THUS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ดังนั้น
• จึง
• ทำให้
• ดังนี้
• เช่นนั้นแหละ
• เช่นนี้แหละ
• ในทำนอง
• ตรัสดังนี้
• ในทำนองเดียวกัน

Examples of using Thus in English and their translations into Thai

Thus, when he sees you.
ดังนั้นเขาเห็นคุณ

Full funding to cover the costs. Thus.
ทุนเต็มจำนวนจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายดังนี้

Thus, I'm in a bad mood.
นั่นทำให้ฉันอารมณ์เสีย

Driving experience thus should not be less than 1 year.
ประสบการณ์การขับขี่จึงไม่ควรน้อยกว่า1ปี

Thus, he was deceived.
ดังนั้นเขาถูกทำให้หลงเชื่อ

A blessing from Us. Thus We reward the thankful.
เป็นความโปรดปรานจากเราเช่นนั้นแหละเราตอบแทนผู้กตัญญู

Thus I will exceed Noto.
นั้นทำให้ผมเหนือหว่าโนโตะ

For other crops, and thus Maca became a source of food for Inca.
สำหรับพืชอื่นและทำให้Macaกลายเป็นแหล่งอาหารสำหรับInca

Thus, you have been hating him.
เจ้าจึงเกลียดเขามาตลอด

Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron, and said,"Thus says Yahweh,'With these you shall push the Syrians, until they are consumed.
และเศเดคียาห์บุตรชายเคนาอะนาห์จึงเอาเหล็กทำเป็นเขาและพูดว่าพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าด้วยสิ่งเหล่านี้เจ้าจะผลักคนซีเรียไปจนเจ้าผลาญเขาทั้งหลายเสียสิ้น

Thus, finding the defendant innocent.
Lrmดังนั้นจำเลยเป็นผู้บริสุทธิ์

Hunting thus became an exchange.
การล่าจึงกลายเป็นการแลกเปลี่ยน

Thus the Darkening spreads faster.
อำนาจมืดจึงแพร่กระจายได้เร็วยิ่งขึ้น

Oh, yeah? Thus, ensuring their survival.
โอ้ใช่ดังนั้นเพื่อให้มั่นใจว่าการอยู่รอดของพวกเขา

Thus do we recompense the wrongdoers.
เช่นนั้นแหละเราตอบแทนบรรดาผู้อธรรม

And thus our story begins.
และทำให้เรื่องราวของเราเริ่มต้นขึ้น

Thus ensuring their survival.
ดังนั้นเพื่อให้มั่นใจว่าการอยู่รอดของพวกเขา

And thus, LEGOLAND was born.
เมื่อนั้นเลโก้แลนด์จึงถือกำเนิดขึ้น

Thus, they shouldn't be forced to train.
พวกเขาจึงไม่ควรถูกบังคับให้ฝึกซ้อม

Verily, thus We reward the Muhsinun good-doers.
แท้จริงเช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

Thus, he has neither a face nor an identity.
ดังนั้นเขาเลยไม่มีหน้าตาหรือตัวตน

Everyone thus strives to regain their lost data;
โดยต่างก็หาทางที่จะทำให้ข้อมูลที่หายไปนั้นคืนกลับมาอีกครั้งซึ่ง

Thus We compense the well-doers.
เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

Allah will say,"Thus did Our signs come to you, and you forgot them; and thus will you this Day be forgotten.
พระองค์ตรัสว่าเช่นนั้นแหละเมื่อโองการทั้งหลายของเราได้มีมายังเจ้าเจ้าก็ทำเป็นลืมมันและในทำนองเดียวกันวันนี้เจ้าก็จะถูกลืม

Thus We reward the doers of good.
เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

Ahab said,"By whom?" He said,"Thus says Yahweh,'By the young men of the princes of the provinces.'" Then he said,"Who shall begin the battle?" He answered,"You.
และอาหับตรัสว่าทรงใช้ใครทำ" เขาทูลว่าพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าด้วยมือของมหาดเล็กของเจ้านายประจำจังหวัดทั้งหลาย" แล้วพระองค์ตรัสว่าใครจะเริ่มรบ" เขาทูลตอบว่าพระองค์พ่ะย่ะค่ะ

Thus do We reward the good-doers.
เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

And thus, the population of the kites declined.
แล้วก็ทำให้ประชากรของนกรุ้งลดลง

Thus, we can derive the following pattern.
ทำให้เราสามารถได้รับมารูปแบบต่อไปนี้

Thus, he neither has a face nor identification.
ดังนั้นเขาเลยไม่มีหน้าตาหรือตัวตน