What is the translation of " EVEN " in Czech?

• i
• ani
• dokonce
• vůbec
• ještě
• l

Examples of using Even in English and their translations into Czech

But we're even now, right?
Ale teď jsme vyrovnáni, ne?

Even better, use it as a focal point in your yoga tent.
Nebo lépe, můžete je použít jako ohnisko pro jógu.

Yeah, he couldn't even lift his arms beyond his shoulders.
Ano, sotva dokázal ruce zvednout do úrovně ramen.

Even then, I knew you were a better man than he was.
Už tenkrát jsem věděla, že jsi lepší člověk, než byl on.

Place the oven on an even surface, which guarantees a sufficient.
Troubu umístěte na rovný povrch, který zaručuje dostatečně volný.

Even as a young wizard I knew that some day my dreams.
Už jako malý kouzelník jsem věděl, že jednoho dne se mé sny.

The only reason why I'm even considering it Is because of grandma.
Jediný důvod, proč o tom vůbec uvažuju, je kvůli babičce.

Even as a kid we knew that that bus was going nowhere.
Už jako malí kluci jsme věděli, že ten autobus nikam nejede.

Frame is created from odd and even half frames that are show interlaced.
Obraz tvoří liché a sudé půlsnímky které se zobrazují prokládaně.

Even tougher making with the yuks when you're worm food, huh?
Mnohem těžší se řechtat, když jsi potrava pro červy, co?

Of course, we will expand the studio, even move to LA, if you want.
Samozřejmě rozšíříme studio. Klidně se přestěhujeme do LA, jestli chcete.

We're even now, Jon Snow.
Teď jsme vyrovnáni, Jone Sněhu.

Your Lucid Dream is monitored by Life Extension and a panel of experts following your every thought, even at this moment.
Life Extension monitoruje váš Průzračný sen. Panel odborníků sleduje každou vaši myšlenku. l v tuto chvíli.

I will even tell you you're ugly, if you want.
Klidně ti řeknu, že jsi ošklivá, když budeš chtít.

Also, the locals are getting more used to having foreigners here, so things are getting easier and easier for us to be here, and I think in a couple of years things will be even better.
Místní si také začínají zvykat na cizince, takže je pro nás vše snadnější a myslím, že za dva roky to bude ještě lepší.

Does he even know about us or that he's part of the circle?
Věděl někdy o nás nebo o tom, že je součástí kruhu?

And they kept me in a room for months and they're out there! and I don't even know what they did to me But somebody took my sister and buried her in the woods.
A oni jsou pořád někde venku. Ale někdo sebral mou sestru a zakopal ji v lese, já ani nevím, co mi udělali, měsíce mě držel v jednom pokoji.

Even when I was a small kid, I wanted to do my country.
Už když jsem byl malý kluk, chtěl jsem něco udělat pro svou zemi.

The law demands that we act quickly. Even if they are criminals, it is a private house and the law demands!
L pokud to jsou zločinci, jedná se o soukromý dům a zákon žádá… Abychom jednali rychle!

Even if I am just a human, there must be something I can do!
Možná jsem jen človek… ale určitě je tu NĚCO co můžu udělat!

Or for whatever reason it doesn't get to us, then how are we supposed to know that you even sent it in in the first place? However, if that application is lost in the system?
Se k nám z nějakého důvodu nedostane, Avšak… když se daná žádost ztratí v systému nebo jak máme vůbec vědět, zda jste ji skutečně poslali?

Well, we're even all right.- Gosh, you're a disgusting little shit.
Dobře, teď jsme si vyrovnaní Bože, ty jsi nechutný kus hovna.

But during the election, I don't know if this will help the whole I did a thing you won't approve of and now I have a tape you should hear. you-trusting-me thing or ruin it even worse.
Nebo ji to ještě zhorší, jsem udělala něco, co nebudeš schalovat, a mám teď jistou nahrávku. ale během voleb Nevím, jestli to nějak pomůže.

What are they even talking about in your women's book group?
Co na to vůbec říkají v tvém knižním spolku?

I haven't had such a long break without a bike in my career but I think it looks good and maybe it could even help me in the second half of the season," he added.
Takhle dlouhou pauzu bez kola jsem v kariéře ještě neměl, ale myslím, že to vypadá dobře a třeba by mi to i mohlo pomoct v druhé půlce sezóny," dodal k prvnímu závodu.

Everything is very even until it seems that Phooey is about to lose.
Vše je velmi vyrovnaný, až se zdá, že Phooey se chystá ztratit.

Even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
Even Až koně uzdy, do prostoru tisíc a šest set honů.

But the time will come when I explode, and then… we might not even be able to be friends anymore, you know? In the beginning I will put up with it because I like you so much.
Ale přijde chvíle, kdy vybuchnu, a pak… Možná už nebudeme moct být ani kámošky, chápeš? Na začátku jsem to snášela, protože tě mám tolik ráda.

Even if their website is only in French, they do speak English.
Přesto, že jejich stránky jsou pouze ve francouzštině, mluví i anglicky.

And somebody else knew there was a bunch of money in these lockers Duke, even if he you tipped him off, wasn't involved, through that phone call, and was trying to get their hands on it.
Přes telefon jsi mu dal tip, a někdo další věděl, Dukeu, i kdyby do toho nebyl zapletený, že jsou v těch skříňkách peníze a snažil se k nim dostat.