Examples of using Alone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was he alone?
האם הוא היה לבדו?Was he alone in the water?
We should be alone.
Was he alone like me?
הוא היה לבד כמוני?In the last few hours alone.
People also translate
Was he alone in your room?
האם הוא היה לבד בחדר שלך?Because then we will both be alone.
כי אז שתינו נהיה בודדות.He was alone at the table.
אפילו שהוא היה לבד בשולחן.The press didn't act alone, of course.
העיתון לא היה לבדו במערכה, כמובן.He was alone in his office at the time.
באותה שעה היה לבדו במשרד.They don't stand alone under a tree.
הוא כבר לא היה לבד מתחת לעץ.As alone as she was.
הוא היה לבדו כפי שהיא Imagine Robinson Crusoe alone on his island.
רובינזון קרוזו היה לבד על האי.He stood alone in the black of the night.
פתאום היה לבדו באוויר השחור.I know what it's like to feel isolated and alone.
I spent a lot of time alone, and I liked it.
At first alone and then more and more joined.
תחילה בודדות, ואחר כך יותר ויותר.That would mean a few more minutes alone, he considered.
נשארו לו רק עוד כמה דקות בודדות, הוא יודע.We were alone, and I was singing this song for you.
היינו לבדנו ושרתי את השיר הזה, עבורך.I don't want to love it alone, I want to share it.
אני לא רוצה להיות לבד, אני רוצה לשתף.We were alone on the trail, and the quiet was palpable.
היינו לבדנו על הכביש והשקט היה מרשים.It wasn't how our first date alone was supposed to go.
ככה לא היה אמור להיות הדייט הראשון שלנו לבדנו.Alone it is useless, you have to work with your peers.
לבדנו אנחנו חסרי תועלת, אתה חייב לעבוד עם הקולגות שלך.I no longer felt alone, I had people to support me.
כבר לא הייתי לבד, הרגשתי שיש מישהי לצידי.I wanted to help other parents not feel as alone as I felt.”.
אני אעשה הכול שאימהות אחרות לא ירגישו בודדות, כפי שאני הרגשתי".Was this driver alone in the car or traveling with passengers?
האם הנאשם היה לבדו ברכב או שהיו עימו נוסעים?God Almighty, if I was alone, I could live so easy.
אלוהים אדירים, אם הייתי לבד, החיים שלי יכלו I felt alone, even though I was surrounded by family and friends who supported me.
הייתי לבד למרות שהייתה סביבי משפחה וחברה תומכת מאוד.I have been alone out here for so long, I have forgotten my manners.
הייתי לבד פה כבר הרבה זמן, שכחתי את הנימוסים שלי.
