What is the translation of " REALLY CLOSE " in Hebrew?

• ממש קרוב
• קרוב מאוד
• באמת קרוב
• ממש מתקרבים
• ממש קרובים
• קרובים מאוד
• ממש קרובה
• ממש קרובות
• באמת קרובה
• באמת קרובים
• קרובים מאד
• קרובה מאוד

Examples of using Really close in English and their translations into Hebrew

Really close.
באמת קרוב.

Is it really close?
האם הוא באמת קרוב?

Really close.
ממש מתקרבים.

Was he really close?
האם הוא באמת קרוב?

Really close to everything.
באמת קרוב להכל.

We were really close.
היינו ממש קרובים.

Really close to everyth.
קרוב מאוד לאוורסט.

We were really close then.
היינו ממש קרובים אז.

I had friends in elementary school that I was really close with.
היו לי חברים בבית ספר יסודי שהייתי ממש קרוב אליהם.

It was really close into town.".
הוא היה קרוב מאוד לעיר".

Some of you may have one or two really close friends.
יש לך אחד או שניים חברים קרובים מאוד.

She was really close to Cassie.
היא הייתה ממש קרובה לקאסי.

I have built up a nice rhythm… I'm getting really close to blowing my load.
בניתי איזה קצב נחמד… אני מגיע באמת קרוב לפיצוץ המטען שלי.

Someone really close to me betrayed me.
מישהו קרוב מאוד אליך הפליל אותי.

And he still has a scar really close to his ear.
ועדיין יש לו צלקת ממש קרוב לאוזן שלו.

We were really close to telling her yesterday.
היינו ממש קרובות לספר לה אתמול.

You know their wedding is really close--like, days.
את יודעת החתונה שלהם ממש קרובה, כאילו עוד כמה ימים.

As x gets really close to 0, y would be very large.
כאשר X קרוב מאוד ל-X0, יהיה קטן.

We haven't technically got into the wow-wow part yet, but we got really close.
טכנית לא הגענו עדיין לחלק ה-"וואו וואו." אבל הגענו ממש קרוב.

Or someone really close to him.
או של מישהו קרוב מאוד אליו.

It's really close, but we're doing our best to lose it.
זה קרוב מאוד, אבל אנחנו עושים כמיטב יכולתנו להפסיד.

Maybe one or two really close friends.
יש לך אחד או שניים חברים קרובים מאוד.

We used to be really close, and you used to call me a lot.
היינו ממש קרובים, והייתם מתקשרים אליי הרבה.

You know, the body dump was really close to the university.
אתה יודע, המזבלה הגוף היה ממש קרוב לאוניברסיטה.

We were, like, really close, and we went sailing, you know?
היינו, כאילו, ממש קרובים, יצאנו להפלגות ביחד, את מבינה?

Yeah, he's been, uh, keeping things really close to the vest recently.
כן, הוא היה, אה, שמירה על דברים ממש קרוב לחזה לאחרונה.

Something… really close to my heart.
משהו… באמת קרוב ללב שלי.

That's getting really close to thoughtcrime territory.
זה כבר מעביר אותנו קרוב מאוד לתחום פשעי המחשבה.

Guess I was never really close to having the power, was I?
נחשו אף פעם לא הייתי ממש קרוב שיש את הכוח, הייתי?

But this tastes really close, especially if you use the black salt.
אבל זה טעים ממש קרוב, במיוחד אם אתה משתמש במלח השחור.