What is the translation of " TOO CLOSE " in Czech?

• moc blízko
• příliš blízko
• příliš blízký
• moc zblízka
• moc těsný
• o fous
• hodně blízko
• moc blízcí
• příliš těsné
• dost blízko
• příliš natěsno
• příliš zblízka
• moc nepřibližuj
• velmi blízko
• příiš blízko
• moc těsně
• príliš blízko
• tak blízko
• moc sblížil

Examples of using Too close in English and their translations into Czech

Too close.
Moc těsný.

Way too close.
Až moc blízcí.

Too close?
Moc zblízka?

Not too close.
Ne tak blízko.

Too close!
Příliš těsné!

Not too close.
Né tak blízko.

Too close.
Velmi blízko.

Not too close.
Ne moc zblízka.

Too close?-Whoa!
Príliš blízko? Ouha!

Not too close.
A ne moc těsně.

Too close. Get off me!
Moc těsný. Slez ze mě!

Not too close.
Ne velmi blízko.

And don't get too close.
Ale ne příliš zblízka.

Not too close, son.
Ne tak blízko chlapče.

That was way too close.
To bylo moc těsně!

Not too close.- Right.
Ne moc zblízka. -Jo.

We're not too close.
Nejsme si moc blízcí.

Not too close, boopsie.
Ne příliš těsné, božínku.

That was too close.
To bylo o fous.

Not too close of a friend.
Ne moc blízcí kamarádi.

But not too close.
Ale ne moc těsně.

Too close to my mother?!
Příliš blízký vztah s matkou?

It was too close.
Bylo to o fous.

Too close and too early.
Příliš těsné a brzy.

That's too close.
To je velmi blízko.

Too close, if you ask me.- Aye!
Příliš těsné, řekl bych. Seber se, MacBethe!

Whoa! Too close?
Príliš blízko? Ouha!

I mean, they're way too close.
Jsou si až moc blízcí.

We're too close. No.
Ne jsme příiš blízko.

You're breathing too close.
Dejcháš moc zblízka!