What is the translation of " EXIT " in Hungarian?

• a kijárat
• kilépési
• kimeneti
• ki
• menekülési
• lehajtó
• kiléptető
• kivonulási
• való kilábalás
• kiszállás
• kiléptetés
• tőkekivonási
• a tőkekivonás
• kivezető
• exit
• lépjen ki
• távozása
• kiutazáskor

Examples of using Exit in English and their translations into Hungarian

What exit?
Melyik lehajtó?

Exit for what?
Milyen lehajtó?

Nord Exit.
Nord lehajtó felől.

Kohl's exit with RWE: excuses or arguments?
Kohl távozása az RWE-vel: kifogások vagy érvek?

He had an exit plan.
Volt menekülési terve.

This is Charlie-12, 465 and I-15 southbound exit.
Itt Charlie-12, a 465 és I-15-ös út, déli lehajtó.

Don't have an exit plan?
Nincs menekülési terv?

Let us exit from the back door. There are reporters everywhere.
Menjünk ki a hátsó ajtón! Mindenhol riporterek vannak.

Customs office of exit means.
(2) Kiléptető vámhivatal.

If you can exit the building quickly, go into open space.
Ha gyorsan ki lehet jutni az épületből, menjetek ki nyitott területre.

With no plan, no exit strategy.
Terv és menekülési stratégia nélkül.

Exit before the motor tower. NOT by starting dock!
Kiszállás a motoros oszlop előtt, kézfeltartással jelezve. NE a startálláshoz!

This guy's got an exit wound, that's for sure!
Ennek a fickónak biztosan van kimeneti sebe!

That we agree on, because there's also no exit wound.
Ebben egyetértek, mert nincs kimeneti seb.

Stand alone electronic exit device with RFID technology.
Önálló elektronikus kiléptető eszköz RFID technológiával.

That's because the commander sent us in with no exit plan.
Csak mert a parancsnok menekülési terv nélkül küldött oda minket.

The exit wound is in the forehead or in the upper part of the victim's skull.
Kimeneti seb a homlokon vagy az áldozatok koponyájának felső részén.

A trading system describes how you will enter and exit trades.
A kereskedési rendszer leírja, hogyan lép be és ki a kereskedésből.

Don, if Carter has an exit plan, Colby is our best chance at figuring it out.
Don, ha Carternek van menekülési terve, Colby segíthetne kideríteni.

I presume that you noticed the identical entry and exit wounds on his torso?
Feltételezem észrevette az azonos be- és kimeneti sebeket a torzón?

There's no exit wound, so, you know, it could have migrated to just about anywhere.
Nincs kimeneti seb, szóval tudja, elvándorolhatott éppen bárhova.

We got trapped in a CIA-run world with no way out. No exit.
Csapdába estünk a CIA által irányított világban, ahonnan nincs kiút, nincs kiszállás.

The bullet hole in the guy's chest, or the exit wound by the shoulder blade?
A golyó ütötte lyukat a férfi mellkasán, vagy kimeneti sebet a lapockán?

When applicable, the name of the port from which the vessel will exit.
Amennyiben ez alkalmazható, annak a kikötőnek a neve, ahonnan a hajó ki fog hajózni.

The exit of Greece from the euro could have insurmountable consequences.
Görögország távozása az euróövezetből mindenképpen beláthatatlan következményekkel járna.

Nick Hornby: Arsenal free to dream of better future after Arsene Wenger exit.
Nick Hornby: Az Arsenal szabadon álmodozhat egy jobb jövőről Arsene Wenger távozása után| Hosszabbítás.

We examined the exit strategy of the funds to maximise the return on investments.
Megvizsgáltuk az alapoknak a lehető legnagyobb megtérülésre irányuló kivonulási stratégiáját.

EU crisis exit strategies: more precarious or sustainable jobs?
A válságból való kilábalás uniós stratégiája és az ipari szerkezetváltás: bizonytalanabb vagy tartósabb munkahelyek?

EU crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
A válságból való kilábalás uniós stratégiája és az ipari szerkezetváltás: bizonytalanabb vagy tartósabb munkahelyek?

EU crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
A válságból való kilábalás uniós stratégiája és ipari szerkezetváltás: bizonytalan munkahelyek vagy fenntartható foglalkoztatás?