Examples of using Right now in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Right now is fine.
ממש עכשיו זה בסדר.He's in his office right now.
But right now she had a problem.
כי נכון לכרגע יש לה בעיה.I need someone right now.'”.
Right now, more women can and are speaking out.
People also translate
You need someone right now.”.
אנחנו צריכים מישהו במיידי".Then I will leave right now and you will never see me again.
She needs someone right now.”.
אנחנו צריכים מישהו במיידי".Get in your car right now and go get your job!
תיכנס מייד לאוטו שלך ותיסע לעבודה שלך!Mr. Nino will see you right now.
אדון נינו יפגוש אתכם ברגע זה.Right now he's writing a rock musical called Splash.
בדיוק עתה הוא כותב מחזמר רוק הנקרא"ספלאש"(התזה).They're looking for something right now.
הם מחפשים משהו מיידי.Bring me the Cipher right now or I will kill her!
I'm sending you the details right now.
אשלח לך את הפרטים במיידי.You're going down there with me right now to tell them what you did.
תבוא איתי לשם מיד ותספר להם מה עשית.Tell me why I shouldn't kill you right now.
תנו לי סיבה מדוע לא להרוג אתכם ברגע זה.What am I feeling and thinking right now?
אז מה אני מרגישה וחושבת בדיוק עכשיו, ברגע זה?Just take the TV back to the AV room, right now.
רק תחזירו את הטלויזיה לחדר האורקולי מייד.Come on. We gotta get back to the theater right now.
קדימה אנחנו חייבות לחזור לתאטרון מייד.You would do best to unwrap your heart from her right now.
כדאי לך לנתק את לבך מלבה ברגע זה.I'm asking you to let me end this charade right now.
אני מבקש ממך להניח לי לשים קץ להצגה מיד.Or you can have your boys put a bullet in my head right now.
או שתגיד לבחורים שלך לירות לי כדור בראש מיד.Because if that's right, he needs shutting up, right now.
אם זה נכון, צריך להשתיק אותו, במיידי.You and your socialist friends can end the pain right now.
אתה וחבריך הסוציאליסטים יכולים לשים קץ לכאב מיד.You don't have to wait. I can start the hangover right now.
אתה לא צריך לחכות, אפשר להתחיל את ההנגאובר מיד.Raymond, you have to get Debra out of this class right now.
ריימונד, אתה חייב להוציא את דברה מהכיתה הזו מייד.If you want me, I need my ten grand today, right now!
אם אתה רוצה אותי, אני צריך את ה-10, 000 דולר היום, במיידי.Give me one good reason I shouldn't drive it over to the chief right now.
תן לי סיבה טובה לא לקחת אותו למפקד מיד.Whatever the source, general, we need to nuke Piedmont right now.
לא משנה מהו המקור, גנרל, אנו חייבים להפציץ את פיימונטה מיד.JFK tower, This is Pancon 257,we need emergency clearance right now.
מגדל פיקוח נמל התעופה קנדי, זה פנקון 257,אנחנו צריכים פינוי חירום מייד.
