"Left" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 44237, Time: 0.0102

оставил осталось левой ушла покинул слева налево уехал бросил влево ухода вышел из выехала из вышел выехала отъезда оставляется лево отправился улетел

Examples of Left in a Sentence

The visit went successfully and left very positive impressions about the preparedness of and the fruitful
Он прошел успешно и оставил весьма благоприятное впечатление в плане готовности и плодотворного сотрудничества между двумя
However, although these are the only trees left in El Salvador there is no evidence they
Однако, хотя в Сальвадоре осталось только три дерева, отсутствуют свидетельства того, что они являются генетически отличающимися/
3 8) 4 12( 1 2) 5 Comb for left side 6 Comb for right side
8) 4 – 12( 1/ 2) 5 Гребень для левой стороны 6 Гребень для правой стороны
Back home, she left her husband, José, and her two kids, Gabriel and Rafael.
Восвояси, она ушла от мужа, Хосе, и ее двое детей, Габриэль и Рафаэль.
As a result, in 1775 Vallin de la Mothe left Petersburg and returned to France, where he died
В итоге в 1775 году Валлен- Деламот покинул Петербург и вернулся во Францию, где умер в
Left : Browning level 1 Centre: Browning level 3 Right: Browning level 5
Слева : уровень поджарки 1 Центр: уровень поджарки 3 Справа: уровень поджарки 5
Right to left : Kori Udovicki, UNDP Regional Director for Europe and the CIS, Shombi Sharp, Regional
Справа налево : директор Регионального бюро ПРООН по странам Европы и СНГ Кори Удовички, Координатор региональной программы
That is why those who left and succeeded will be able to apply their knowledge in Russia and, I think, will do that with pleasure.
Потому что те, кто уехал и преуспел, смогут применить свои знания и в России и, думаю, с удовольствием это сделают.
In this difficult for career and personal growth period woman left her husband.
В этот тяжелый для карьеры и личностного роста период женщину бросил ее муж.
At the miter angle of left 45 and bevel angle of left 45, workpieces up to 66 mm high and 170 mm wide can be cut.
При угле резки 45 влево и угле наклона влево 45 могут резаться рабочие изделия высотой до 66 мм и шириной до 170 мм.
But after our dear journalist left , two locals from Irkutsk came to us and asked each of us many questions.
Однако после ухода нашей любимой журналистки к нам пришли две местные( иркутские) и задавали многомного вопросов всем- привсем.
He told me where I should go but when I left my house several men were waiting
Он сказал мне, куда я должен подъехать, но когда я вышел из своего дома, несколько человек
Therefore, the group left the hotel and arrived at the airport.
Поэтому эта группа выехала из отелей и приехала в аэропорт.
He has kidnapped you and you left on a deserted with thousands of traps you the superes and try to escape alive building.
Он похитил тебя, и ты вышел на пустынный с тысячами ловушек ВАС superes и попытаться избежать живой здание.
There after a caravan of 60 trucks left Riyadh, carrying relief supplies, including food and medicine meant for the children of Syria.
Затем из Эр-Рияда выехала колонна из 60 грузовиков с гуманитарным грузом, включая продовольствие и лекарства, для детей Сирии.
He arrived at Lwow university in 1921, a couple of years after Lauterpacht left , and remained there until 1926 when he obtained his doctorate in criminal law.
Он прибыл во Львовский университет в 1921 году, через пару лет после отъезда Лаутерпахта и оставался там до 1926 года, когда получил докторскую степень по уголовному праву.
In other cases, the selection is left to the party originally committed to supply goods( paragraphs 47-52).
В других случаях выбор оставляется на усмотрение стороны, первоначально обязавшейся поставить товары( пункты 47- 52).
Left and right are determined by standing in front of and facing the stroller.
Лево и право определяется, стоя перед коляской и смотря на нее.
In 1860 Enric Garriga i Mataró, born in Lloret de Mar, left for Cuba and made his fortune there, which
В 1860 году Энрик Гаррига и Матаро, уроженец Льоретде- Мар, отправился на Кубу, где сколотил огромное состояние, что позволило
It was removed from the register and left to Armenia and not to a third country",
Он был выведен из реестра и улетел в Армению, а не в третью страну », —
River valleys were formed after the retreat of the glacier, which left depressions in landscape and gla- cial deposits in the form of moraines.
Речные долины были сформированы после отступления ледника, который оставил понижения в ландшафте и ледниковые отложения в виде морен.
Reform of this sector was not left without attention by the civil society in Kyrgyzstan, because
Реформирование этой отрасли не осталось без внимания гражданского общества Кыргызстана, потому что результат реформирования затрагивал интересы
A snapshot of your virtual machine appears in the list of virtual machines in the left part of the main program window.
Моментальный снимок вашей виртуальной машины отобразится в списке виртуальных машин в левой части главного окна программы.
His wife left him in 1886 to live with Puccini, taking her daughter with her and leaving the male infant with his father.
Жена ушла от него в 1886 году, чтобы жить с Пуччини, забрав с собой дочь и оставив отцу новорожденного сына.
After the company encountered financial difficulties, the debtor left Israel in April 1997 and moved to the United States of America.
После того как компания столкнулась с финансовыми трудностями, должник покинул Израиль в апреле 1997 года и переехал в Соединенные Штаты Америки.
Left to right: Alexander Liontiev, Dmitry Medvedev, Boris Paton
Слева - направо: Александр Леонтьев, Дмитрий Медведев, Борис Патон
It is possible to rotate the photo by 90 left , or right, rotate by 180 and flip it horizontally and vertically.
Можно повернуть фотографию на 90, налево или направо, перевернуть на 180 горизонтально и вертикально.
migration), and the other three belong to her brother-in-law, who left for Russia with his wife.
работающей в Бишкеке( внутренняя миграция) и трое детей деверя, который вместе с женой уехал в Россию.
My boyfriend left me and went to another woman.
Мой жених бросил меня и ушел к другой женщине.
enter the cuts in the lid inlet and turn it left or right until it moves.
накладке попали в пазы в отверстии в крышке, и поверните ее вправо или влево до упора.

Results: 44237, Time: 0.0102

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More