TRANSLATION

Took in Russian

Results: 40216, Time: 0.5009


CONTEXTS

Example sentences with took

10. Mr. Sengwe( Zimbabwe), Chairman, took the Chair.

10. Г-н СЕНГВЕ( Зимбабве), Председатель, занимает место Председателя.

Gordon took her and my father.

Гордон забрал её и моего отца.

The Executive Board also took note of three programme extensions for Egypt, Eritrea and the Syrian Arab Republic.

Исполнительный совет также принял к сведению продление трех программ для Египта, Эритреи и Сирийской Арабской Республики.

The man in yellow, he took Eddie.

Мужчина в желтой, он взял Эдди.

33. Mr. Samana( Papua New Guinea), Vice-Chairman, took the chair.

33. Г-н Самана( Папуа- Новая Гвинея), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

He took my husband.

Он забрал моего мужа!

- and he took my car.

- и он взял мою машину.

29. Mr. Kukan( Slovakia), Chairman, took the Chair.

29. Г-н Кукан( Словакия), Председатель, занимает место Председателя.

Finn took 18 lives.

Финн забрал 18 жизней.

He took my sister.

Он взял мою сестру.

19. Mr. Pašić( Bosnia and Herzegovina), Vice-Chair, took the Chair.

19. Г-н Пашич( Босния и Герцеговина), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

I think he took Scott 's Phone.

Я думаю он забрал телефон Скотта

- You took the king 's shilling, Sergeant.

- Ты взял шиллинг короля, сержант.

17. Mr. Kmoníček( Czech Republic), Chairman, took the Chair.

17. Г-н Кмоничек( Чешская Республика), Председатель, занимает место Председателя.

The Founder took my family, my father,

Основатель забрал мою семью, моего отца,

I do not know, but I took it.

Я не знаю, но я его взял.

8. Ms. Wong( New Zealand), Vice-Chairman, took the Chair.

8. Г-жа Вонг( Новая Зеландия), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

He took my daughter!

Он забрал мою дочь!

He took a biopsy, Jerry.

Он взял биопсию, Джерри.

13. Mr. Kuchinsky( Ukraine), Chairman, took the Chair.

13. Г-н Кучинский( Украина), Председатель, занимает место председателя.

Sutton, Paracelsus took Nicholas.

Саттон, Парацельс забрал Николаса.

29. Mr. Olhaye( Djibouti), Chairman, took the Chair.

29. Г-н Олхайе( Джибути), Председатель, занимает место Председателя.

- He took our son!

- Он забрал нашего сына!

25. The Executive Board took note of the following 12 draft country programme documents and the comments thereon: Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Liberia, South Africa, Myanmar, Nepal, Libya, Sudan, United Arab Emirates, Haiti and Nicaragua.

25. Исполнительный совет принял к сведению следующие 12 проектов документов по страновым программам и замечания по ним: Демократическая Республика Конго, Камерун, Либерия, Экваториальная Гвинея, Южная Африка, Мьянма, Непал, Ливия, Объединенные Арабские Эмираты, Судан, Гаити и Никарагуа.

1. Mr. Christian Strohal, Ambassador and Permanent Representative of Austria, took the floor on behalf of the following delegations to the Conference on Disarmament: Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Italy, Ireland, Latvia, Lithuania, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Republic of Korea, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, Turkey and Ukraine.

1. Посол и Постоянный представитель Австрии г-н Кристиан Штрохаль взял слово от имени следующих делегаций на Конференции по разоружению: Австралии, Австрии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Германии, Греции, Ирландии, Италии, Канады, Латвии, Литвы, Мексики, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Республики Корея, Румынии, Сербии, Словакии, Словении, Турции, Украины, Финляндии, Хорватии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции и Эстонии.

41. The Executive Board took note of the following draft country programmes and the comments made thereon: Ethiopia, Guinea, Mozambique, and Sao Tome and Principe; Egypt, Republic of Moldova, Morocco, Syrian Arab Republic, Tunisia and Yemen; and Thailand.

41. Исполнительный совет принял к сведению проекты страновых программ и высказанные по ним замечания для следующих стран: Эфиопия, Гвинея, Мозамбик и СанТоме и Принсипи; Египет, Республика Молдова, Марокко, Сирийская Арабская Республика, Тунис и Йемен; и Таиланд.

30. The Executive Board took note of the comments made on the following fifteen draft country programme documents:( Africa region) Central African Republic, Gambia, Malawi and Mozambique;( Arab region) Algeria and Yemen;( Latin America and the Caribbean region) Brazil, Dominican Republic, Guyana, Panama, Peru and Suriname;( Asia and the Pacific region) Islamic Republic of Iran, Lao People 's Democratic Republic and Thailand.

30. Исполнительный совет принял к сведению замечания по следующим 15 проектам документов по страновым программам:( Африканский регион) Центральноафриканская Республика, Гамбия, Малави и Мозамбик;( Арабский регион) Алжир, Йемен;( регион Латинской Америки и Карибского бассейна) Бразилия, Доминиканская Республика, Гайана, Панама, Перу и Суринам;( Азиатско-Тихоокеанский регион) Исламская Республика Иран, Лаосская Народно-Демократическая Республика и Таиланд.

The Executive Board took note of the comments made regarding the 22 draft country programmes for:( Africa region) Chad, Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles and Zimbabwe;( Arab region) Bahrain, Morocco and Saudi Arabia;( Asia and the Pacific region) Bangladesh, Mongolia and the Philippines;( Eastern Europe and Commonwealth of Independent States) Kyrgyzstan, Montenegro and Ukraine; and( Latin America and the Caribbean region) El Salvador, Honduras, Jamaica, and Trinidad and Tobago.

47. Исполнительный совет принял к сведению замечания, касающиеся 22 проектов страновых программ для:( Африканский регион) Габона, Ганы, Зимбабве, Мавритании, СанТоме и Принсипи, Сейшельских Островов, Сенегала, Чада и Эфиопии;( Арабский регион) Бахрейна, Марокко и Саудовской Аравии;( Азиатско-Тихоокеанский регион) Бангладеш, Монголии и Филиппин;( регион Восточной Европы и Содружества Независимых Государств) Кыргызстана, Украины и Черногории; и( регион Латинской Америки и Карибского бассейна) Гондураса, Сальвадора, Тринидада и Тобаго и Ямайки.

The Executive Board took note of the draft country programme documents and comments regarding Afghanistan, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, Ecuador, Kazakhstan, Lebanon, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkmenistan, and Uzbekistan.

Исполнительный совет принял к сведению проекты документов по страновым программам и замечания, касающиеся Армении, Афганистана, Боснии и Герцеговины, Ботсваны, Бурунди, бывшей югославской Республики Македония, Казахстана, Ливана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Эквадора.

77. The Executive Board took note of the following 14 draft country programme documents and the comments made thereon: Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Lesotho, Liberia, Madagascar, Rwanda, Togo, Somalia, Nepal, Pacific Island countries, Colombia, Costa Rica, Mexico and Nicaragua.

77. Исполнительный совет принял к сведению следующие 14 проектов документов по страновым программам и замечания по ним: Демократическая Республика Конго, Экваториальная Гвинея, Лесото, Либерия, Мадагаскар, Руанда, Того, Сомали, Непал, тихоокеанские островные страны, Колумбия, Коста-Рика, Мексика и Никарагуа.

OTHER PHRASES
arrow_upward