What is the translation of " NOW " in Hebrew?

• עכשיו
• כעת
• עתה
• כיום
• היום
• כבר
• כרגע
• וכעת
• כה
• מיד

Examples of using Now in English and their translations into Hebrew

Now you understand.
עתה את מבינה.

I will be on my way now.
אני אלך לדרכי כעת.

Now you're sneaking out.
וכעת את מתגנבת.

Gain Weight Now- Ask Me How!
הוסף משקל מיד, שאל אותי כיצד!

Now give us the box.”.
תני לי מיד את הקופסה!".

First as victims, now as heroes.".
קודם כקורבנות, וכעת כגיבורים.".

Now give me the box.".
תני לי מיד את הקופסה!".

Hey, I'm done, so I will come over there now.
היי, סיימתי אז אגיע לשם מייד.

We are now in different consciousness.
אנו עתה בתודעה שונה.

You need to get out of here, both of you, now.
אתה צריך לצאת מכאן, שניכם, מייד.

Now you're going back to him, aren't you?
וכעת את חוזרת אליו, נכון?

You would better come out now or i'm coming in.
כדאי לך לצאת מייד, או שאני נכנס.

Dixon, we're trapped. I will get over to you now.
דיקסון, נלכדנו אני בא אליך מייד.

Come out of there now or the captain will land this plane.
צאו משם מייד, או שהקברניט ייאלץ להנחית את המטוס.

I'm not in any danger, but I need to go now.
אני לא בסכנת חיים אבל עליי לנסוע לשם מייד.

I now declare the beginning of the BOPE training camp.
אני מכריז בזאת על פתיחת קורס הכשרה מספר 9 של ה"בופה".

And you need to be clear about what you want now.
ולכן, אתם חייבים להבהיר מה אתם רוצים מייד.

See, now you're frowning, you can really see the resemblance.
רואה, כעת את זועפת. אפשר לראות בבירור את הדמיון.

So, everyone who has not read this book, go do it now.
ומי שלא קרא את הספר, שיעשה את זה מייד.

We need to remove her now if we're gonna have any chance.
אנחנו נצטרך להזיז אותה מייד, אם אנחנו רוצים שיהיה לנו סיכוי.

I have been on a shopping spree… have to stop that now.
זוועה אני בשוק חייב לעצור את זה מייד.

Then how did his lawyer know that--? I need paramedics in here now.
אז איך עורך הדין ידע ש… אני צריך פאראמדיק לכאן במיידי!

I want an exact location on that kill squad now.
אני רוצה מיקום מדוייק של חוליית החיסול הזאת במיידי.

The iron horse is now crossing the lands between the Arkansas and the Platte.
סוס הברזל חוצה כעת את האדמות שבין ארקנסו לנהר הפלט.

Foreign Secretary, there is a military necessity for acting now.
חוץ, קיים צורך צבאי עבור פועלים כעת.

Gadadhar himself now organized a dramatic company with his young friends.
גָאדָאדְהָאר ארגן עתה בעצמו חבורת דרמה עם חבריו הצעירים.

On the one hand,"take care to stop this now, Or you will pay"?
מצד אחד,"תדאגי להפסיק זאת מייד, או שתשלמי על זה"?

You have now completed Lesson One of The Queen's Cantonese Conversational Course.
השלמתם כעת את השיעור הראשון בקורס להומואים לקנטונזית מדוברת.

It would probably be worth a lot of money now I imagine.
שעון עתיק עשוי להיות שווה הרבה מאוד כסף כמו שתבינו מייד.

Officer down on top of the Transcorp Building. Get the paramedics up here now.
שוטר נפל על גג בניין טראנסקורפ שילחו פאראמדיקים למעלה מייד.