Translation of "left" in Russian

Results: 37774, Time: 0.0072

оставил покинул ушел осталось левой слева налево уехал влево бросил ухода вышел из выехала из отъезда отправился улетел лево оставляется завещал разъехались отлета отплыл откуп левосторонних отъехали оставлении

Examples of Left in a Sentence

The text left the door open for a possible global convention on Principle 10 in the future.
Текст оставил дверь открытой для возможной глобальной конвенции по Принципу 10 в будущем.
The last resident left Toonoja in 1987.
Последний житель покинул Тооноя в 1987 году.
Then the man embraced his father and left to his work.
Обнял человек отца — и ушел по своим делам.
The monitoring team left with the impression that international donors sponsor a bulk of anti-corruption measures.
У группы мониторинга осталось впечатление, что большую часть мер по борьбе с коррупцией спонсируют международные доноры.
Cadmus is holding an amphora in his left hand, used for the storage of liquids and wine.
Кадм в левой руке держит амфору, служащей для хранения жидкостей и вина.
Left to right: Alexander Liontiev, Dmitry Medvedev, Boris Paton
Слева - направо: Александр Леонтьев, Дмитрий Медведев, Борис Патон
Sometimes they stareted a right turn, but swung left at the last minute.
Иногда они ведут направо, но уже на следующий день они поворачивают налево .
According to them, Yanukovych had suffered a heart attack and left for Mount Athos in Macedonia9.
Одновременно в прессе появились и другие версии, согласно которым Янукович получил инфаркт и уехал на македонскую гору Афон9.
4- Press( left ) and select Date or Time.
4- Нажмите( влево ), выберите Дата или Время.
My shackles grew tighter, but God never left me.
Мои цепи и оковы стали теснее, но Бог меня не бросил .
After he left , the company commissioned the plant and started production.
После его ухода компания построила завод и начала производство.
My friends are witnesses to the fact that I never left the TsIP.
Есть свидетели- мои друзья, что я так и не вышел из ЦИПа, они ждали у входа.
Therefore, the group left the hotel and arrived at the airport.
Поэтому эта группа выехала из отелей и приехала в аэропорт.
It was a continuous project: the next day after each group left a new one arrived.
Проект осуществлялся в режиме нон-стоп – уже на следующий день после отъезда каждой группы мы принимали новую.
Groups“ in Pankisi” left for France in 2011, the Caucasian peoples to participate in the festival.
Ансамбль « Панкиси » в 2011 году отправился во Францию для того, чтобы принять участие в Фестивале кавказских народов.
I thought you left for Brazil, already.
Я думала, ты уже улетел в Бразилию.
Left and right are determined by standing in front of and facing the stroller.
Лево и право определяется, стоя перед коляской и смотря на нее.
No Appropriately left blank, move to next field( i . e, Test 13) 10.
Нет — соответственно, оставляется пустым, переход к следующему полю( т. е. тесту 9) 6.
He left you his brain.
Он завещал тебе свой мозг.
In 1923, they left for different countries.
В 1923 году они разъехались в разные страны.
Why didn't you intercept me before I left ?
Почему ты не перехватил меня до отлета ?
Jokinen was kept behind for further training and left Australia with reinforcements in December 1916.
Йокинен остался для дальнейшей тренировки в Австралии и отплыл с подкреплениями в декабре 1916 года.
It is not left to the local governments alone.
Этот вопрос не отдается полностью на откуп лишь местным органам управления.
Can be used for left and right hand doors
Может использоваться для левосторонних и правосторонних дверей
We left for the station at 8 . 30am and arrived at a not unreasonable 8 . 45am ..
Мы отъехали в 8.30 и прибыли на станцию в 8.45.
the region; and creating of the situation of internal social tensions when bailiffs left the town.
в локальном районе, а также о создании ситуации внутренней социальной напряженности при оставлении острогов без приказчиков.
So my husband left his former job to work there for two months but did not receive any salary.
Так что мой муж оставил свое прежнее место и проработал там два месяца, но зарплату не получил.
Left Latvia in 1944 and spent the last years of his life in Switzerland.
В 1944 году покинул Латвию и последние годы жизни провел в Швейцарии a14.
The artist was offended and left , but the next day he brought new drawings.
Художник обиделся и ушел , но на следующий день принес новые рисунки.
The degree of agreement is extremely high, with only a handful of individual cases left to resolve.
Степень согласия была на редкость высокой, и осталось решить лишь минимальное количество спорных случаев.

Results: 37774, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More