EVEN Meaning in Thai - translations and usage examples

• แม้
• แม้แต่
• แม้กระทั่ง
• ด้วยซ้ำ
• ยัง
• ก็
• ได้
• เลย
• ยิ่งขึ้น
• ยิ่ง
• ต่อให้

Examples of using Even in English and their translations into Thai

Even you--.
แม้แต่นาย

For you. Even.
ต่อให้เพื่อเจ้า

Even the name.
แม้แต่ชื่อ

For you. Even.
เพื่อเจ้าต่อให้

Even Berlin.
แม้แต่เบอร์ลิน

I'm not even sure.
ฉันก็ไม่แน่ใจ

Even for you.
ต่อให้เพื่อเจ้า

Well, that's even worse.
ดีที่ยิ่งเลวร้าย

Even in a kiss.
แม้แต่ในจุมพิต

I don't even chew it.
ผมไม่เคี้ยวมันด้วยซ้ำ

Even Doctor Who.
แม้แต่DoctorWho

Really? Not even close.
จริงๆไม่ได้ใกล้เคียง

Even Farmer Finch.
แม้กระทั่งชาวไร่

You don't even have a family.
ครอบครัวก็ไม่มี

Even for an instant.
แม้สำหรับทันที

Can you even read music?
คุณสามารถได้อ่านเพลง?

Even in drinking.
แม้กระทั่งดื่มเหล้า

That makes it even sweeter.
ที่ทำให้มันยิ่งหวาน

Not even finished?
ยังไม่เสร็จ?

Cuba, Egypt, even here.
แม้แต่ที่นี่คิวบาอียิปต์

Or even loved.
หรือแม้กระทั่งรัก

It's just a tissue even.
เป็นแค่เนื้อเยื่อด้วยซ้ำ

I even told her.
ฉันยังบอกเธอด้วยว่า

And you aren't even her friend.
แม้จะไม่ใช่เพื่อนเธอ

I even felt guilty.
ฉันยิ่งรู้สึกผิด

That's not even your shade.
นั่นไม่ใช่เฉดสีของนายเลย

Even when they do.
แม้กระทั่งเมื่อพวกเขาทำ

And the snow. Even from a distance.
แม้จากระยะไกลและหิมะ

Even when I was a kid.
แม้ตอนที่ฉันเป็นเด็ก

He doesn't even know who I am.
เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นใคร