"TOOK" RUSSIAN TRANSLATION

Took Translation Into Russian

Results: 65320, Time: 0.5019


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Took" in a sentence

[...] if the way to the forum and back took approximately two weeks, it was definitely worth coming.
Даже если путь на Форум и обратно занимает примерно две недели, он определенно этого стоил.
One of them took my phone, my purse everything.
Один из них забрал мой кошелек, сумку, все, что у меня было.
However and wherever the Spirit took His people, gathered His people, or sent His people, church [...]
Всегда и везде, где Дух брал Его людей, собирал Его людей, или посылал Его людей, возникала [...]
It only took a decade this time for me to realize these prayers weren't working any [...]
На этот раз мне потребовалось только десятилетие, чтобы понять, что эти молитвы работали не намного лучше, [...]
[...] long term transformative process for the bank, we took bold actions to strengthen our capital ratios.
[...] 2019, который послужит началом длительного процесса трансформации Банка, мы предприняли решительные меры по укреплению показателей капитала.
[...] a thorough analysis of all the material it took several years, and the conclusions were shocking.
Для тщательного анализа всего материала ему понадобилось несколько лет, и выводы были шокирующими.
When the soldiers of Genghis Khan took Bukhara, the inhabitants of the city found refuge in [...]
В 1220 году, когда воины Чингисхана захватили Бухару, жители города нашли убежище в Арке, но завоеватели, [...]
[...] had already begun work on his novel, Bulgakov took her to patriarch's Ponds at night under a [...]
[...] когда уже начата была работа над романом, Булгаков водил ее ночью в полнолуние на Патриаршие, в гости [...]
Someone took the materials and created several works in our absence.
Кто-то воспользовался материалами и создал несколько произведений в наше отсутствие.
[...] 0356 16 a member of the electoral commission took the photo camera of free lance journalist Susanna [...]
[...] участке 0356/ 16 один из членов участковой комиссии отобрал фотоаппарат у свободной журналистки Сусанны Погосян, сопровождавшей освещающего [...]
The organizers hope that all the participants also took home an experience that will help them address [...]
Организаторы надеются, что все конкурсанты также увезли домой опыт, который поможет им решать экологические проблемы художественными [...]
[...] an explosion at Foxconn plant in Chengdu, China, took life of three people and at least fifteen [...]
[...] Foxconn в городе Ченгду, Китай в прошлом месяце унес жизни трех людей, и еще 15 были ранены.
Gubkin took a study course at the training center INFORM( Canada), together with Gazprom Neft employees.
И. М. Губкина прошли стажировку в учебном центре INFORM( Канада) вместе с сотрудниками « Газпром нефти [...]
[...] integration on the Montenegrin political scene, and Moscow took advantage of this situation in order to augment [...]
[...] не было единого взгляда на то, как следует принимать решение о евроатлантической интеграции, и этот факт был [...]
If you took that same seed and planted it in the soil of Brazil or Poland, [...]
Если взять то же семя и посадить его в землю Бразилии или Польши, цветы будут голубыми.
In Korea it took 18 days.
В Корее это занимает 18 дней.
[...] the Southern coast of Crimea, from which I took the newlyweds, bringing them in Sevastopol in place [...]
[...] из отелей Южного берега Крыма, из которого я забрал ребят, привезя их в Севастополь на мыс Фиолент.
Jackson did not report as income money he took from the city of White Hall and money [...]
[...] не указал в качестве доходов деньги, которые он брал у города Уайт Сити, а также деньги, которые [...]
To create a solid backdrop took eight screens 4 meters width and 12 meters height.
Для создания цельного задника потребовалось восемь экранов шириной 4 метра и высотой 12 метров.
Over 2017 the authorities took some positive steps with respect to human rights protection.
В течение 2017 года власти предприняли некоторые положительные шаги в направлении защиты прав человека.
At its manufacturing took 170 diamonds, total weight of which is 16 carats.
На его изготовление понадобилось 170 бриллиантов, общий вес, каких составляет 16 карат.
Russian troops occupied stalin's birthplace, Gori, and took control of the central motorway and rail links.
Российские войска оккупировали родину Сталина, Гори, и захватили контроль над центральной автострадой и железной дорогой.
And Miha who took us around Skopje( at the photo below) was joking bitterly about the [...]
А Миха, который водил нас по Скопье,( на фото ниже) горько шутил про страсть нынешних властей [...]
[...] were almost the only guests and so I took the chance to look around once in greater [...]
[...] Барселоне, мы были почти единственными гостями, и поэтому я воспользовался возможностью, чтобы осмотреться раз более подробно.
[...] Head of the RA Police Hovhannes Varian personally took his photo camera and ordered to a group [...]
[...] втором случае замначальника Полиции РА Ованес Варян лично отобрал у него фотоаппарат и приказал избить его группе [...]
[...] the luckiest of all: he and his daughter took pictures of their horse to bring them home.
Французу Иоанну Барберо повезло больше всех: он и дочка увезли на родину снимки своего приобретения.
[...] executioner had seized the sheep, and the executioner took the remains of the sheep home[ Case]: October [...]
[...] что собаки Андрюшки палача заели овцу, а палач унес остатки овцы домой[ Дело]: 11 октября 1682 г
Men studied law, and we took a two-year business course.
Мужчины занимались юриспруденцией, а мы за 2 года прошли бизнес- курс.
Talking about the numerous international chess events that took place in Ugra recently and are planned to [...]
[...] шахматных соревнованиях, которые регион уже провел и планирует принимать в ближайшие годы, губернатор отметила, что каждый турнир [...]
And if you took the same exact seed and planted it in another kind of soil, [...]
А если взять то же семя и посадить в другой тип почвы, цветы будут фиолетовыми.
OTHER PHRASES
arrow_upward