What is the translation of " REALLY " in Hebrew?

• באמת
• ממש
• מאוד
• בעצם
• למעשה
• אכן
• נורא
• בהחלט
• שבאמת
• מאד
• ממ

Examples of using Really in English and their translations into Hebrew

Really big!
הם גדולים!

I'm not really a god.
אני לא מאמין באלוהים.

Really, thanks.
נפלא, תודה.

Me neither. I really hate that.
גם לי. אני ממ שונאת שת זה.

Really, marc?
האומנם, מארק?

Now he understood that he really was Jewish.
הוא ידע עכשיו בוודאות שהוא יהודי.

I really needed to study.
הייתי באמת צריך ללמוד.

Just wish it could reach those who really need it.
אנחנו רוצים שזה יגיע למי שבאמת זקוק לזה.

Really, just don't speak.
שתהיה באמת, שלא תדבר סתם.

You know you're the only woman I have ever really loved.
את יודעת שאת האישה היחידה שבאמת אהבתי, אי-פעם.

Really not impressed by it.
הוא באמת לא מתרשם ממנו.

In my opinion, there really is no such thing as too many books.
ובאופן אישי אני חושבת שאין כזה דבר יותר מדי ספרים.

Really, really awful.
את ממש, ממש גרועה.

If your life ended today, would people really have known you?
אילו הייתי מגלה לכם אותם היום, האם באמת הייתם מסוגלים להכיר אותם?

Really smart people come here.
והאיש הממש ממש חכם נכנס.

Was this really an option to you?
זו הייתה באמת אופציה מבחינתכם?

Really strong, you know?
את ממש חזקה, את יודעת?

Was this really his residential area?
האומנם היתה באמת מקום מגוריו?

Really, that's all I need to be happy.
והאמת- זה כל מה שאני צריך כדי לשמוח.

And I was really sick as a baby so.
והייתה לי מחלה נוראה כשהייתי תינוק.

To really protect people… you need power.
כדי באמת להגן על אנשים… אתה צריך כוח.

The level is really high for a small country.
הרמה היתה גבוהה, בטח למדינה קטנה.

I really miss America.
אני באמת באמת לא מתגעגע לאמריקה.

He didn't really want to be in charge anyway.
הוא במילא לא רצה להיות האחראי.

I'm really excited to be here today.
אני ממש, ממש מתרגש להיות פה היום.

I am really sorry that I brought you here.
אני באמת מאד מצטערת שהבאתי אותך לשם.

I don't really care what the others are being paid.
לא בטוח שאני משלם מה שאחרים משלמים.

There's some really bad news that came down in the last two days.
יש ברצינות חדשות רעות שהגיעו ביומיים האחרונים.

No, the really stupid move had been coming here in the first place.
לא, הצעד הטיפשי האמיתי היה לבוא לכאן מלכתחילה.

Schmidtty really did it this time. I mean, I'm having Indian every night.
שמידטי אמת עשה את זה הפעם זאת אומרת, יש לי הודית כל לילה.