What is the translation of " GOING " in Hungarian?

• megy
• fog
• elmenni
• járni
• halad
• going
• indul
• történik
• jön
• el
• kerül
• folyik
• alakul
• zajlik
• lépjen
• irány
• járás
• mennünk
• elmész
• kimenni
• utazik
• bemenni
• folytatja
• menet

Examples of using Going in English and their translations into Hungarian

Going through the list.
Lépjen át a listába.

Everything is going really good, you know?
Minden nagyon jó alakul, tudod?

Uh, and I love all the… the things going on here.
Öö, és imádom ezt… ami itt zajlik.

Try not going on Facebook for 1 week!
Ne lépjen a Facebook-ra egy hétig!

How much is a pound of flour going for these days?
Mennyibe kerül manapság egy font liszt?

Since Laurie's going, I'm gonna have to make out with her.
Mivel Laurie jön, vele kell kavarnom.

So are you and the Village People going to the reunion?
Szóval te és a Village People jön az osztálytalálkozóra?

Going to the next level today. I'm a death machine.
A következő szint jön, egy halálosztó gép vagyok.

I think there's still one going in about half an hour.
Azt hiszem az egyik fél óra múlva indul.

Going to Norway and would like to hire a car for moving around the country?
Irány Norvégia és szeretnék bérelni egy autó mozogni az országban?

Didn't see my day going this way, but good, okay.
Nem gondoltam, hogy így alakul a napom, de oké.

He would wake up at 6am everyday to feed the goats before going to school.
A fiú mindennap 6-kor kel, hogy meg tudja etetni apját, mielőtt iskolába indul.

Everything's been going so well since we started goin'out.
Minden olyan jól alakul, mióta randizni kezdtünk.

Going to Estonia and need a car for rental? We offer you our services.
Irány Észtország és szükség van egy autó bérleti? Kínálunk Önnek szolgáltatásainkat.

Not only is half my grade going, but my entire family is, too!
Nem csak a fél osztályom jön, hanem az egész családom is!

Before going on laser depilation, it is useful to learn about some nuances.
Mielőtt elmész a lézeres szőrtelenítésbe, hasznos tudni néhány árnyalatról.

Need protection when the going gets rough, we will be there.
Ha valami rosszul alakul, és kell aki megvédjen, mi ott vagyunk.

Going to Dubrovnik and want to rent a car for comfortable movement around the city?
Irány Dubrovnik és szeretne autót bérelni a kényelmes mozgás a városban?

There is a daily ferry going from Denmark and Germany to Gothenburg.
Napi komp indul Dániából és Németországból Göteborgba.

The firmware update takes approximately 15 minutes, therefore prevent your computer from going into sleeping mode.
Percet vesz igénybe, így eközben akadályozza meg, hogy a számítógép alvó üzemmódba lépjen.

There is no disruption going from the periphery to the center.
A perifériától nem indul ki semmiféle zavar a középpont felé.

Before going further, we must define exactly what is RAM and what it does.
Mielőtt tovább mennünk, definiálnunk kell, hogy mi is pontosan a RAM, és mit csinál.

Everybody's got something important going on in their life but me, D!
Mindenkinek indul valami fontos az életében, csak nekem nem, D!

Service to God, going to the temple or having your home altar is very important.
Istent szolgálata, a templomba járás vagy az otthoni oltár nagyon fontos.

They got a shipment of retired currency going to the Treasury in six hours, okay?
Hat óra múlva indul egy szállítmány… nyugalmazott bankjegyük a Kincstárba, oké?

Day five: Do not think that going to Nepal is not an interesting activity.
Ötödik nap: Ne gondold, hogy a Nepálba járás nem érdekes tevékenység.

No, Earl, there won't be another bus going to Catalina's village until tomorrow.
Ne Earl, holnapig nem indul másik busz Catalina falujába.

There are several busses and trains going to Zrenjanin from Belgrade and Novi Sad every day.
Számos busz és vonat indul Zrenjaninbe Belgrádból és Újvidékből minden nap.

Open the registry by going to Run(Windows menu+ R), typing regedit.
Nyissa meg a beállításszerkesztőt- lépjen a Futtatás lehetőséghez(Windows menü+ R), írja be a regedit.

My first year-- super gung-ho-- going to teach American government, loved the political system.
Az első évemben-- hip-hip-hurrá-- irány amerikai kormányzást tanítani, ami egy imádott politikai rendszer.