Examples of using Left in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Left a voice mail. Darn beavers.
تركة رسالة صوتية القنداس اللعينThat's the box your father left you?
هذا هو الصندوق الذى تركة لك اباك؟?Just a few bottles left. You won't regret it.
The clock is ticking--we have got 14 hours left.
But on account of how she left us a small legacy.
لكن بالنظر إلى انها تركة لنا ثروةGood. Okay. I couldn't sleep after Vick left.
Just after her body left, her spirit returned to me.
فقط بعد رحيل جسدها، روحها عادت إليWell, then I guess there's only one thing left to do.
حسناً, إذاً أعتقد أنه تبقي شئٌ واحد لنفعلهSince Tom's left, there's been a leadership vacuum.
منذ رحيل(توم)، وهناك فراغ فى القيادةCan't believe I only have two days left in bluebell.
لا أصدق بانه تبقي لي يومان فقط في بلوبيلSo we're just left with an x on the left-hand side.
Well, there's only one thing left for me to do.
حسناً، هناك آخر شئ تبقي عليّ فعله سأتعلم الأسبانيةBy the way, you left this at my place last night.
بالمناسبة لقد نسيت هذه في منزلي ليلة البارحةI'm out of purple,but I do have one gold circle coin left.
و لكن القرمزي نفذ و لكن تبقي لدي حلقه ذهبيهThat's my marble! My uncle left me that atter he died!
هذا الرخام لي عمي تركة لي بعد وفاتة!Nothing left now. Giant buzz saw. There was a thing.
لا شيئ تبقي الآن, منشار عملاق كان هناك شيئاًListen, you have got 99 cards left to do and I can't.
أسمع لديك 99 بطاقة باقية لكي تفعل وأنا لا يمكننيMy wife left her sunglasses in my friend Mark's car.
زوجتي نسيت نظارتها الشمية في سيارة صديقي(ماركYou think there are any fingers left in these gloves?
هل تعتقدين أن هناك أية أصابع باقية في هذه القفازات؟?Because we left the evidence in the house when we escaped.
لأننا تركنا الأدلَّة في البيت عندما هربناAnd they do not want… any record left on the matter.
نحن لا نريد ان تبقي أي سجلات بهذا الشأن…" هذا ما يطلبونهWe left Ellington alive this morning. We didn't kill him.
لقد تركنا(إلينغتون) حيّاً هذا الصباح، لم نقتلهYou know, I think I left the stove on at home.
تعلمين، أعتقد أنني نسيت الموقد مشتعلاً في المنزلI have got to make the best of whatever time I have left.
هو أنني يجب أن أستغل ما تبقي لدي من وقت أفضل إستغلالBlood flow on the left instep of Kevin Shepherd's shoe.
Out of all the chances I have given you,you have one chance left.
بعد جميع الفرص اللتياعطيتها لك لديك فرصة واحدة باقيةI think I left my earrings upstairs. I will be right down.
أعتقد أننى نسيت أقراطَي بالطابق العلوي سأعود حالاًThere are only 300 Great Crested Newts left in this entire world.
هناك 300 باقية فقط من السمندل المُتوّج العظيم في العالم بأسرهI left this umbrella at Cindy's-- you totally stole my umbrella.
لقد نسيت هذه المظلة في شقة(سيندي) لقد سرقتِ مظلتي كلياًHow'bout scratching' that left shoulder while you're up there.
ما رأيك أن تحك لي كتفي اليساري بينما أنت في الأعلى
