What is the translation of " BĚŽ " in English?

• go
• get
• run
• come on
• going
• got

Examples of using Běž in Czech and their translations into English

Běž, Arnau!
Come on, Arnau!

Pusť mě! Běž.
Go. I got this.

Běž, Katie!
Come on, Katie!

Pro dítě. Běž'Raane'. Sale raan.
Got a baby. Sale raan…- Swine.

Běž dál. Ne.
No. Keep going.

Neposlouchám tě! Běž mi z cesty!
Get out of my way! I'm not listening to you!

Běž. Pusť mě!
I got this. Go!

Cokoliv řekneš. Běž po cestě a vejdi druhou bránou.
Follow the path and keep going through the second gate. Whatever you say.

Běž jí pomoct.
Got to help her.

Omlouvám se, ano, Richarde, běž pro svoje fotopasti. Nikdo jste se neptal.
Nobody asked. I'm sorry, yes, Richard, get your trap cameras out.

Běž, zalez dovnitř!
Come on, get in!

A jestli ti ostatní jsou stejní, tak… Běž zpátky do tábora a řekni všem, ať se připraví.
And if all those visitors are the same, then… Go back to the camp and tell the others to get ready.

Běž, my to zvládneme.
We got this. Go.

Ale běž, Fredericku.
Oh, come on, Frederick.

Běž to předložit.- Jo.
Yeah, yeah, got it.

Tak teď běž ven, vrať se a začni znova.
You stay. Now going out, come back and talk to him.

Běž. Něco pro tebe mám.
Got something for you.

Ale běž, vždyť je mu 16.
Oh, come on, he's 16.

Běž, je to nechutné.
Come on, I-it's disgusting.

Ty běž domů a odpočiň si.
You start by going home and getting some rest.

Běž nahoru. Čtyřicet babek.
Going up. Forty bucks.

Ale běž, Debbie je vlezlejší než já.
Oh, come on, Debbie's clingier than I am.

Běž, Barney, běž!.
Come on, Barney! Go!

Bucky, běž k předním dveřím a připrav se je otevřít.
Bucky, get on those front doors and get ready to open them.

Běž! Henri, musíme jít!
Henri, we have got to go. Go!

Běž, Jacku. Neboj se.
Come on, Jack. Don't be afraid.

Běž dopředu, ne, dozadu.
Going to the front, no, the back.

Běž a seber jim míč, synku.
Come on and take the ball out, son.

Běž tam dolů! Pohněte si!
Come on, come on! Get down there!

Běž dostatečně rychle a všichni uvidí jen šmouhu.
Run fast enough and all they will see is a blur.

How to use "běž" in a sentence

Prasečí mláďátka jsou roztomilá, ale rozhodně se k nim nepřibližuj, naopak, raději od nich běž co nejdál.

Běž, dokud hodinky / appka v telefonu nezahlásí tvoji tvůj cílový čas.

Tudy pro mě cesta nevedla, říkala jsem si, život je jen jeden, Jasmino, běž a dělej, co tě baví.

Re: hybridní server leva-net Opakovaně ti vzkazuji, běž si vyhazovat smetí do svého obýváku .......třeba tam kde tě naučili sousloví "hybridní server".

Jednoduše běž do lesa/parku, zapni hodinky/aplikaci a zdolej za daný čas co nejvíce kilometrů!

Ale když lovec odváže polomrtvou srnku ze střechy jeepu a říká: Tak běž!

Jestli chceš pořádně a okázale hysterčit, tak běž rovnou podpálit školu ;-) Už beru sirky.

Možná je to banalita a nic to není, ale běž k lékaři.

Album obsahuje kromě 10 nových písní i několik starších hitů jako jsou skladby U Kokořína, Boubín nebo Běž, řekni to těm skalám.

Políbila mě do vlasů a zašeptala. "Jen běž." Ještě jednou jsem se na ni zkoumavě zadívala, ale nakonec jsem vstala a s menším úsměvem prošla kolem Siriuse.