzie znana do końca 2010 r.

This may be used to prevent building with uncommitted changes present.
Może to być wykorzystane do zapobiegania kompilacji z obecnymi niezatwierdzonymi zmianami.

Even on the uncommitted. This determination made a profound impression.
Nawet na niezdecydowanych. wrażenie niepowstrzymanych. Ta determinacja robiła głębokie wrażenie.

Git is no longer required for deployment unless it's checking for uncommitted changes.
Git nie jest już wymagane do wdrożenia chyba to sprawdzanie niezatwierdzonych zmian.

All domains containing uncommitted changes are marked on the domain list.
Wszystkie domeny zawierające niezapisane zmiany są oznaczane na liście domen.

Generally speaking, Paul, and with all due respect, I think you're slick, uncommitted and opportunistic.
Ogólnie mówiąc, Paul, i z całym szacunkiem, sądzę, że jesteś sprytny, niezaangażowany i oportunistyczny.

Uncommitted funds in a bank account or mere ownership of undeveloped land are not considered an investment;
Wolne środki na rachunku bankowym lub samo posiadanie niezagospodarowanej ziemi nie są uznawanie za inwestycję;

At the end of 2005, 48,4 billion euro of legal commitments remained uncommitted at the budgetary level.
Na koniec 2005 r. nie zaciągnięto jeszcze zobowiązań prawnych na poziomie budżetu na kwotę 48, 4 mld euro.

It can be emotionally taxing to have uncommitted sex, so once in a while, have a truthful talk with yourself.
To może być emocjonalne, gdy uprawia się nie zobowiązujący sex, więc co pewien czas, po prostu popatrz wewnątrz siebie i pomyśl.

Inmates have been put under such pressure by force and physical abuse that they have confessed to uncommitted crimes.
Więźniowie zostali poddani presji i psychicznemu znęcaniu się, w rezultacie przyznając się do niepopełnionych zbrodni.

Cumulative commitments, including €2 243 million uncommitted balances from 4th and 5th EDF at the end of 1985.
Skumulowane zobowiązania obejmujące nieprzyznane środki w wysokości 2 243 miliona EUR z czwartego i piątego EFR na koniec 1985 r.

But if an uncommitted couple commits the same sin, getting married will not make them right in God's eyes.
Ale jeśli para niezaangażowana w związek dopuszcza się tego samego grzechu, zawarcie związku małżeńskiego nie sprawi, że doświadczą usprawiedliwienia w oczach Boga.

They can survive and even be bolstered by evidence that most uncommitted observers would agree logically demands some weakening of such beliefs.
Mogą przetrwać albo nawet zostać wzmocnione przez dowody, co do których większość postronnych obserwatorów zgodnie uzna, że logicznie wymagają pewnego osłabienia tych wierzeń.

The uncommitted stocks and the physical stocks of each bone-in product at the end of the month concerned, with details of the length of time the uncommitted stocks have been in storage.
Niezakontraktowane zapasy i fizyczne zapasy każdego produktu z kością na koniec danego miesiąca, z uwzględnieniem szczegółowych danych na temat okresu składowania niezakontraktowanych zapasów.

Appropriations carried over from one financial year to the following lapse if still uncommitted at the end of the financial year to which they were carried over.
Jeśli przyznane środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego pozostają niewykorzystane do końca roku budżetowego, na który zostały przeniesione, ulegają przepadkowi.

Appropriations still uncommitted at the end of the financial year for which they were entered, shall, as a rule, lapse;
A środki przyznane niezrealizowane na koniec roku budżetowego, na który je przewidziano, co do zasady podlegają przepadkowi;

How to use "uncommitted" in an English sentence

Now onto the highest rated uncommitted players.

Uncommitted inventory levels reduced by $66 million.

Is the uncommitted data cause this issue?

Did the uncommitted data cause my issue.

Note Discarding uncommitted changes cannot be undone.

Uncommitted customers are the easiest to steal.

Was the top uncommitted goaltending prospect here.

The stretch of uncommitted time seems expansive.

Both feature an uncommitted on-chip voltage reference.

gitk visualizes both committed and uncommitted changes.

How to use "niewykorzystanych, niezdecydowanych" in a Polish sentence

Szkoda tych niewykorzystanych stuprocentowych sytuacji, musimy bardziej się przyłożyć do wykańczania akcji.

BN-Zym 1l59,00 złNaturalny katalizator ułatwiający przetwarzanie niewykorzystanych substancji w życiodajną energię.

Jedną z metod na zmniejszenie liczby niewykorzystanych wizyt u lekarzy jest przypominanie pacjentom o nadchodzącym terminie konsultacji lub zabiegu.

Skasowanie zebranych i niewykorzystanych punktów, o którym mowa w zdaniu poprzednim oznacza ich utratę.

Dla wszystkich niezdecydowanych mogę polecić naukę z Martą bo nie znam drugiej takiej nauczycielki z taką pasją do nauczania!

Mnie interesuje tylko sukces i tym postaram się zarazić niezdecydowanych.

CNN pokazywal dwie sinusoidalne fale aprobaty nalezace do niezdecydowanych wyborcow z Ohio i prawie ilekroc mowil McCain, kobiety ocenialy go nisko.

Dystrybutor dla tych niezdecydowanych tydzień później, 8 grudnia, planuje sprzedaż filmu z gadżetami filmowymi czyli z zawieszkami na drzwi, z plakatem, z naklejkami okrojone z dodatków.

Przedsiębiorcy posuwają się dalej - angażują się aktywnie w walkę o głosy wyborcze, czy to poprzez rozdawanie ulotek, czy przekonywanie niezdecydowanych.

Nie wykupujmy leków na zapas, bo już po ptasiej i świńskiej grypie mieliśmy kontenery niewykorzystanych lekarstw.