What is the translation of " SIC " in English?

• so
• thus
• this
• sic
• afterward

Examples of using Sic in Latin and their translations into English

Sic, quia dicitur I Io.
Sic, as they say.

Vere, fratres, sic est.
Brethren, this is all true.

Modo sic est in proposito.
These circomstances[sic] are about this.

Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabola.
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

Et sic cum scandalum discesserunt.
And this is how the scandal broke out.

Deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati Christum suum implevit sic.
But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled.

Et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

Et ideo dicendum est, quod aqua convertitur in vinum et sic totum convertitur in sanguinem Christi.
Therefore, it must be said that water is converted into wine and this whole is converted into the blood of Christ.

Sic autem eam cognoscere non est eam habere; sed cognoscere eam perfecte.
But to have it is not to know it thus, but to know it perfectly.

Secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutabo.
As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.

Sic inutilitatem tuam in pugnando compensabis cum habilitate legati.
This injury impedes your ability to rotate your shoulder as necessary.

Praecepitque eis dicens sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfecto.
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

Sic Baptismo abluta sunt Pauli peccata, quae iam prius abluta erant.
Thus the sins of Paul were washed away by baptism, though they had been previously washed away.

Et in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum Domini est.
It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh.

Sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis.
So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

Quo statim cognito Iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra se dicit illis quid ista cogitatis in cordibus vestris?
Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them,"Why do you reason these things in your hearts?

Sic nos existimet homo ut ministros Christi et dispensatores mysteriorum Dei.
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur et incendat super altare et sic potum det mulieri aquas amarissimas.
The priest shall take a handful of the meal offering, as its memorial, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

Iam sic dictus reformator Martinus Lutherus ipse Erfordiam esse turritissimam proclamavit.
This time he fell for the Marchesa Turinetti di Prie, but it was another doomed affair.

Oppressit in tricliniis versatilibus parasitos suos violis et floribus, sic ut animam aliqui efflaverint cum erepere ad summum non possunt.
Oppressit in tricliniis versatilibus parasitos suos violis et floribus, sic ut animam aliqui efflaverint, cum erepere ad summum non possent.

Sic ergo Filius nec imperfectus est, neque erat quando non erat, ut Arius dixit.
Thus, therefore, neither is the Son imperfect, nor was there a time when He was not, as Arius said.

Et sacrificate de fermentato laudem et vocate voluntarias oblationes et adnuntiate sic enim voluistis filii Israhel dicit Dominus Deus.
And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.

Sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth.
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet.

Quibus ille ait cur sic agere voluistis an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scientia?
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?

Sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno suo.
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

Si positi in aliena potestate, sic praecavebant, quid te oportuerit facere, o Imperator, dubitari non potest.
If they when in the power of another were so careful, there can be no doubt what you, O Emperor, ought to have done.

Et sic omnis Israhel salvus fieret sicut scriptum est veniet ex Sion qui eripiat avertet impietates ab Iacob.
And so all Israel will be saved. Even as it is written,"There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.

Praecepitque eis dicens sic loquimini domino meo Esau haec dicit frater tuus Iacob apud Laban peregrinatus sum et fui usque in praesentem diem.
And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now.

Sic Ecclesia Patrem agnoscit tamquam«fontem et originem totius divinitatis'[Concilium Toletanum IV(638): Denz. -Schönm., 490].
So the Church recognizes the Father as"the source and origin of the whole divinity"[Council of Toledo VI(638): Denz.-Schönm., 490].

Leibnitius sic linguam fingere speravit quae compagi calculationis logicae universae ut calculus ratiocinator adhiberi possit.
Leibniz thus hoped to create a language usable within the framework of a universal logical calculation or calculus ratiocinator.