What is the translation of " LEFT EDGE " in Russian?

• левого края
• левый угол
• левому краю
• левый край

Examples of using Left edge in English and their translations into Russian

The left edge should be on the right thigh.
Левый край должен оказаться на правом бедре.

Align the selected objects by the left edge;
Выравнивает выбранные объекты по левому краю;

In the left edge of the map there are the control elements.
По левому краю карты находятся управляющие элементы.

Shall have a sufficiently defined left edge, and.
Должна иметь достаточно определенный левый край и.

Swipe from the left edge of the touch surface with one finger.
Проведите от левого края сенсорной поверхности одним пальцем.

The sheets are typically 28 by 14 cm, and are sewn together at the left edge, forming a book.
Листы обычно имеют размер 28 на 14 см и сшиваются по левому краю, образуя книгу.

Align the left edge of the roll paper with the edge of the cover.
Совместите левый край рулона бумаги с краем крышки.

You can find the applications that are running by sliding the finger on the left edge of the screen.
Можно найти приложения, выполняющиеся двигая пальцем по левому краю экрана.

The road from the Gate along the left edge of the stream seems all broken up.
Дорога от Ворот по левому берегу реки вся разрушена.

Left Edge swipe, Reveal all the open App, left edge to right side.
Прокрутка от левого края, отображение всех открытых приложений, прокрутка от левого края вправо.

Sheets 2, 3- a break at the left edge, sheet 4- a break at the bottom edge..
Листы 2, 3- обрыв по левому краю, лист 4- обрыв по нижнему краю..

The left edge of the line is responsible for the colors at the bottom of the glow, right- for the colors at the top.
Левый край полосы отвечает за оттенки в нижней части свечения, правый- за верхние.

For 45 bevel cuts, align the left edge of the notch in the front of the base with it.
Для наклонных разрезов под углом 45 совместите с ней левый край выемки спереди основы.

Kuwait's sign is crossed by an oblique bar running from the upper left edge to the lower right edge..
Знак, используемый в Кувейте, пересекает наклонная полоса с верхнего левого края до нижнего правого края..

From the left edge is the last dropped number, and from the right edge- the tenth.
С левого края располагается последнее выпавшее число, а с правого края- десятое.

Also there are hot keys available along the left edge of the screen inside the application.
Также внутри приложения имеются горячие клавиши, расположенные вдоль левого края экрана.

On the left edge of Nova 2 is a tray for two nanoSIM or one SIM card+ microSD card.
На левой грани Nova 2 расположился лоток для двух nanoSIM или одной сим- карты+ карты памяти MicroSD.

B“END OF MOTORWAY” Kuwait's sign is crossed by an oblique bar running from the upper left edge to the lower right edge..
Знак, используемый в Кувейте, пересекает наклонная полоса с верхнего левого края до нижнего правого края..

There is a meteorological station located on the left edge of the Gergeti Glacier at an elevation of 3,650 m(11,980 ft) above sea level.
Существует метеорологическая станция, расположенная на левом краю ледника Гергети на высоте 3650 метров над уровнем моря.

For instance, a left padding of 2 will push the view's content by 2 pixels to the right of the left edge.
Например, значение отступа слева, равное 2, приведет к тому, что содержимое представления будет смещено на 2 пиксела вправо от левого края представления.

From the side of the hole number 3 field boundary runs along the left edge of the pavement, which borders the complex of administrative buildings.
Со стороны лунки 3 граница поля проходит по левому краю тротуара, окаймляющего комплекс административных зданий.

However, if the design and graphical space allows for variations, it is advisable to orient the logo graphic at the left edge of the area.
Однако, если дизайн и графическое пространство допускают вариации, желательно ориентировать логотип по левому краю графической площади.

The PVK was armed and was equipped with a khaki uniform and a hat with the left edge upward, which was adorned with the PVK emblem and a plume.
Папуасский волонтерский корпус имел униформу цвета хаки с шляпой с левым краем вверх, которая была украшена эмблемой ПДК и шлейфом.

One mine outline is shown at the left edge of this area and one at the right edge, with the arrow showing the complete width of the affected area.
Контур одной мины показан у левого края этого участка и еще одной- у правого со стрелкой, отображающей полную ширину попавшего под воздействие участка.

Judging by the presented images, the smartphone will receive a dual block of cameras from the left edge of the back side and a fingerprint sensor in the center.
Судя по представленным изображениям, смартфон получит сдвоенный блок камер с левого края тыльной стороны и сенсор отпечатка пальца по центру.

If the pattern(2) on the right and left edge of the media is aligned with the same groove(1) on the tension bar, no height adjustment is required.
Если шаблон( 2) с правого и левого краев носителя совпадает с одной и той же канавкой( 1) валика натяжения, то выравнивания не требуется.

For instance, when getLeft() returns 20, that means the view is located 20 pixels to the right of the left edge of its direct parent.
Например, когда метод getLeft() возвращает 20, это означает, что представление находится на расстоянии 20 пикселов от левого края его непосредственного родительского элемента.

STEP 4- Slide right door to the left so left edge lines up with the left edge of TRUE Logo located above the door.
ОПЕРАЦИЯ 4- Сдвинуть правую дверку влево таким образом, чтобы ее левый край был на одной линии с левым краем логотипа TRUE, который находится выше дверок. рис.

However, for all the other end of regulation signs of the E section, the oblique bar crosses from the right upper edge to the lower left edge.
Однако для всех других знаков в разделе Е, обозначающих прекращение действия предписывающих знаков, наклонная полоса пересекает знак с правого верхнего края до нижнего левого края.

The magnetic field is more concentrated and thus stronger on the left edge of the copper bar(a, b) while the field is weaker on the right edge c, d.
Магнитное поле имеет большую концентрацию и, следовательно, сильнее на левом краю медного стержня( a, b), тогда как слабее по правому краю c, d.