What is the translation of " LEFT " in Hungarian?

• bal
• maradt
• elhagyta
• hagyott
• elment
• távozott
• a baloldal
• otthagyta
• ment el
• left
• kilépett
• lelépett
• elindult
• eljöttem
• el
• hagyva
• kiment

Examples of using Left in English and their translations into Hungarian

Five left, boss!
Öt maradt, főnök!

But I didn't like being tied down in one place and left.
De nem szeretem magam helyhez kötni és eljöttem.

Arne left, why not you?
Arne elment, te miért nem?

Eventually, when Gerald left, I understood.
Végül, mikor Gerald elment, megértettem.

Andi left for college once, and I never said anything.
Andi elment főiskolára és én nem mondtam semmit.

If there's any human left in you, give it to me.
Ha bármennyi ember maradt önben, adja azt ide nekem.

I had a quarrel with my brothers and so left home.
Összevesztem a testvérkéimmel, ezért én eljöttem otthonról.

After Simon left, Gordie stopped breathing.
Miután Simon elment, Gordie légzése leállt.

Yeah, but it's okay because when Ross left, Mark came over.
Igen, de amikor Ross elment, akkor beugrott Mark.

Only thing left is to sprinkle with dried Basil.
Egyetlen dolog maradt, megszórjuk a szárított Bazsalikom.

I saw there was no reason for my concern and left.
Láttam, hogy nincs szükség a közreműködésemre, ezért eljöttem.

We have only two left. Neither works properly.
Már csak kettő maradt, és egyik sem működik jól.

There's only one Vauxhall Chevette GL automatic left, that's it.
Egyetlen automata Vauxhall Chevette GL maradt, ez lenne az.

There's only two left.- I'm saving them for us!
Csak kettő maradt, magunknak mentettem meg őket!

Tony left, and I began to put this whole business far behind me.
Tony elment, én meg elkezdtem magam mögé tenni ezt az egészet.

God, ever since Trish left, I have had such a full plate.
Istenem, mióta Trish elment, olyan sok munkám van.

Hey, Clark, you're not going to believe this, but Superman just left.
Hé, Clark, nem fogod elhinni de Superman éppen most ment el.

The only question left is, where's the string now?
Már csak egy kérdés maradt, hol van most az a húr?

I have finished my study without any difficulty and left the mountain.
Minden nehézség nélkül befejeztem a tanulást és eljöttem a hegyekből.

There's only three left- timesheets ruled out the others.
Csak három maradt, a beosztás kizárta a többieket.

He knew he did me wrong, so he gave me back the painting, and I left.
Tudta, hogy átvágott, ezért visszaadta nekem a festményt, én pedig eljöttem.

I returned to New York and left on the first flight.
Visszatértem New Yorkba, és eljöttem az első repülővel.

Nathan left for camp today, and the house is pretty quiet.
Nathan ma elment az edzőtáborba, és a ház most nagyon üres.

I just… just knew when Meghan left, Mom started falling apart.
Egyszerűen tudtam, hogy amikor Meghan elment, anya kezdett széthullani.

Try the other girl who was dumb enough to stick around after I left.
Próbálkozzanak a másik lánynál, aki elég hülye volt ahhoz, hogy maradjon, miután én eljöttem.

That he had three left is a miracle for he murdered the rest.
Az hogy maradt három kisebb csoda, a többit legyilkolta.

You would think, but after my dad left, She's been like a little lost bird.
Azt hinnéd, de miután az apám lelépett, eléggé elveszett madárka lett.

When I last left 2016, that young woman did not exist.
Amikor legutóbb eljöttem 2016-ból, az a fiatal hölgy nem is létezett.

But when Doucette left I had to, to save the company.
De mikor Doucette lelépett, nekem muszáj volt megmenteni a céget.

The only one left that has not been given the antidote… is Captain America.
Már csak egyvalaki maradt, aki nem kapta még meg az ellenszert és az… Amerika Kapitány.