Translation of "received" in Russian

Results: 80822, Time: 0.054

получил поступивших прошли принял получения которые были получены удостоилась получае приятых полученных полученные получили поступившие поступило поступающих проходят получение приняла получении приняли принятых проходили получением прошел удостоился удостоились которая была получена удостаивался которое было получено

Examples of Received in a Sentence

The GEF Secretariat received credentials from 114 Participants.
Секретариат ГЭФ получил подтверждение полномочий от 114 Участников.
Liability of the Bank for executing payments received in the Account 5.
Ответственность банка за исполнение поступивших на счет платежей 5.
In 2015, 236 employees received training under the program.
Обучение по данной программе в 2015 году прошли 236 работников.
PM Nikol Pashinyan received the OSCE Minsk Group Co-Chairs.
Премьер-министр Армении Никол Пашинян принял сопредседателей Минской группы ОБСЕ.
Date information received: None received.
Дата получения информации: информация не получена.
Number of Other Types of Reports received.
Количество полученных отчетов других типов.
All received seasonal trends are statistically not significant.
Все полученные сезонные тренды статистически незначимы.
Both documents received positive user feedback.
Оба документа получили хорошие отзывы пользователей.
Objections received after the defined period will not be considered.
Возражения, поступившие по истечении установленного срока, не рассматриваются.
The Organizing Committee received 206 applications from 63 regions of Russia.
В оргкомитет поступило 206 заявок из 63 регионов России.
Number of victims received in the organizations by year.
Число потерпевших, поступающих в учреждения в год.
Security services personal also received training in human rights.
Сотрудники служб безопасности также проходят подготовку в области прав человека.
Data is being transmitted or received via the Powerline.
Передача или получение данных происходит по сети.
Iceland received a further 30 people from Colombia in 2007.
Исландия приняла дополнительно 30 человек из Колумбии в 2007 году.
You can pay as received and during ordering.
Рассчитаться можно как при получении, так и во время оформления.
We just received a distress call on an Hirogen frequency.
Мы только что приняли сигнал бедствия на частоте хиродженов.
Amount of received bytes is represented in TD0( LENGTH).
Количество принятых байт отображается в TD0( LENGTH).
Status of annual reports received from contractors.
Положение с получением годовых отчетов от контракторов.
I received my military training in Moscow.
Я прошел военную подготовку в Москве.
Both products received high recognition and awards.
Оба продукта удостоились высокого признания и наград.
The seminar received funding from the European Union.
Семинар получил финансирование от Европейского Союза.
The amount of payments received from the population amounted TJS 64 840 thousand.
Сумма поступивших от населения платежей составляет 64 млн.
Ilham Aliyev received African Union Commissioner for Political Affairs.
Ильхам Алиев принял комиссара по политическим вопросам Африканского Союза.
Date received at UNFCCC secretariat.
Дата получения секретариатом РКИКООН.
Voluntary contributions received in accordance with financial regulation 10.
Счет добровольных взносов, полученных в соответствии с финансовой статьей 10.
Consider all written and oral comments received from the public.
Рассматривать все письменные и устные замечания, полученные от общественности.
Both experiments received significant experimental support from DLNP scientists.
Оба эксперимента получили значительную экспериментальную поддержку со стороны ученых ЛЯП.
The Admissions Committee considers the documents received for compliance with requirements.
Приемная комиссия рассматривает поступившие документы на предмет соответствия требованиям.
To participate in the conference received more than 100 reports.
Для участия в конференции поступило более 100 докладов.
Moreover, all refugees received medical check-ups and treatment.
Кроме того, все беженцы проходят медицинский осмотр и лечение.

Results: 80822, Time: 0.054

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More