What is the translation of " GET " in Czech?

• dostat
• získat
• mít
• dostaň
• sehnat
• jdi
• sežeň
• jděte
• běžte
• vem
• vypadni
• vemte
• dejte
• běž
• vezmi
• přines
• chápu

Examples of using Get in English and their translations into Czech

Get out of my way! I'm not listening to you!
Neposlouchám tě! Běž mi z cesty!

Good, go find it and get it back to the ship.
Dobře, najdi to a vezmi to zpět na loď.

Neal, get me a beer. No, no, no, not at all.
Neale, přines mi pivo.- Vůbec ne.

Go in the kitchen and get me a drink of water.
Jdi do kuchyně a přines mi vodu na pití.

Get out of the way, out of the way. Excuse me.
Jděte z cesty, z cesty. Promiňte.

No, Donna, I was just trying to… Get away from me!
Ne, Donno, jen jsem zkoušel Jdi ode mě!

Get out! I don't want you to look at me.
Jděte pryč. Nechci, abyste se na mě dívali.

Go to the hotel and get all the money she has.
Jdi do hotelu a přines všechny peníze, které má.

Get a swab of the blood; we will take it to Maz.
Vem vzorek té krve; vezmeme to k Mazovi.

Take the Gato and the girl and get to the airfield.
Vezmi Gato a tu ženskou a běžte na letiště.

Now get the script, you can test me in the car.
A vemte scénář, můžete mě v autě zkoušet.

Stop that, you have cut yourself! Get away from the machine!
Vypadni od toho stroje. Pořežeš se!

Just get me the keys and let me out the door.
Jen mi přines klíče a nech mě odejít dveřmi.

Let's go find a pool or something, man. Man, get out.
Vypadni, vole. Pojedem někam na koupaliště.

Get inside the house and find a room for the girl.
Jděte do domu a najděte té holce místnost.

Go to Elia's and get two bottles of Vernier Dejeune.
Jdi na Eliinu a vezmi dvě láhve Vernier Dejeune.

Get a hemostat pin and try to clamp off the bleeder.
Vem hemostatickou sponku a zasvorkuj krvácení.

And the garlic and the sage. Helga, get the bark of the ash.
Helgo, vezmi kůru z jasanu, česnek a šalvěj.

Move. Get out of my way or I will kill you too.
Pohyb. Jděte mi z cesty, nebo vás taky zabiju.

And the garlic and the sage. Helga, get the bark of the ash.
Česnek a šalvěj. Helgo, vezmi kůru z jasanu.

Get out, dead girl or I'm calling the health department.
Jdi pryč, mrtvé děvče, jinak zavolám hygienu.

No, thanks. Don't stand there, get a chair for the dean.
Nestůj tam, přines děkanovi stoličku. Ne děkuji.

No, get in there and be the sheriff of Ballsville, all right?
Jdi tam a budeš jako šerif Bosville! Ne?

In the kidneys, in the gut. Po-han, get him in the throat.
Po-hane. Jdi mu po krku, po ledvinách, po břichu.

No, get in there and be the sheriff of Ballsville, all right?
Ne. Jdi tam a budeš jako šerif Bosville!

Have them send a car from the Brooklyn end. Get radio.
Ať pošlou auto na Brooklynský konec. Vemte vysílačku.

Get the broad ax and cut off her head. Come. Enough!
Vem širokou sekeru a usekní jí hlavu. Dost! Pojď!

Cannons ashore and finish building the fort! Get the rest of the!
Vemte zbytek děl a dokončete stavbu pevnosti!

Now get out there and make a splash, Special Agent. Good.
Teď běžte a zabodujte, zvláštní agente. Fajn.

Take out the Secret Service agents and get in there.- Good.
Dobře. Odstraňte agenty Tajné služby a běžte dovnitř.