What is the translation of " GETTING TOO CLOSE " in Czech?

• se dostali moc blízko
• se dostal příliš blízko
• strašně blízko
• se dostali hodně blízko

Examples of using Getting too close in English and their translations into Czech

He's getting too close.
Je moc blízko!

You can find yourself getting too close.
Můžeš se přiblížit až moc.

She's getting too close!
Je moc blízko!

He said he was told that Susie was getting too close.
Prý mu řekl, že Susie je moc blízko.

Am I getting too close?
Jsem moc blízko?

But you and your family were getting too close.
Ty a tvá rodina jste se dostali moc blízko.

You're getting too close.
Jsi moc blízko.

You can stake one without getting too close.
Můžeš do jednoho vrazit kůl, dřív než se dostane moc blízko.

We're getting too close.
Jsme moc blízko.

I'm holding a lock on him, sir, but he's getting too close.
Mám ho zaměřeného, pane, ale je příliš blízko.

He's getting too close!
Je strašně blízko!

He's nervous about people getting too close.
Je nervózní z toho, aby se lidé nedostali příliš blízko.

I'm getting too close.
Už jsem dost blízko.

Do I really know what I'm doing? Am I getting too close to him?
Vím opravdu, co dělám?""Jsem mu až příliš blízká?

We're getting too close.
Jsme příliš blízko.

That's why Brody ratted me out,'cause I was getting too close.
Proto mě Brody podrazil, protože jsem se dostala moc blízko.

They're getting too close.
Jsou moc blízko.

Getting too close.
Dostává se přílíš blízko.

They're getting too close.
Jsou už moc blízko.

Disease! Some of our soldiers dropped dead after getting too close.
Nemoc!- Pár vojáku, kteří se dostali moc blízko, zemřelo.

It's getting too close.
Budeme příliš blízko.

Ghost to nest, ghost to nest, you're getting too close, man, back off.
Duch na hnízdě, Duch na hnízdě, jste moc blízko, chlape, zpátky.

I'm getting too close.
Dostal jsem se příliš blízko.

So you think you got fired because you were getting too close?
Takže si myslíte, že vás vyhodili, protože jste se dostal příliš blízko?

Are you getting too close?
Jsi mu příliš blízká?

We were looking into the Central Park shootings, and I guess we're getting too close.
Zkoumali jsme tu přestřelku v Central parku, A nejspíš jsme se dostali hodně blízko.

Fad}We're getting too close.
Jsme příliš blízko.

We're getting too close to the edge, Chip!
Jsme moc blízko k okraji, Chipe!

Because we're getting too close?
Protože už jsme moc blízko?

And I guess we're getting too close. We were looking into the Central Park shootings.
Zkoumali jsme tu přestřelku v Central parku, A nejspíš jsme se dostali hodně blízko.