What is the translation of " RELEASE " in Hungarian?

• kiadás
• kibocsátás
• mentesít
• szabadul fel
• ki
• felszabaduló
• kioldó
• hatóanyag-leadású
• kioldás
• engedje el
• release
• felszabadulását
• megjelenése
• szabadon bocsátását
• felszabadítása
• engedje fel
• engedjék szabadon
• kiadja
• szabadítanak fel
• szabadon engedését
• engedd ki
• bocsátanak ki
• megjelent
• bocsássák szabadon
• eressze el
• adhatunk
• kiszabadítását

Examples of using Release in English and their translations into Hungarian

Release the evil!
Engedd ki a gonoszt!

Current release: Amuse 7.1.
Permalink: Megjelent az Amaya 7.1.

Release the hounds.
Eressze el a kutyákat.

When I say, release the air.
Amikor szólok, engedd ki a levegőt.

Release the air, Pede!
Engedd ki a levegőt, Pede!

Which of the following processes release heat?
Az alábbi folyamatok közül melyikben szabadul fel hő?

Release them… into space.
Engedd ki őket… az űrbe.

As the trees burn, they release carbon dioxide.
Ahogy a fák elégnek, szén-dioxid szabadul fel belőlük.

Release the drill pipe pressure!
Engedd ki a fúrócső nyomását!

Simple proteins: are those that during hydrolysis release only amino acids.
Egyszerű fehérjék: azok, amelyek a hidrolízis során csak aminosavakat szabadítanak fel.

Slow release coating.
Lassú hatóanyag-leadású bevonat.

Do you know what I mean? Science discovered that that process could release all that energy.
A tudomány csak felfedezett egy eljárást, amivel hatalmas energia szabadul fel.

The PC release of Sorcery!
PC-re is megjelent a Sorcery!

Urge them to reveal Khenpo Pagah and Geshe Orgyen's location and release them!
Követeld, hogy fedjék fel Khenpo Pagah és Geshe Orgyen tartózkodási helyét, és bocsássák szabadon őket!

Now release my Freedom Fighters!
Most eressze el a szabadságharcosaimat!

My own prescription is controlled release, but I can get you the quick pop, too.
Az én gyógyszerem szabályozott hatóanyag-leadású, de tudok szerezni azonnal hatót is.

Release all prisoners of conscience;
Bocsássák szabadon a lelkiismereti foglyokat;

Urges the Vietnamese authorities to immediately and unconditionally release Nguyen Van Hoa;
Sürgeti a vietnami hatóságokat, hogy haladéktalanul és feltétel nélkül bocsássák szabadon Nguyen Van Hoát;

INTENSE release“A.C.A.B.” video!
KŐSIVATAG- Megjelent az új C.A.F.B. videó!

Calls on the Zimbabwean authorities to immediately and unconditionally release all political prisoners;
Sürgeti a zimbabwei hatóságokat, hogy haladéktalanul és feltétel nélkül bocsássák szabadon az összes politikai foglyot;

CD release of the entire East OF Eden Revisited.
CD-n is megjelent a teljes East of Eden Revisited szvít.

ProfKhaf: RazanZ reports that FreeRazan Ghazzawi's release on bail has been approved. Approved.
ProfKhaf: RazanZ arról számolt be, hogy FreeRazan Ghazzawi szabadon engedését óvadék fejében jóváhagyták.

The tine release force can be hydraulically adjusted up to 700 kP per tine.
A kapa kioldó ereje hidraulikusan beállítható egészen 700 Kp/kapa erőig.

Release Tahir Khaled, or watch your wife suffocate to death, Sam Hanna.
Engedjék szabadon Tahir Khaledet, vagy nézze, amint a neje megfullad, Sam Hanna.

Remaining esters release slowly and stay active in the body for 2-3 weeks.
A többi észter lassabban szabadul fel, és körülbelül két-három hétig aktív marad a szervezetben.

Release Uzma Kalil, Ahmed Mansour and Barmak Essa from the Islamabad maximum-security prison!
Bocsássák szabadon Uzma Kalilt, Ahmed Manszurt és Barmak Esszát az iszlámábádi szigorított börtönbőI!

Upon the game's release, players shortly found various errors and glitches.
Amikor a játék megjelent, a játékosok rövidesen különféle problémákat és működési hibákat találtak.

The battery release latch(3) automatically locks the battery into place.
Az akkumulátor kioldó zár(2) automatikusan rögzíti az akkumulátort a helyén.

Those fruits release ethylene gas, which helps speed up the ripening process.
Ezekből a gyümölcsökből ugyanis etilén szabadul fel, amely meggyorsítja a folyamatot.