"LEFT" RUSSIAN TRANSLATION

Left Translation Into Russian

Results: 40856, Time: 0.4567


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Left" in a sentence

Left : Browning level 1 Centre: Browning level 3 Right: Browning level 5
Слева : уровень поджарки 1 Центр: уровень поджарки 3 Справа: уровень поджарки 5
Right to left : Kori Udovicki, UNDP Regional Director for Europe and the CIS, Shombi Sharp, Regional [...]
Справа налево : директор Регионального бюро ПРООН по странам Европы и СНГ Кори Удовички, Координатор региональной программы [...]
[...] left + left output in both stereo channels left input channel only; right + right output in [...]
Нет – воспроизводить звуковые каналы файла без изменений; Левый+ Левый – выдавать в оба стереоканала только входной левый канал; Правый+ Правый – выдавать в оба стереоканала [...]
At the miter angle of left 45 and bevel angle of left 45, workpieces up to 66 mm high and 170 mm [...]
При угле резки 45 влево и угле наклона влево 45 могут резаться рабочие изделия высотой до 66 мм и шириной [...]
The appliance should not be left for more than 6 months without charging it.
Не рекомендуется оставлять прибор без перезарядки более чем на 6 месяцев.
But after our dear journalist left , two locals from Irkutsk came to us and asked each [...]
Однако после ухода нашей любимой журналистки к нам пришли две местные( иркутские) и задавали многомного вопросов [...]
[...] told me where I should go but when I left my house several men were waiting
Он сказал мне, куда я должен подъехать, но когда я вышел из своего дома, несколько человек
Therefore, the group left the hotel and arrived at the airport.
Поэтому эта группа выехала из отелей и приехала в аэропорт.
Timber industry development should not be left beyond the scope of targeted programs
Развитие лесной промышленности не должно оставаться за рамками целевых программ
[...] a passport takes quite long time: seven years, during which the country cannot be left permanently.
Получение паспорта отнимет довольно много времени: семь лет, в течение которых страну надолго покидать нельзя.
And I definitely shouldn't have left .
И мне точно не стоило уходить .
You shouldn't have left him on the planet.
Вам не следовало бросать его на той планете
I can't be apart from you, and I should have never left .
Я не могу быть вдали от тебя, я не должен был уезжать .
Left to right: Alexander Liontiev, Dmitry Medvedev, Boris Paton
Слева - направо: Александр Леонтьев, Дмитрий Медведев, Борис Патон
[...] is possible to rotate the photo by 90 left , or right, rotate by 180 and flip it [...]
Можно повернуть фотографию на 90, налево или направо, перевернуть на 180 горизонтально и вертикально.
2. In the same way, the left and right electrodes( Ux1, Ux2 Fig. 1) are connected [...]
2. Аналогично, на левый и правый электрод( Ux1, Ux2 рис. 1) подается+ 5В и « земля [...]
[...] enter the cuts in the lid inlet and turn it left or right until it moves.
[...] накладке попали в пазы в отверстии в крышке, и поверните ее вправо или влево до упора.
• the Inhalator and accessories must never be left in the unsupervised hands of children.
• Ингалятор и аксессуары никогда не следует оставлять в руках детей без надзора.
[...] card is kept and will be kept after he has left the company for 55 years;
Ведется карточка инструктажей каждого работника, которая сохраняется в течение 55 лет после его ухода с предприятия;
As I left the security behind me, I will get me two freshly baked...
Когда я вышел из безопасности позади меня, я пойми меня два свежеиспеченного...
[...] fire of the Georgian sniper, I hundred times regretted that had left the town, that I had endangered my children and had left my mother absolutely alone.
[...] снайпера, я сто раз пожалела о том, что выехала из города и подвергла опасности своих детей, о том, [...]
[...] use in below freezing weather, where equipment may be left outside for extended periods of time.
[...] позволяет использовать ее при температурах ниже нуля, когда оборудование может оставаться на открытом воздухе длительное время.
" hot" and passionate embraces which do not want to be left ;
« жаркие » и страстные объятия, которые не хочется покидать ;
We shouldn't have left .
Нам не стоило уходить .
- Nothing. I shouldn't have left him.
Адмирал, я не должна была бросать его одного!
- No, I never should've left .
Нет, но я не должна была уезжать .
Place two prewarmed cups at left and right underneath the beverage outlet 4.
Поставьте две чашки слева и справа под устройство разлива напитков 4.
[...] the shots from the strip the location of the shooters at 45 degrees left and right.
[...] выстрелов, а также в направление выстрелов от полосы расположения стрелков на 45 градусов налево и направо.
[...] guration, the amplifi er combines the right and left channel to a single-channel output( mono output).
В этой конфигурации усилитель правый и левый каналы в один одноканальный выход( моновыход).
Press the joystick 8 left or right to adjust the frequency for the high-pass fi lter.
Нажимайте джойстик 8 влево или вправо для настройки частоты фильтра высоких частот.
OTHER PHRASES
arrow_upward