TRANSLATION

Left in Russian

Results: 29276, Time: 0.4435


CONTEXTS

Example sentences with left

He left a widow with six children.

Он оставил вдову с шестью детьми.

The mission left New York on 7 October and visited Guinea, Liberia, Mali, Nigeria and Sierra Leone.

Миссия выехала из НьюЙорка 7 октября и посетила Гвинею, Либерию, Мали, Нигерию и Сьерра-Леоне.

When you left the courthouse today, who did you want to see, me or Barbara?

Когда ты вышел из здания суда сегодня, кого ты хотел увидеть, меня или Барбару?

He played left- AND righthanded!

Он играл левой- и правой!

I left George!

Я бросил Джорджа!

2.4 On 23 October 2005, the alleged victims and eight other family members left Mexico.

2.4 23 октября 2005 года предполагаемые жертвы и восемь других членов семьи покинули Мексику.

My father left, he never

* Мой отец ушел, он никогда*

He left 20 minutes ago.

Он уехал 20 минут назад.

Caroline has three weeks left to live.

Кэролайн осталось жить три недели.

- Me, and Kenzi, and even Dyson... we are the only family you have left.

- Я, Кензи, и даже Дайсон... мы- единственная семья, которую ты оставил.

The first such group( i.e. the third class of the new Police Academy) left Haiti on 28 June.

Первая такая группа( т. е. третий класс новой Полицейской академии) выехала из Гаити 28 июня.

The former Minister of Mines and Geology, Mr. Mahamat Ali Abdallah Nassour, left the cabinet.

Бывший министр шахт и геологии г-н Махамат Али Абдалла Нассур вышел из состава кабинета.

Started in my left leg when I was four.

Начался в левой ноге, когда мне было четыре.

You left me here because I was not your son.

Ты бросил меня, потому что я не была твоим сыном.

And we left town.

И мы покинули город.

And I left.

И я ушел.

And he left.

И он уехал.

36 women left.

Осталось 36 женщин.

I just left him, you know?

я просто оставил его, ты знаешь?

They wanted to know what time Nicholas left the house the night of the accident.

Они хотят знать, когда Николас вышел из дома в ночь несчастного случая.

Tate, I thought you left me.

Тейт, я думала, ты бросил меня.

When the victims left the country.

Когда жертвы покинули страну.

My father left when I was 12.

Мой отец ушел, когда мне было 12.

- He left a week ago.

- Он уехал неделю назад.

I left him with Agent Holgate.

Да. Я оставил его с агентом Холгейт.

2.1 In 1980, during the war with the former Union of Soviet Socialist Republics, the complainants' family left Afghanistan for the Islamic Republic of Iran.

2.1 В 1980 году, во время войны с бывшим Союзом Советских Социалистических республик, семья заявителей выехала из Афганистана в Исламскую Республику Иран.

So, Harold, you wanna tell me why you have been following me since I left my house this morning?

Ну, Гарольд, ты собираешься мне рассказать почему ты проследовал меня с момента как я вышел из моего дома. этим утром?

In the left column, recommendations 65, 66, 67 68 should read 65, 66, 67, 68 69

В левой колонке заменить слова" рекомендации 65, 66, 67 и 68" словами" рекомендации 65, 66, 67, 68 и 69".

Following the collapse of the Union of Soviet Socialist Republics( USSR), Kazakhstan was left with a nuclear inheritance including nuclear weapons, a uranium industry, uranium-processing and fuel-production enterprises, and experimental industrial nuclear reactors.

После распада Союза Советских Социалистических Республик( СССР) Казахстану осталось ядерное наследство, включая ядерное оружие, урановую индустрию, предприятия по переработке урана и производству топлива и экспериментальные промышленные ядерные реакторы.

Her passport, her children 's birth certificates and the couple 's marriage certificate were taken away. On 5 or 6 January 2009, his wife also left Uzbekistan, together with their two children, and joined the author in Kazakhstan.

Полицейские забрали ее паспорт, свидетельства о рождении детей и свидетельство о браке. 5 или 6 января 2009 года его жена с двумя детьми также выехала из Узбекистана и присоединилась с заявителю в Казахстане.

OTHER PHRASES
arrow_upward