SO IT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ดังนั้นมัน
• มันจึง
• งั้นก็
• เลย

Examples of using So it in English and their translations into Thai

So it's bad.
งั้นก็แย่สิ

Oh really. So it was a special day.
โอ้จริงเหรอดังนั้นมันก็เป็นวันพิเศษ

So it is true.
งั้นก็จริงสินะ

I do it so it feels real.
ฉันทำมันมันจึงรู้สึกสมจริง

So it equals 1.
มันจึงเท่ากับ1

I'm older, so it doesn't matter.
ฉันเป็นพี่ดังนั้นมันไม่สำคัญหรอกฉันมาก่อนเสมอ

So it equals 2.
ดังนั้นมันเท่ากับ2

I always do it, so it has become a habit.
ฉันทำบ่อยๆเลยกลายเป็นนิสัย

So it was true.
งั้นก็เรื่องจริงสิ

The towel is velvet, so it will be more soft.
ผ้าขนหนูเป็นกำมะหยี่ดังนั้นมันจะนุ่มขึ้น

So it's hopeless?
งั้นก็หมดหวังเหรอ?

The accountant quit, so it's been crazy with the fiscal year ending.
นักบัญชีลาออกเลยวุ่นๆกับงบประมาณสิ้นปี

So it is BA plus CA.
มันจึงเป็นBAบวกCA

I think I have seen this moment before… So it's time, I guess.
เหมือนเคยเห็นช่วงเวลานี้มาก่อนเลย… คง ถึงเวลาแล้วสินะ

So it appears.
อามดังนั้นมันดูเหมือนจะ

I do it so it feels like hell.
ฉันทำมันมันจึงรู้สึกเหมือนตกนรก

So it isn't a gift.
งั้นก็ไม่ใช่ของขวัญ

So it's time, huh?
งั้นก็ถึงเวลาแล้วสิ?

So it becomes 24,200.
มันจึงกลายเป็น24,200

So it was not easy at all.
มันจึงไม่ง่ายเลย

So it equals pi times x.
มันจึงเท่ากับpiคูณx

So it equals pi over 2.
มันจึงเท่ากับไพส่วน2

So it had to be last night.
เลยต้องเป็นเมื่อคืน

So it wasn't Song I-kyung?
งั้นก็ไม่ใช่อียองสิ?

So it was merely procreation.
งั้นก็แค่เพิ่มจำนวน

So it was illegal? I was.
โอ้โหงั้นก็ผิดกฎหมายน่ะสิ

So it could be a curve.
ดังนั้นมันสามารถเป็นเส้นโค้ง

So it's equal to minus x squared.
เลยเท่ากับxกำลังสอง

So it was illegal?- I was.
โอ้โหงั้นก็ผิดกฎหมายน่ะสิใช่

So it danced and danced all night.
มันจึงเต้นตลอดทั้งคืน