What is the translation of " JUST " in Hebrew?

• רק
• פשוט
• בדיוק
• סתם
• ממש
• בלבד
• כרגע
• שפשוט
• פשוטה
• פשוטים
• לרק
• פשוטות
• לסתום
• תסתום
• לבדיוק
• סתום
• רקה

Examples of using Just in English and their translations into Hebrew

You just shut up!
תסתום את הפה שלך!

Will everyone please just shut up?
כולם מוכנים לסתום את הפה?!

Just what I said.
לבדיוק מה שאמרתי.

We can probably just patch it right up.
בטח נוכל לסתום אותו מהר.

Just cram it, douche.
סתום את הפה, זבל.

Can you please just shut up already?
אתם מוכנים לסתום את הפה כבר?

Just shut your mouth,!
סתום את הפה שלך!

Lord please just shut your mouths.
בבקשה אדוני תסתום את הפה שלך כבר.

Just shut up and drive.
סתום את הפה וסע.

The girders are just steel alloy.
הקורות עשויות מסגסוגות פלדה פשוטות.

Just keep your mouth shut.
תסתום כבר את הפה שלך.

And when I say“just,” I mean just.
וכשאני אומר 'בדיוק', אני מתכוון לבדיוק.

Just keep your mouth shut.
תסתום את הפה ונהיה בסדר.

But it also makes us just like everyone else.
וזה הופך אותנו לבדיוק כמו כולם.

Just shut up, you beautiful idiot.
תסתום את הפה כבר, אידיוט יפה תואר.

Why can't you ever just keep your big mouth shut?
למה אתה לא יכול אף פעם לסתום את הפה הגדול שלך?

Just to please the people who told me I am fat?
לסתום את הפה לבעל שכל הזמן אמר לי שאני שמנה?

Although he doesn't wear dress shoes, just black boots.
הן לא נעלו נעליים פשוטות, אלא מגפיים שחורים.

And I'm just the man to help you do it.
ואני רקהאדם כדי לעזור לך לעשות את זה.

There are no obvious treatments. People just don't die of centipede bites.
אין טיפולים פשוטים, אנשים לא מתים מנשיכת מרבה רגליים.

There were just quite a few words, that spoke to me.
יש שם מילים פשוטות מאוד וזה דיבר אליי.

Just three basic questions can reveal a lot of good information.
שאלות פשוטות אלו יכולות לחשוף הרבה מידע חשוב.

Ever think that we can just live, Noah? Out in the open?
חשבת פעם שאנחנו פשוטים יכולים לחיות, נוח, באויר הפתוח?

You just keep your mouth shut about that gun, you hear?
סתום את הפה ואל תדבר על האקדח, שמעת?

Palaces are for royalty. We're just common people with a bank account.
ארמונות נועדו לבני אצולה, אנחנו אנשים פשוטים עם חשבון בנק.

Just say the four magic words:‘I want my attorney.'”.
לסתום, או פשוט למלמל את ארבעת מילות הקסם- אני רוצה עורך דין.

These are just a few basic questions you can ask to break the ice.
ניתן לעשות זאת באמצעות כמה שאלות פשוטות שישברו את הקרח.

Just remember to say the magic words,"I want a lawyer.".
לסתום, או פשוט למלמל את ארבעת מילות הקסם- אני רוצה עורך דין.

You're just pawns being used by the government to spread their propaganda.
אתם חיילים פשוטים שהממשל מנצל כדי להפיץ תעמולה.

Not just simplistic"Yes" or"No," but rich, thoughtful, complex answers.
לא פשוטות כמו"כן" או"לא", אבל תשובות עשירות, בעלות חשיבה ומורכבות.