Examples of using Left edge in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Left edge on top.
Lewa krawędź na górze.Time of the viewer left edge.
Left Edge Detection.
Wykrywanie lewej krawędzi.PosAxis defines the position of y from the left edge.
PosAxis określa pozycję osi y od lewej krawędzi.Lift the optical drive from its left edge and pull it out of the computer.
Wyjmij napęd optyczny z jej lewej krawędzi i wyciągnij ją z komputera.SpaceX value defines the offset of y axis from the left edge.
On the left edge of the sidebar you will find a number of buttons, each with a different icon.
Na lewej krawędzi paska bocznego znajduje się kilka przycisków, każdy z inną ikoną.X-position of the graph area(in pixels) from the left edge of the viewer.
Pozycja X powierzchni wykresu(w pikselach) od lewej krawędzi przeglądarki.A"first line" indent moves the left edge of the first line that much further from the page margin.
Pierwszy wiersz: Opcja"Wcięcie akapitu" odsuwa lewą krawędź pierwszego wiersza od marginesu strony.Text objects cannot, however, be placed outside the left edge of the page.
Obiekty tekstowe nie mogą być jednak umieszczone poza lewą krawędzią strony.For example, it is possible to define that the left edge of the time axis has to be aligned to a value which is a multiple of 1 minute.
Na przykład można określić, że lewa krawędź osi czasu ma być wyrównana na wartość, która jest krotnością 1 minuty.Designer: Jean-Pierre Gendis signature JP. GENDIS along the left edge of the reverse.
Projekt: Jean-Pierre Gendis podpis JP. GENDIS wzdłuż lewej krawędzi rewersu.Designer: Erich Ott(initials OE at the left edge of the obverse), Luc Luycx initials LL below letter'O' in EURO on the reverse.
W obiegu projekt: Erich Ott(inicjały OE przy lewej krawędzi awersu), Luc Luycx inicjały LL poniżej litery O w EURO na rewersie.Designer: František David initial D below the face value at the left edge of the reverse.
Projekt: František David inicjał D pod nominałem przy lewej krawędzi rewersu.It can be accessed by swiping to the right from the left edge of the screen and shows your bookmarks and browsing history.
Dostęp można uzyskać, przesuwając się w prawo od lewej krawędzi ekranu i pokazuje swoje zakładki i historię przeglądania.You can now reorder songs in the player queue by dragging them from their left edge.
Teraz można zmienić kolejność utworów w kolejce gracza poprzez przeciągnięcie ich z lewej krawędzi.The height of the embankment must be such that the left edge to the lag for about 2-3 cm.
Wysokość wału musi być taka, że po lewej krawędzi do opóźnienia przez około 2-3 cm.This is the same as the previous, Left edge on top, however it rotates your desktop ninety degrees counter-clockwise, or to the left. .
Jest to ustawienie podobne do poprzedniego: Lewa krawędź na górze, z tą różnicą że pulpit jest obracany o 90 stopni w lewo- w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.Designer: Vladimír Oppl initials VO in tall lettering at the left edge of the reverse.
Projekt: Vladimír Oppl inicjały VO wysokimi literami przy lewej krawędzi rewersu.Mint: Rahapaja Oy(The Mint), Vantaa below ice at the left edge of the obverse initial S of Finnish mint director Soiniemi in years 1972-1975, or initial K of Koivutanta in years 1976-1978.
Mennica: Rahapaja Oy(Mennica), Vantaa pod lodem przy lewej krawędzi awersu inicjał S dyrektora mennicy Soiniemiego w latach 1972-1975 lub inicjał K Koivuranta'ego w latach 1976-1978.Position of X-finger Distance of the finger center from the left edge of the item in pixels.
For legibility, this is similar to central alignment- because the left edge of the column is uneven, the eyes have to do a lot of hard work- they cannot move freely and unhindered through the block of text.
Dla czytel ności jest tosytuacja podobna jak w przypadku wyrów nania dośrodka-ponieważ lewa krawędź kolumny jest nierówna, oczy muszą wykonać ciężką pracę-niemogą swobodnie i bez przeszkód poruszać się pobloku tekstu.The window and door of this flat are visible on the ground level by the left edge of the photograph.
Okno i drzwi tego mieszkania widoczne są na parterze przy lewej krawędzi zdjęcia.Fold the paper again vertically, so the left edge of the sheet meets the right edge. .
Należy ponownie złożyć papier pionowo, aby lewa krawędź arkusza zetknęła się z prawą Miroslav Ronai(initial R below year of issue on the obverse),František David initial D below face value at the left edge of the reverse.
Miroslav Ronai(inicjał R poniżej roku wybicia na awersie),František David inicjał D pod nominałem przy lewej krawędzi rewersu.Adjust the brightness by sliding your finger along the left edge of the screen, gesture commands supported.
Regulacja jasności przez przesuwanie palcem wzdłuż lewej krawędzi ekranu, Polecenia gest obsługiwana.It's the back gesture,which is a swipe in from the left edge of the screen, that's a killer for a right-handed user.
To gest powrotem,który jest bezstykowa z lewym brzegu ekranu, że to zabójca dla użytkownika prawą ręką.Convenient, user-friendly settings that can be opened by swiping from the left edge of the screen or using a menu button.
Wygodna, przyjazny użytkownikowi Ustawienia, które można otworzyć, przesuwając się od lewej krawędzi ekranu lub za pomocą przycisku menu.Therefore, if you have text objects in your report that are placed before the left edge of the printable area, they will be pushed right.
Dlatego, jeśli masz obiekty tekstowe w raporcie, które są umieszczone przed lewej krawędzi obszaru wydruku, zostaną one zostać przesunięta w prawo.Hugo Maciel(signature- HUGO MACIEL after the mint mark along the left edge of the obverse), Luc Luycx initials LL below letter'O' in EURO on the reverse.
Hugo Maciel(podpis- HUGO MACIEL za znakiem mennicy wzdłuż lewej krawędzi awersu), Luc Luycx inicjały LL poniżej litery O w EURO na rewersie.
