What is the translation of " EVEN LEFT " in Czech?

• dokonce nechali

Examples of using Even left in English and their translations into Czech

Even left the car keys.
Dokonce nechali klíče od auta.

Like you never even left.
Jako byste nikdy ani neodjel.

Even left his phone at work.
Dokonce nechal telefon v práci.

These jokers even left a note.
Ti vtipálci tam dokonce nechali vzkaz.

Even left you a tip.- You.
Dokonce jsem vám nechal dýško.

When they never even left the prison.
Když přitom nikdy ani neopustí vězení.

I even left my Southern accent here.
Já tu nechala i jižní přízvuk.

He was out before"the Little Engine That Could" even left the station.
Spal, než malá mašinka vůbec vyjela ze stanice.

You never even left the hotel room.
Nikdy jsi ani neopustila hotel.

Every advance we have seen in our lifetimes, nothing but a pathetic attempt to recreate what my race achieved before the humans even left the caves.
Každý pokrok, který jsme v životě viděli, není nic než ubohý pokus obnovit to, čeho moje rasa dosáhla, předtím než lidé vůbec opustili jeskyně.

Even left the keys right in the ignition.
Dokonce nechali klíčky v zapalování.

The grandmother even left us his photography here.
Babička nám tady nechala i jeho fotografii.

Even left their credit cards and cell phones.
Zanechali dokonce své kreditky a mobily.

They do whatever it takes to please even left girl dress up with every imaginable at your disposal beads.
Dělají vše pro to potěší i levou dívce šaty s každou představitelnou k dispozici korálky.

Even left a note like the one found at the first crime scene.
Dokonce jste nechala dopis, stejný jako z předchozího místa činu.

Law and order must be restored so that those hundreds of thousands of people who have fled their homes and even left the country can now feel safe to go home again.
Musí být obnoveno právo a pořádek, aby statisíce lidí, kteří odešli ze svých domovů, a opustili dokonce i svou zem, se nyní mohli cítit v bezpečí pro návrat domů.

I have never even left the country before. Yeah.
Nikdy jsem ještě neopustil zemi. To jo.

You… even left all your newlywed items in that house?
Dokonce jsi nechala všechny novomanželské věci v tom domě?

Sister Porteress even left the gate open last night for the priest who is to save them.
Sestra klíčnice dokonce nechala minulou noc bránu dokořán jak všechny čekaly na kněze, který je má zachránit.

I even left an assisted living brochure on your desk.
Dokonce jsem ti nechala na stole prospekt k asistovanému bydlení.

Even left a handy suicide note, lest there would be any confusion about what he did or why he did it.
Dokonce nechal i dopis na rozloučenou, aby nedošlo k nedorozumění co udělal a proč to udělal.

One man even left a check for $25,000 if you would be agreeable to saying you liked using their paddle.
Když budeš souhlasit s tím, abys říkal, že rád používáš jejich pálku. Jeden člověk tu dokonce nechal šek na 25000 dolarů.

Maybe even leave the house.
Možná i vyjdi z domu.

You barely even leave Mom's apartment.
Málokdy vůbec opouštíš matčin byt.

You can't even leave the house.
Nemůžeš ani odejít z domu.

I can't even leave this hotel.
Nemohu opustit ani tento hotel.

We can't even leave the country.
Nemůžeme ani opustit zemi.

He can't even leave camp without risking his life.
Nemůže ani opustit kemp, aniž by riskoval život.

I can't even leave my house.
Nemohu ani odejít z vlastního domu.

I-I-I couldn't even leave my house.
Nedokázal jsem opustit ani svůj dům.