What is the translation of " GOING " in Czech?

• jít
• chtěl
• jet
• chodit
• tam
• jdete
• chystal se
• vyrazit
• chození
• jedeš
• tak
• zase
• v chodu
• muset
• běž
• dál

Examples of using Going in English and their translations into Czech

No. Keep going.
Běž dál. Ne.

Going up. Forty bucks.
Běž nahoru. Čtyřicet babek.

Keep going, Kev.
Běž dál, keve.

Then keep going.
Pak pokračuj. Běž.

Their boy is going to look more and more like you.
Bude čím dál víc vypadat jako jeho otec.

If I don't get them out… they're going to die.
Pokud je nedostanu pryč, tak zemřou.

No. We should get going, the bridge is gonna be jammed.
Ne.- Měli bysme vyrazit, most bude ucpanej.

You will not be safe. If I see where you're going.
Nevím, kam jedeš, takže jsi v bezpečí.

And when they do, you're going to want to call me.
Až vás dostanou, tak mi budete chtít zavolat.

If we're going to play, you will have to start. Tell me.
Budeš muset začít. Jestli máme hrát, Řekni.

It means so much to me to know you're going home.
Jak moc pro mě znamená vědět, že jsi zase doma.

Morty, we have to get going, or we're gonna be late.
Musíme vyrazit, Morty, jinak přijdeme pozdě.

You're going to hand over the rod to the paying customer.
Budeš muset podat udici platícímu zákazníkovi.

If we sell our house, where am I going to live? Wait!
Počkat! Když prodáme dům, tak kde budu bydlet?

We should get going, the bridge is gonna be jammed. No.
Ne.- Měli bysme vyrazit, most bude ucpanej.

The important thing, Rebecca, is that she's going to be okay.
Nejdůležitější je, Rebecco, že bude zase v pořádku.

If we're going to play, you will have to start. Tell me.
Řekni. budeš muset začít. Jestli máme hrát.

If you go out there, he's going to kill Jeremy.
Jestli odsud vyjdeš, tak zabije Jeremyho.

And you're going to drive. I'm going to sit here.
A ty budeš dál řídit. Já zůstanu sedět.

We need all our funds just to keep this place going.
Potřebujeme všechny prostředky, jen abychom to tu udrželi v chodu.

Hey. I thought you were going to the hotel first. Cade.
Cade. Čau, myslela jsem, že jedeš nejdřív do hotelu.

Going to the Super Bowl without it.- All right, well, I'm not.
Tak dobře, ale já bez něj na Super Bowl nejdu.

We should probably get going if we're gonna make our miles. Hey.
Ahoj. Měli bychom vyrazit, pokud chceme někam dojít.

Going to patrol the subway station the rest of your career, then?
Dál hlídkovat v metru? Chcete tedy po zbytek kariéry?

I would better get going to Henry's lake house. Like us.
Radši už bych měla vyrazit k Henrymu domku u jezera. Jako my.

Hey, Susan, I hate to interrupt, but we really got to get going.
Hele, Susan, nerad vyrušuji, ale opravdu bychom měli vyrazit.

I was really going to tell him off this time. Am I too late?
Zase pozdě? Tentokrát jsem mu chtěl vážně něco říci!

But seeing how close you are… You are going on a book tour. I know.
Já vím. Jedeš na knižní tour. Ale viděl jsem, jak jste si blízcí.

And he's going to ask. you're gonna have to tell eugene why.
Budeš muset Eugenovi říct proč a on se tě na to zeptá.

He doesn't always get the credit, but he keeps us going around here.
Ne vždycky za to dostane zásluhy, ale to on nás tu drží v chodu.