What is the translation of " REALLY CLOSE " in Czech?

• opravdu blízko
• hodně blízko
• fakt blízko
• vážně blízko
• velmi blízko
• opravdu blízcí
• si hodně blízcí
• velmi blízké
• moc blízcí
• opravdu těsné
• moc blízko
• si dost blízké
• si vážně blízcí
• opravdu zblízka
• fakt blízcí
• vážně těsné
• skutečně blízko
• dost blízko
• si skutečně blízcí
• vážně kousek

Examples of using Really close in English and their translations into Czech

Really close.
Vážně těsné.

We're really close.
Jsme fakt blízko.

Really close.
Opravdu těsné.

We're really close.
Jsme vážně blízko.

Really close.
Opravdu zblízka.

You're really close.
Seš vážně blízko.

Really close, Jack.
Hodně blízko, Jacku.

It is really close.
Je to fakt blízko.

Really close friends, though, eh?
Ale fakt blízcí přátelé, co?

We are really close.
Jsme si vážně blízcí.

Really close. Almost. Sheffield?
Skoro. Fakt blízko. Sheffield?

They're really close.
Jsou si hodně blízcí.

Really close. Sheffield?- Almost?
Fakt blízko. Skoro. Sheffield?

That was really close.
To bylo hodně blízko.

Really close.- Sheffield?- Almost?
Skoro. Fakt blízko. Sheffield?

They were really close.
Byly si dost blízké.

It's really close. There almost is.
Je to hodně blízko. Skoro je.

They were really close.
Byli si hodně blízcí.

Get really close before you shoot. 100 feet?
Metrů?- Musíš se dostat hodně blízko.

We aren't really close.
Nejsme si moc blízcí.

Really close. usually, i can buy my way out of trouble.
Vážně těsné. Většinou se z problémů dokážu vykoupit.

They were really close.
Byli si vážně blízcí.

You're really close to my face right now, just so you know.
Jen abys věděl, teď jsi opravdu blízko k mému obličeji.

That sounds really close.
To zní velmi blízko.

I'm really close with him.
Jsme si spolu hodně blízcí.

Wow, you're really close.
Wow, jste vážně blízko.

Located really close from de center of the village.
Nachází se velmi blízko od de centra obce.

He's got to be really close.
Musí být hodně blízko.

We got really close there for a moment.
Na chvilku jsme byli skutečně blízko.

You're still really close.
Stejně je to moc blízko.