SO Meaning in Thai - translations and usage examples

• ดังนั้น
• แล้ว
• งั้น
• เพื่อให้
• จึง
• เลย
• ก็
• มาก
• อื่น
• ฉะนั้น
• เพราะงั้น
• นัก
• อย่างนั้น
• ได้
• จัง
• จน
• เหลือเกิน
• ตกลง
• ขนาด
• ๆ
• แปล
• สรุป
• เอาล่ะ
• lrm
• จริงๆ

Examples of using So in English and their translations into Thai

It's so hot.
ร้อนจัง

So I won.
สรุปว่าชนะ

It's so.
มันเป็นอย่างนั้น

Arms so short.
แขนสั้นจัง

We think so.
เราคิดว่างั้น

It's so high.
สูงเหลือเกิน

This year… So.
ปีนี้ดังนั้น

So don't die.
ฉะนั้น… อย่าตาย

Why is it so hot?
ทำไมร้อนนัก

So, you're lonely.
สรุปมึงเหงา

You're so sexy.
คุณเซ็กซี่จัง

So many pieces.
Lrmมีหลายชิ้นเลย

I'm so tired.
เหนื่อยเหลือเกิน

So you don't know.
แปลว่าคุณไม่รู้

It feels so good.
รู้สึกดีจริงๆ

Or so he says.
หรือเพื่อให้เขากว่า

That feels so good.
นั่นรู้สึกดีจริงๆ

So we will do it.
ดังนั้นเราจะทำมัน

I was so surprised.
ฉันเซอร์ไพรส์จริงๆ

So the shoe boxes.
งั้นกล่องรองเท้า

Instant pals, and so on.
ด่วนเพื่อนและอื่น

So, the question is.
ดังนั้นคำถามคือ

No. I don't think so.
ฉันไม่คิดอย่างนั้นไม่

So, I stop crying.
ฉันจึงหยุดร้องไห้

I thought so, but, uh.
ฉันคิดอย่างนั้นแต่เอ่อ

So we were hoping that.
เราจึงหวังว่า

I can't go back. So.
ดังนั้น… ฉันกลับไปไม่ได้

So you knew him?
ตกลงคุณรู้จักเขาไหม?

What makes you so sure?
อะไรทำให้เจ้าแน่ใจนัก

So what will we be?
งั้นเราจะเป็นอะไร?