What is the translation of " LEFT " in Czech?

• levé
• nechal
• odešel
• opustil
• doleva
• vlevo
• zbylo
• zůstalo
• odjel
• zbývá
• nalevo
• levice
• zbyl
• pryč
• zleva
• leva

Examples of using Left in English and their translations into Czech

I could have left anytime. Do you hear what I'm saying?
Mohl by jsem odejít kdykoliv. Slyšíš?

We have no time. We got less than two hours left.
Už nám zbývají méně než dvě hodiny. Nemáme čas.

Well… Just two months left till the end of my shift.
No… do konce směny mi zbývají dva měsíce.

Jeff: vokai with another hut. they're down to two left.
Vokai mají další chýši, zbývají jim už jen dvě!

Well, just two months left until the end of my shift.
No… zbývají dva měsíce do konce mé směny.

Fantastic! If I'm wrong, move them from left to right!
Když se pletu, pohni očima z leva do prava. Skvělé!

The boss left, but there are some Emes. That's it.
Je to tady. Šéf je pryč, ale je tam několik Emes.

I don't have enough family left to pick and choose.
Nemohla jsem dostatečně opustit rodinu a vybrat si.

It's been a whole new world around here since you left.
Od té doby co jste pryč, je to tady úplně jiný svět.

She would already left, didn't tell me where she was going.
Ta už byla pryč, ale neřekla mi, kam jde.

Everyone's going. There's only two left in my size.
Už zbývají v mé velikosti jen dvoje. Jdou tam všichni.

You take the left, Jones and Cooper to the right.- Sir!
Ty to vezmi zleva, Jones a Cooper zprava.- Pane!

We should have kept her behind and left the rest of her!
Měli bychom si ji držet je blbá a jen hodit zbytek pryč.

You should have left Agrabah while you had the chance. Jafar.
Jafare. Měl jsi opustit Agrabah když jsi měl šanci.

It's a surprise there's any gold left in Florence… Well.
To je překvapení, že ve Florencii nezůstalo žádné zlato.

If he would left his wife, why would he hire a plumber,?
Když chtěl opustit ženu, proč by objednával instalatéra?

It's Foreman. Well, it should stop now that Marcus left.
To je foreman No, mělo by to přestat, když je Marcus pryč.

I shouldn't have left Lime Street, okay? I'm sorry?
Je mi to líto. Neměl jsem opustit Lime Street, dobře?

And remain there until I call upon you, after all have left.
A zůstaň tam, dokud tě nezavolám, že jsou všichni pryč.

Weren't much of a boy left, after you were through with him.
Moc by z toho kluka nezůstalo, kdyby si začal s vámi.

All that was dear to you. You know the sorrow of having left behind.
Co vám bylo drahé. Znáte smutek toho, když musíte odejít od všeho.

I mean, there's nothing left of the follicle for a good sample.
Tím chci říct, že tu nezůstalo nic z folikuly na dobrý vzorek.

I would walk around the neighborhood with my camera. Every time my brother left.
Kdykoliv šel brácha pryč, procházel jsem ulice s foťákem.

Three months left, and you still haven't give me one good candidate.
Zbývají tři měsíce a ještě nemám jediného dobrého kandidáta.

But I kept looking for her… long after I would left my own childhood behind.
Hledal jsem ji dál, ačkoli mé dětství bylo dávno pryč.

Only two hours left in this experiment, and the island is a war zone.
A ostrov je válečná zóna. Zbývají jen dvě hodiny experimentu.

Lay all yarns under the sewing foot a, to the rear, slightly to the left.
Položte všechny nitě pod přítlačnou patkou a dozadu, lehce do leva.

Long after everyone had left, he was still carrying on in there.
Všichni hosté už byli dávno pryč a on pořád ještě pokračoval v práci.

Left your compartment without you noticing? May it be possible that Miss Debenham?
Nemohla slečna Debenhamová opustit kupé bez povšimnutí?

May it be possible that Miss Debenham left your compartment without you noticing?
Nemohla slečna Debenhamová opustit kupé bez povšimnutí?