NOW Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตอนนี้
• แล้ว
• ทีนี้
• เดี๋ยวนี้
• ขณะนี้
• บัดนี้
• ในตอนนี้
• เอาล่ะ
• เลย
• ปัจจุบัน
• ล่ะ
• นะ
• ทันที
• now
• ครับ
• เอาละ

Examples of using Now in English and their translations into Thai

Now open.
เอาละลืมตา

Easy now.
ง่ายขณะนี้

Now, the warden.
ทีนี้พัศดี

From now.
จากเดี๋ยวนี้

Now, tell me.
เอาล่ะบอกฉันมา

And now I.
และตอนนี้ฉัน

Stand up. Now.
ยืนขึ้นNow

And now this.
และในตอนนี้

Now, children.
เอาละเด็กเด็ก

It's now.
มันคือปัจจุบัน

Now, the good news.
เอาละข่าวดี

Charlie, now.
ชาร์ลีเดี๋ยวนี้

Now and always.
ในตอนนี้และตลอดไป

I will get going now.
ผมไปล่ะ

Now, don't you move.
เอาล่ะอย่าขยับ

Don't let up. Now.
Nowอย่าหยุด

Now, open that door.
ทีนี้เปิดประตู

It's over now.
ตอนนี้มันแล้วนะ

Now, it is barren.
ปัจจุบันมันแห้งแล้ง

Cucumber, now.
แตงกวาเดี๋ยวนี้

Now that he knows?
เดี๋ยวนี้เขารู้แล้ว?

I understand now.
เข้าใจแล้วล่ะ

Now I know you're lying.
ผมรู้แล้วคุณโกหก

It's all over now.
ตอนนี้มันแล้วนะ

Now we will hang him.
ทีนี้เราจะแขวนคอเขา

I am who I am now.
บัดนี้ข้าก็คือข้า

I know. I know that now.
ผมรู้ตอนนี้รู้แล้ว

He will get it now.
เขาจะได้รับทันที

Now you and you, up.
เอาล่ะเธอแล้วก็เธอลุกขึ้น

Bangkok Charge Now.
กรุงเทพฯChargeNow